What is the translation of " ADDITIONALITY " in Hungarian?

• az addicionalitás
• kiegészítő jelleg
• az addicionalitásra
• a járulékosság

Examples of using Additionality in English and their translations into Hungarian

Additionality of Clean Sky.
A Tiszta égbolt addicionalitása.

Climate and additionality- EKOenergy.
Éghajlat és addicionalitás- EKOenergy.

Additionality and European value added.
Addicionalitás és az európai hozzáadott érték.

Relevance and additionality of EFSI support.
Az ESBA-támogatás relevanciája és addicionalitása.

Additionality is a main feature of EFSI investments.
Az addicionalits az ESBA-beruhzsok egyik fő ismrve.

The same four main basic principles has been in operation ever since. Additionality.
A működés fő irányvonalát azóta is ez a négy alapelv képezi. Addicionalitás.

There is an additionality of EUR 600 million.
További 600 millió eurónyi addicionalitás van.

They should not be created if they merely duplicate other existing funding channels or similar instruments without providing any additionality.
A vagyonkezelői alapok nem hozhatók létre, ha csupán más létező finanszírozási csatornákat vagy hasonló eszközöket kétszereznek meg, kiegészítő jelleg nélkül.

(f a) achieves additionality as laid out in Article 8a.
Fa valósítsa meg a 8a. cikkben meghatározott addicionalitást;

Clarity in the budget line, so that we can measure here in Parliament that you are meeting those commitments, and additionality are absolutely central to this.
A költségvetési sor világossága- amely mérhetővé teszi itt a Parlamentben, hogy valóban betartják-e vállalt kötelezettségüket- valamint az addicionalitás elengedhetetlen ehhez.

Invites the EIB to increase additionality through better justification of the use of the funds;
Kéri az EBB-t, hogy a pénzeszközök felhasználásának jobb indoklásával növelje az addicionalitást;

In view of their importance for the single market, cross-border infrastructure projects, including services, have been specifically identified as providing additionality.
Addicionalitást biztosító projektként különösen a határokon átnyúló infrastrukturális projekteket azonosították, ideértve a szolgáltatásokra irányulókat is, tekintettel arra, hogy milyen fontosak az egységes piac számára.

Focus on ascertaining the direct additionality of tax incentives and their behavioural additionality;
Arra kell összpontosítaniuk, hogy gondoskodjanak az adókedvezmények közvetlen addicionalitásáról és viselkedési addicionalitásáról;

Additionality(complementarity) principle means that the European Union funds should supplement financial resources of individual member states, and not replace them.
Addicionalitás: Ez az elv azt jelenti, hogy a közösségi támogatás csak kiegészíti a tagállamok fejlesztési forrásait és nem helyettesíti azokat.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Az addicionalitás elvének gyengítésére vonatkozó harmadik kérdésére válaszolva, az addicionalitás a kohéziós politika alapelveinek egyike.

As an example, additionality figures are provided on a cash basis, while publicly available Member State budgetary figures are presented on an accrual basis(ESA95).
Például az addicionalitásra vonatkozó számadatokat készpénz alapon adják meg, míg a tagállamok nyilvánosan elérhető költségvetési adatait eredményszemléletű alapon jelenítik meg(ESA95).

The proposal also puts a greater focus on private sector contributions and additionality and on enhancing transparency in the selection of projects.
A javaslat emellett jobban összpontosít a magánszektor hozzájárulásaira és az addicionalitásra, valamint a projektkiválasztás átláthatóságának fokozására.

The additionality assessment always takes into account market failures and sub-optimal investment situations, irrespective of whether the operation is a Special Activity or not.
Az addicionalitás értékelése minden esetben figyelembe veszi a piaci hiányosságokat és a nem optimális beruházási feltételeket attól függetlenül, hogy az adott művelet különleges tevékenység vagy sem.

The new regulations confirmed the policy's key principles- concentration, programming, additionality and partnership- and kept the five existing objectives more or less unchanged.
A rendeletek megerősítették a politika alapelveit- koncentráció, programozás, kiegészítő jelleg és partnerség-, és többé-kevésbé érintetlenül hagyták az öt meglévő célkitűzést.

Finally the additionality can also be measured in terms of the direct contribution to total"Value Added" to the EU from the development and exploitation of Clean Sky supported technologies.
Végezetül az addicionalitás azon is lemérhető, hogy a Tiszta égbolt által támogatott technológiák kifejlesztése és hasznosítása mennyiben járul közvetlenül hozzá az Európai Unióban keletkező összes„hozzáadott értékhez”.

Is particularly interested in receiving information on the leverage ratios achieved by the existing blending facilities with a specific focus on the value added and additionality compared to classical Union support;
Különösen érdeklik a meglévő támogatásötvözési eszközök által elért tőkeáttételi arányokra vonatkozó információk, különös tekintettel a hozzáadott értékre és az addicionalitásra a klasszikus uniós támogatáshoz képest;

The mid-term evaluation(2) did not examine the additionality of the Fund, but focused instead on how far Member States had co-financed the individual ERF projects.
A félidős értékelés(2) nem vizsgálta az Alap addicionali-tását, csak arra összpontosított, hogy a tagállamok milyen mértékben társfinanszírozták az egyes EMA-projekteket.

Provide an integrated package of measures to finance investments in regions outside the EU, thereby creating growth and employment opportunities, maximising additionality, delivering innovative products and crowding-in private sector funds.
Integrált intézkedéscsomag biztosítása az EU-n kívüli régiókra irányuló beruházások finanszírozásához, és ezáltal növekedési és foglalkoztatási lehetőségek teremtése, az addicionalitás maximalizálása, innovatív termékek nyújtása és magánforrások bevonása.

Additionality is defined in Article 14(2) of the EFSI Regulation in which the EIAH is requested to“provide services in addition to those already available under other Union programmes”.
Az addicionalitás követelményét az ESBA-rendelet 14. cikkének(2) bekezdése tartalmazza, amely előírja, hogy az EBTP„a más uniós programok keretében már rendelkezésre álló szolgáltatásokon felül nyújt szolgáltatásokat”.

Brief description of the calculation methodology, including how additionality and materiality of savings are ensured and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;
A számítás módszertanának tömör leírása, beleértve azt is, hogy miként biztosítják az energiamegtakarítás kiegészítő és érdemi jellegét, továbbá hogy milyen módszereket és referenciaértékeket alkalmaznak a várható és nagyságrendi energiamegtakarítás esetében;

Here the additionality is questionable, as EIB financing might be preferred simply because it is cheaper than the market, in which case there is the risk of displacing other sources of finance.
Ebben az esetben az addicionalitás kérdéses, mivel lehet, hogy az EBB-finanszírozást egyszerűen azért választották, mert olcsóbb volt a piaci árszintnél, de ekkor fennál a más finanszírozási források kiszorításának kockázata.

On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality, shared management and partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.
A folyamatosság oldalán kiemelném, hogy a többéves programozás, a pénzügyi járulékosság, a megosztott irányítás és a partnerség elve jelentős európai értéket képvisel, amelyekkel továbbra is törődnünk kell.

Estimates on added value and economic additionality in Europe have been derived from both high-level market forecasts and from data provided by individual companies, cross-checked by Oxford Economic Forecasting(OEF).
Az európai hozzáadott értéket és gazdasági addicionalitást mind általános piaci előrejelzések, mind az egyes cégektől származó adatok alapján felbecsülték, majd összevetették az Oxford Economic Forecasting(OEF) eredményeivel.

The calculation methodology, including how additionality and causality have been determined and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;
A számítás módszertana, beleértve azt is, hogy miként határozták meg az addicionalitást és az ok-okozati összefüggéseket, valamint hogy mely módszertanokat és referenciaértékeket alkalmazták a várható és a nagyságrendi megtakarítás tekintetében;