What is the translation of " KOMPLEXE DOKUMENTE " in English?

• complex documents

Examples of using Komplexe dokumente in German and their translations into English

Der leistungsstarke 800-MHz-Prozessor und bis zu 512 MB Speicher drucken auch komplexe Dokumente mit hohem Tempo.
The powerful 800 MHz processor and 512MB of memory keep complex documents up to speed.

Reader Fähigkeit, auch komplexe Dokumente in editierbare Dateien zu verwandeln eine beträchtliche Menge an Zeit und úsilí.
FineReader ability to transform even the most complex documents into editable files to save a considerable amount of time and úsilí.

Der VivaNWP-Designer stellt mit der„Easy Publishing"-Edition eine„Database Publishing"-Software zur Verfügung, mit der Sie schnell und einfach komplexe Dokumente erstellen können.
With the"Easy Publishing" edition, VivaNWP Designer introduces a"Database Publishing" software with which you can create complex documents quickly and simply.

Viele Besucher waren erstaunt, wie einfach es ist, komplexe Dokumente mit nur wenigen Klicks auf einem Smartphone zu erzeugen.
Many visitors were amazed at how easy it is to create complex documents on a smartphone with just a few clicks.

Allerdings komplexe Dokumente, die Dinge wie ein Inhaltsverzeichnis enthalten, Fußzeilen, Header, und Fußnoten sind wahrscheinlich verstümmelt und erfordern viel manuelle Reparatur Wird danach auf ihrem nativen Format.
However complex documents that include things like a table of contents, footers, headers, and footnotes are likely to get mangled and require a lot of manual repair when switched back to their native format.

LateX bzw. TeX TeX und LaTeX eignen sich hervorragend, um komplexe Dokumente mit schwer darstellbaren Inhalten wie z.B. exakten Formeln herzustellen.
TeX TeX and LaTeX are excellently suited to create complex documents with content, which is complicated to present, e.g. exact formulas.

Dieses Buch ist eine praktische Einführung in LaTeX mit einer großen Menge an Schritt-für-Schritt Beispielen. Es begleitet den Leser durch den Textsatz mit LaTeX, von Installation und grundlegender Verwendung bis zu Textformatierung und Seiten-Design. Es zeigt, wie man komplexe Dokumente erstellt und verwaltet, mit Bibliographie, Index und mehr.
It guides the reader through typesetting with LaTeX, from installation and basic usage to text formatting and to page design, and it shows how to create and to manage complex documents with bibliographies and indexes.

Heutzutage sind Drucker in der Lage, komplexe Dokumente mit eingebauten Bildern, Schaubildern und tabellarischen Darstellungen in mehreren Rahmen und in verschiedenen Sprachen auf ein und derselben Seite darzustellen.
Today, printers are able to process complex documents with embedded images, charts, and tables in multiple frames and in several languages, all on one page.

Sie können erstmals komplexe Dokumente mit wenigen Mausklicks für Anwender bereitstellen, die lediglich„MS-Word"- oder Fotobuchkenntnisse haben, und für jedes Dokument bestimmen, welche Bearbeitungs- und Ausgaberechte diese Anwender haben sollen.
For the first time, you can provide complex documents to users who only have Word or photo book knowledge and define for every document which editing and output rights these users should have.

Schneller Druck komplexer Dokumente.
Print complex documents fast.

Arbeiten Sie an komplexen Dokumenten zusammen in ownCloud mithilfe von ONLYOFFICE.
Collaborate on complex documents in ownCloud with ONLYOFFICE.

Beratung mit dem Antragsteller im Falle von Anträgen auf Zugang zu sehr umfangreichen oder komplexen Dokumenten.
Negotiate with applicants where applications relate to very long or complex documents.

Anleitung herunterladen: Vorbereiten eines komplexen Dokuments.
Download guide: Prepare complex documents to print.

Sparen Sie Zeit bei der Erstellung komplexer Dokumente.
Save time on complex document preparation.

Anwendungsspezifische Viren könnten die Makrosprache komplexer Dokumente und Tabellenkalkulationen ausnutzen.
Application-specific viruses could exploit the macro language of sophisticated documents and spreadsheets.

Unsere langjährige Erfahrung im Erstellen komplexer Dokumente auf schnelle, verlässliche und einfache Art bekommen Sie nun in Echzeit in der Salesforce Cloud!
Our longtime experiencein creating complex documents in a fast, reliable, and easy way now comes to your Salesforce Cloud!

Diese ermöglichen u.a. das intelligente Aufteilen und Speichern von komplexen Dokumenten in kleinstmögliche, wiederverwertbare Einheiten, unabhängig vom Format des Dokuments z.
These enable, among other things, the intelligent splitting and storage of complex documents into the smallest possible, recyclable units, independent of the format of the document e. g.

In großen, komplexen Dokumenten kann das manuelle Schreiben und Testen von XPath-Ausdrücken zeitaufwändig und fehlerträchtig sein.
In large, complex documents, writing and testing XPath expressions by hand can be a frustrating and error prone process.

Grapholite ist ein Alles-in-Einem Diagramm-Designer, der sich auf die Kreation von allen möglichen Grafiken und technischen Zeichnungen fokussiert, von einfachen Skizzen bis zu den professionellsten und komplexesten Dokumenten.
Grapholite is an all-in-one diagram designer focused on creating all sorts of graphics and technical drawings, from simple sketches to the most professional and complex documents.

Profitieren Sie von unserer Expertise und insbesondere dem spezifischen Know-how von Tools wie beispielsweise MS Project, MS Sharepoint sowie u. a. in der Administration von komplexen Dokumenten Datenbanken.
Benefit from our expertise and our specialised know-how about tools such as MS Project, MS Sharepoint, plus the administration of complex documents in databases.

Alle Texte stehen sofort an der richtigen Stelle, auch bei komplexen Dokumenten mit sehr vielen Informationen, beispielsweise Kataloge.
All texts are immediately in the right place, even in complex documents with an abundance of information, such as catalogues.

Ch GmbH Zweck dieser Erläuterungen ist es, allen RagTime-Anwenderinnen und -Anwendern beim Erstellen von komplexen Dokumenten zu helfen.
Ch GmbH The purpose of these explanations is to help all RagTime users create complex documents.

Sehen Sie sich hilfreiche Videoanleitungen an, die Ihnen anhand echter Beispiele genau zeigen, wie Sie die komplexeren Dokumente auszufüllen haben.
Watch helpful video tutorials, which will show you exactly how you should fill in the most complex documents using real examples.

Eine Spezifikation ist ein derart komplexes Dokument mit vielfältigen Querabhängigkeiten zwischen den Inhalten, dass es menschenunmöglich ist, alle Fehler zu finden.
A specification is an extremely complex document with so many cross-references in its content that it is humanly impossible to find all errors.

Herr Präsident, ich danke Frau Guinebertière für ihre heldenhafte Arbeit an diesem sehr komplexen Dokument.
Mr President, I thank Mme Guinebertière for her heroic work on this very complex document.

Durch Nutzung von NLP können FlexiCapture-Kunden nun die Extraktion von Daten aus komplexen Dokumenten wie auch strukturierten und semistrukturierten Dokumenten automatisieren, was zur Beschleunigung von Transaktionen beiträgt und zugleich Betriebskosten und Fehler erheblich reduziert.
By leveraging NLP, FlexiCapture customers can now automate the extraction of data from complex documents along with structured and semi-structured documents, helping to accelerate transactions while significantly reducing operating costs and errors.

Unter dem bezeichnenden Titel Agenda 2000 veröffentlichte die Europäische Kommission ein komplexes Dokument, in dem sie entsprechend der Aufforderung des Europäischen Rates von Madrid ihre Stellungnahme zur künftigen Erweiterung der Europäischen Union abgibt.
Under the evocative title of'Agenda 2000', the European Commission has published a complex document giving its opinion on the future enlargement of the European Union, an opinion requested of it by the Madrid European Council.

Ganz gleich, ob du ein komplexes Dokument kommentierst, vor Ort ein Gebäude entwirfst oder die Ebenen in einem Foto retuschierst- du hast eine beein druckende Auswahl an Werkzeugen in einem einzigen Tool.
Whether you're marking up a complex document, designing a building onsite or retouching layers in a photo, you get an astonishing selection of tools in a single instrument.

Der Binnenmarkt mit über 1500 oftmals komplexen Dokumenten, erscheint Europäern wie eine ziemlich unverständliche"große Vorrichtung", die obendrein von den Mitgliedstaaten nicht immer richtig implementiert wird. Ich denke hier insbesondere an die Anerkennung beruflicher Qualifikationen.
The internal market, with more than 1 500 frequently complex documents, seems to Europeans to be a pretty incomprehensible'big contraption', which, to boot, is not always correctly implemented in the Member States I am thinking, in particular, of the recognition of professional qualifications.

Durch die beliebig freie Positionierung von Objekten per Programmcode ist VPE nicht einfach ein Report Generator oder eine statische PDF Library, sondern ein Report Engine, mit dem Sie dynamisch jede erdenkliche Form komplexer Dokumente generieren können, z.B.
Due to the free positioning of objects by program code, VPE is not just a report generator or a static PDF Library, but a report engine to create dynamically any type of complex document, for example reports, forms, documents, diagrams, labels, etc.