What is the translation of " COMPLEMENTATION " in Polish?

• uzupełnienie
• dopełnieniem

Examples of using Complementation in English and their translations into Polish

Complementation of series cards
Uzupełnienie kart serii

Its most beautiful complementation though is probably WHITE.
Jednak jego najpiękniejszym dopełnieniem jest prawdopodobnie BIEL.

Another stage of work consisted in verification of records with the original, and complementation of missing data.
Kolejny etap pracy polegał na sprawdzeniu wpisów z oryginałem i uzupełnieniu brakujących danych.

Harmony and complementation- synchronize business.
Harmonia i komplementarność- synchronizujemy biznes.

A photographic document has value only for its author because its complementation may be found in his memory.
Fotograficzny dokument ma wartość tylko dla jego autora, bowiem posiada swoje dopełnienie w jego pamięci.

Automatic complementation of the contents of documents, depending on the context of the call.
Automatyczne uzupełnianie zawartości dokumentów w zależności od kontekstu wywołania.

If the complaint is justified, the costs of the exchange or complementation of missing items in a placed order are borne by the vendor.
W przypadku zasadności reklamacji koszt operacji wymiany lub uzupełnienia zamówienia o brakujące towary ponosi sprzedający.

The complementation of the project are two contemporary works by Jarosław Kozłowski
Dopełnieniem projektu są dwie prace współczesne- Jarosława Kozłowskiego

alterations and complementations require written form under clause of nullity.
zmiany lub uzupełnienia wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

The complementation of the offer from the FORIS family is the FORIS 510NT five-chamber light door system.
Uzupełnieniem oferty rodziny FORIS jest pięciokomorowy system drzwi lekkich FORIS 510NT.

it is an esthetic and functional complementation of classic design of playground.
stanowi estetyczne i funkcjonalne uzupełnienie klasycznego projektu placu zabaw.

It can be used as a complementation to pharmacological treatment.
Może być stosowany jako uzupełnienie kuracji farmakologicznej.

New customers who already start the adventure with the KAN-therm line products may count on flexible approach to the complementation of tools.
Nowi klienci, którzy dopiero rozpoczynają przygodę z produktami linii KAN-therm mogą liczyć na elastyczne podejście do kompletacji narzędzi.

This version adds a new self complementation and a new interface suitable for small screen systems.
Ta wersja dodaje nowe uzupełnienie siebie i nowe interfejs odpowiedni dla małych systemów ekranowych.

in agreement with the High Representative- provided a complementation of Polish consulting and training initiatives.
w porozumieniu z Wysoką Przedstawiciel- stanowiła uzupełnienie polskich inicjatyw o charakterze doradczo-szkoleniowym.

The club is the complementation of the offer made by Dune Restaurant Cafe Lounge that has been operating for a year.
Klub jest dopełnieniem oferty działającej od roku restauracji Dune Restaurant Cafe Lounge.

1↔2(binary 00↔11 and 01↔10) match the complementation of the base pairs: A↔T and C↔G and can be stored as data in DNA sequence.
odpowiadają komplementarnym parom zasad: A↔T i C↔G, które można przechowywać jako dane w sekwencjach DNA.

Adopt double photoelectric complementation tracking system to ensure correct printing positioning
Przyjęcie podwójne fotoelektryczny dopełnienia systemu śledzenia, aby zapewnić prawidłowe ułożenie drukowania

Complementation of following files:
Uzupełnienie kartotek: grupy kosztów,

procedures for the development of new individuals absolutely perfect complementation of the body structure
procedurę formowania nowych osobników, absolutnie doskonałe dopełnienie budowy ciała

Complementation of text materials are various multimedia placed on the website,
Uzupełnieniem materiałów tekstowych są różne multimedia zamieszczane na stronie,

Mutations in nucleotide excision repair complementation groups and they are 7 from xp-A to xp-G
Mutacje w nukleotydów grup remontowych wycięcia uzupełnienie i one są 7 z xp-do XP-G

Although Anno insisted that Hokan(補完, complementation, completion) be translated as"Instrumentality" in English,
Chociaż Anno podkreślił, że Hokan(ukończenie, uzupełnienie, ukończenie) be translated as"Instrumentality" po angielsku,

How to use "complementation" in an English sentence

Tetraploid complementation was similarly performed using piezo-actuated microinjection.

Berkeley, California. 2000b: “Construal and Complementation in French.”.

These also represent your complementation as a couple.

Crinkly napiform Hanan buck complementation abbreviate displays provocatively.

Two studies systematically tested for human–yeast complementation pairs.

X-linked inheritance of Fanconi anemia complementation group B.

Genetic complementation of the ΔCys E.coli strain NK3.

The remaining complementation groups represent two novel genes.

Complementation between temperature-sensitive and deletion mutants of reovirus.

Package complementation (SLAs, user manuals, marketing sheets etc.).

How to use "dopełnieniem, uzupełnienie" in a Polish sentence

Bluza to crewneck Stussy, a dopełnieniem białej stylówy jest czapka stretch fit Starter.

Pokrywa do basenu stelażowego 400 x 200 cm INTEX 28037 Praktyczna pokrywa prostokątna Intex to świetne uzupełnienie basenowego wyposażenia.

Taki upominek będzie zapewne doskonałym dopełnieniem najpiękniejszych chwil w Państwa życiu.

Cenne uzupełnienie publikacji stanowią materiały przechowywyane w The National Archives w Kew. 407 dokumentów zamieszczonych w tomie ułożonych zostało w porządku chronologicznym.

Jego idealnym dopełnieniem będą dwie poszewki do poduszek Miss Lucy Futrzak czerwone.

Po zakończonej edycji laureaci proszeni są o uzupełnienie ankiety, dzięki której możemy zdobyć informacje dotyczące jakości stażu.

Kod: 102391_WHI Sportowe rękawice motocyklowe RST Axis stanowią uzupełnienie skórzanego kompletu Axis.

Dostępne w kolorach uniwersalnych, jak biel, beż czy czerń oraz w najmodniejszych odcieniach i wzorach, mogą stanowić doskonałą bazę garderoby lub jej uzupełnienie.

Seria darmowych i płatnych dodatków do Mass Effect 2 to nie tylko uzupełnienie fabuły, ale i zapowiedź trzeciej części, jak twierdzi Casey Hudson z BioWare.

Ważne, aby oprócz spełnienia swojej funkcji, była także estetycznym dopełnieniem meblowej aranżacji pokoju.