What is the translation of " COMPLEX DOCUMENTS " in German?

• komplexen Dokumenten
• komplexe Dokumente

Examples of using Complex documents in English and their translations into German

Print complex documents fast.
Schneller Druck komplexer Dokumente.

Negotiate with applicants where applications relate to very long or complex documents.
Beratung mit dem Antragsteller im Falle von Anträgen auf Zugang zu sehr umfangreichen oder komplexen Dokumenten.

Download guide: Prepare complex documents to print.
Anleitung herunterladen: Vorbereiten eines komplexen Dokuments.

Create complex documents and series of letters with little effort.
So können Sie mit geringem Aufwand auch aufwändige Dokumente und komplexe Serienbriefe erstellen.

The powerful 800 MHz processor and 512MB of memory keep complex documents up to speed.
Der leistungsstarke 800-MHz-Prozessor und bis zu 512 MB Speicher drucken auch komplexe Dokumente mit hohem Tempo.

You can create highly complex documents such as catalogs, price lists, etc.
Sie können vollautomatisch mit VIVA-Technologien komplexe Dokumente wie Kataloge, Preislisten etc.

Ch GmbH The purpose of these explanations is to help all RagTime users create complex documents.
Ch GmbH Zweck dieser Erläuterungen ist es, allen RagTime-Anwenderinnen und -Anwendern beim Erstellen von komplexen Dokumenten zu helfen.

MB Prepare long complex documents for print.
Vorbereiten von komplexen umfangreichen Dokumenten für den Druck.

Complex documents containing many fonts, graphics, and/or colour photos take longer to begin printing.
Geduld bewahren Bei komplexen Dokumenten, die mehrere Schriftarten, Grafiken und/oder Farbfotos enthalten, kann es einige Zeit dauern, bis der Druckvorgang beginnt.

Most of the specifications are complex documents that cannot be condensed into a few lines of text.
Die meisten Spezifikationen sind komplizierte Dokumente, die nicht in ein paar Linien Text kondensiert werden können.

With the"Easy Publishing" edition, VivaNWP Designer introduces a"Database Publishing" software with which you can create complex documents quickly and simply.
Der VivaNWP-Designer stellt mit der„Easy Publishing"-Edition eine„Database Publishing"-Software zur Verfügung, mit der Sie schnell und einfach komplexe Dokumente erstellen können.

In large, complex documents, writing and testing XPath expressions by hand can be a frustrating and error prone process.
In großen, komplexen Dokumenten kann das manuelle Schreiben und Testen von XPath-Ausdrücken zeitaufwändig und fehlerträchtig sein.

Many visitors were amazed at how easy it is to create complex documents on a smartphone with just a few clicks.
Viele Besucher waren erstaunt, wie einfach es ist, komplexe Dokumente mit nur wenigen Klicks auf einem Smartphone zu erzeugen.

You use LaTeX to create complex documents and look for a simple platform to do so, without having to install and maintain LaTeX locally on your laptop and desktop PC.
Sie verwenden LaTeX zum Verfassen von anspruchsvollen Dokumenten und suchen eine einfache Plattform dafür, ohne eine lokale Installation von LaTeX auf Ihrem Laptop oder Desktop-PC pflegen zu müssen.

KODAK's Perfect Page technology guarantees exceptional images, even for complex documents with several colors or high contrast variances.
Die Perfect Page-Technologie von KODAK sorgt für eine hervorragende Bildqualität, selbst bei komplexen Dokumenten mit mehreren Farben oder großen Kontrastunterschieden.

Grapholite is an all-in-one diagram designer focused on creating all sorts of graphics and technical drawings, from simple sketches to the most professional and complex documents.
Grapholite ist ein Alles-in-Einem Diagramm-Designer, der sich auf die Kreation von allen möglichen Grafiken und technischen Zeichnungen fokussiert, von einfachen Skizzen bis zu den professionellsten und komplexesten Dokumenten.

All texts are immediately in the right place, even in complex documents with an abundance of information, such as catalogues.
Alle Texte stehen sofort an der richtigen Stelle, auch bei komplexen Dokumenten mit sehr vielen Informationen, beispielsweise Kataloge.

Benefit from our expertise and our specialised know-how about tools such as MS Project, MS Sharepoint, plus the administration of complex documents in databases.
Profitieren Sie von unserer Expertise und insbesondere dem spezifischen Know-how von Tools wie beispielsweise MS Project, MS Sharepoint sowie u. a. in der Administration von komplexen Dokumenten Datenbanken.

LyX really shines, though, when composing complex documents like technical documentation, doctoral theses and conference proceedings.
Zum Strahlen kommt LyX beim Schreiben komplexer Dokumente wie technischer Dokumentationen, Doktorarbeiten und Tagungspublikationen.

I find it hard to imagine why the European Commission, which declares the simplification of regulation as its aim, is not changing its own structures, not reorganising the work of its institutions, which after all create those complex documents.
Es ist mir ziemlich unverständlich, weshalb die Europäische Kommission, deren erklärtes Ziel es ist, die Regulierung zu vereinfachen, ihre eigenen Strukturen nicht verändert und die Arbeit ihrer Organe, die ja diese komplizierten Dokumente erstellen, nicht neu organisiert.

Our longtime experiencein creating complex documents in a fast, reliable, and easy way now comes to your Salesforce Cloud!
Unsere langjährige Erfahrung im Erstellen komplexer Dokumente auf schnelle, verlässliche und einfache Art bekommen Sie nun in Echzeit in der Salesforce Cloud!

It guides the reader through typesetting with LaTeX, from installation and basic usage to text formatting and to page design, and it shows how to create and to manage complex documents with bibliographies and indexes.
Dieses Buch ist eine praktische Einführung in LaTeX mit einer großen Menge an Schritt-für-Schritt Beispielen. Es begleitet den Leser durch den Textsatz mit LaTeX, von Installation und grundlegender Verwendung bis zu Textformatierung und Seiten-Design. Es zeigt, wie man komplexe Dokumente erstellt und verwaltet, mit Bibliographie, Index und mehr.

TeX TeX and LaTeX are excellently suited to create complex documents with content, which is complicated to present, e.g. exact formulas.
LateX bzw. TeX TeX und LaTeX eignen sich hervorragend, um komplexe Dokumente mit schwer darstellbaren Inhalten wie z.B. exakten Formeln herzustellen.

However complex documents that include things like a table of contents, footers, headers, and footnotes are likely to get mangled and require a lot of manual repair when switched back to their native format.
Allerdings komplexe Dokumente, die Dinge wie ein Inhaltsverzeichnis enthalten, Fußzeilen, Header, und Fußnoten sind wahrscheinlich verstümmelt und erfordern viel manuelle Reparatur Wird danach auf ihrem nativen Format.

These enable, among other things, the intelligent splitting and storage of complex documents into the smallest possible, recyclable units, independent of the format of the document e. g.
Diese ermöglichen u.a. das intelligente Aufteilen und Speichern von komplexen Dokumenten in kleinstmögliche, wiederverwertbare Einheiten, unabhängig vom Format des Dokuments z.

For the first time, you can provide complex documents to users who only have Word or photo book knowledge and define for every document which editing and output rights these users should have.
Sie können erstmals komplexe Dokumente mit wenigen Mausklicks für Anwender bereitstellen, die lediglich„MS-Word"- oder Fotobuchkenntnisse haben, und für jedes Dokument bestimmen, welche Bearbeitungs- und Ausgaberechte diese Anwender haben sollen.

By leveraging NLP, FlexiCapture customers can now automate the extraction of data from complex documents along with structured and semi-structured documents, helping to accelerate transactions while significantly reducing operating costs and errors.
Durch Nutzung von NLP können FlexiCapture-Kunden nun die Extraktion von Daten aus komplexen Dokumenten wie auch strukturierten und semistrukturierten Dokumenten automatisieren, was zur Beschleunigung von Transaktionen beiträgt und zugleich Betriebskosten und Fehler erheblich reduziert.

Today, printers are able to process complex documents with embedded images, charts, and tables in multiple frames and in several languages, all on one page.
Heutzutage sind Drucker in der Lage, komplexe Dokumente mit eingebauten Bildern, Schaubildern und tabellarischen Darstellungen in mehreren Rahmen und in verschiedenen Sprachen auf ein und derselben Seite darzustellen.

The internal market, with more than 1 500 frequently complex documents, seems to Europeans to be a pretty incomprehensible'big contraption', which, to boot, is not always correctly implemented in the Member States I am thinking, in particular, of the recognition of professional qualifications.
Der Binnenmarkt mit über 1500 oftmals komplexen Dokumenten, erscheint Europäern wie eine ziemlich unverständliche"große Vorrichtung", die obendrein von den Mitgliedstaaten nicht immer richtig implementiert wird. Ich denke hier insbesondere an die Anerkennung beruflicher Qualifikationen.

The free LATEX system is excellently suited for typesetting complex documents liks scripts and books, and because of its support for mathematical formulas and automatic structuring with predefined, yet flexible layouts, is ideal for extensive scientific works.
Das freie Textsatzsystem LATEX eignet sich hervorragend zum Satz umfangreicher Dokumente wie Skripte und Bücher, sowie aufgrund seiner hervorragenden Unterstützung für mathematischen Formelsatz und automatischer Strukturierung mittels vorgefertigter, jedoch flexibel anpassbarer Layouts zum Schreiben umfangreicher wissenschaftlicher Arbeiten.