What is the translation of " COMPLEX DOCUMENTS " in Polish?

• złożonych dokumentów
• skomplikowane dokumenty
• złożone dokumenty

Examples of using Complex documents in English and their translations into Polish

Print complex documents fast.
Szybkie drukowanie skomplikowanych dokumentów.

Speed up drawing of complex documents.
Przyspiesz wykonywanie rysunków złożonych dokumentów.

navigate Defined Terms in complex documents.
nawigacja pojęć zdefiniowanych w złożonych dokumentach.

Graphic Designer makes it possible to work on complex documents with diverse components.
Graphic Designer umożliwia pracę nad kompleksowymi dokumentami z różnymi komponentami. Obsługa wielordzeniowa.

Ruby lets you compose complex documents with ease, yet has all the powerful features needed by publishing professionals including color separation,….
Gotowi do startu start! Ruby pozwala tworzyć skomplikowane dokumenty z łatwością, ale posiada wszystkie zaawansowane funkcje potrzebne publikujących….

They usually are long and complex documents.
Są to zazwyczaj długie i skomplikowane dokumenty.

Increase the usefulness of your long, complex documents by generating a table of contents
Spis treści i odnośniki- Zwiększają przydatność twoich długich, złożonych dokumentów generując spis treści

Negotiate with applicants where applications relate to very long or complex documents.
Dokonanie uzgodnień z wnioskodawcą w przypadku wniosków o dokumenty bardzo długie lub złożone.

Course participants will learn how to automate the work to create complex documents, retrieve data from the database
Uczestnicy kursu dowiedzą się jak automatyzować pracę, tworzyć złożone dokumenty, pobierać dane z bazy danych

256 MB of memory easily handle complex documents.
256 MB pamięci z łatwością poradzą sobie ze złożonymi dokumentami.

with more than 1 500 frequently complex documents, seems to Europeans to be a pretty incomprehensible'big contraption',
wraz z 1 500 często bardzo złożonych dokumentów, wydaje się"wielkim wynalazkiem”, którego zasady nie zawsze są

Word Advanced 14 hours Course participants will learn how to automate the work to create complex documents, retrieve data from the database
Word dla zaawansowanych 14 godziny Uczestnicy kursu dowiedzą się jak automatyzować pracę, tworzyć złożone dokumenty, pobierać dane z bazy danych

128 MB of memory that easily handle complex documents.
128 MB pamięci, które z łatwością obsługują złożone dokumenty.

allowing you to construct complex documents from elements of existing files distributed about your network.
co umożliwia tworzenie złożonych dokumentów z elementów istniejących plików rozproszonych w sieci.

standards for organising the exchange of complex documents and interaction between the public purchaser and suppliers.
standardów w zakresie wymiany złożonych dokumentów oraz interakcji między nabywcą publiczną a dostawcami.

By leveraging NLP, FlexiCapture customers can now automate the extraction of data from complex documents along with structured and semi-structured documents,
Dzięki przetwarzaniu języka naturalnego użytkownicy platformy FlexiCapture mogą zautomatyzować wyodrębnianie danych z dokumentów złożonych, ustrukturyzowanych i częściowo ustrukturyzowanych,

optimize the tedious review of complex documents- claims,
optymalizacja żmudnego przeglądania skomplikowanych dokumentów- kontraktów,

Save time on complex document preparation.
Zaoszczędź czas na przygotowaniu skomplikowanych dokumentów.

However, the administration of the resulting highly complex document must be made as simple as possible.
Jednakże należy maksymalnie uprościć posługiwanie się tym wysoce złożonym dokumentem.

The strategy does not have to be a long and complex document.
Strategia nie musi być długim i złożonym dokumentem.

Managing the flow of the company's funds involves complex document circulation and requires continuos supervision.
Zarządzanie przepływem firmowych środków finansowych wiąże się ze skomplikowanym obiegiem dokumentów oraz wymaga stałego nadzoru.

If a customer wants a more complex document translated, WorldLingo will send the clients document to a professional human translator.
Jeśli klient chce bardziej skomplikowany dokument przetłumaczony WorldLingo, spowoduje wysłanie dokumentu klientów do profesjonalnego tłumacza człowieka.

At that time it was already a long and technically complex document which regulated Community customs matters.
Już wtedy był to obszerny i technicznie złożony dokument regulujący wspólnotowe kwestie celne.

A thorough analysis and presentation of this complex document, which is the PR, would require a longer working document, beyond the EESC's ordinary standards.
Gruntowna analiza i prezentacja tak złożonego dokumentu jak omawiany wniosek dotyczący rozporządzenia wymagałaby sporządzenia obszerniejszego dokumentu roboczego, co wykracza poza zwykłe zasady EKES-u.

especially when these are scattered across various complex legal documents.
prawa te są rozproszone w różnych skomplikowanych dokumentach prawnych.

Fiery JobMaster offers access to complex document preparation tasks such as tab insertion, scanning, page numbering, late stage editing, and breaking documents into chapters.
Aplikacja Fiery JobMaster oferuje możliwość wykonania złożonych zadań przygotowania dokumentu, takich jak wstawianie zakładek, skanowanie, numerowanie stron, edycja końcowa i podział dokumentu na rozdziały.

Prepare complex long documents for print.
Przygotowywanie do druku długich izłożonych dokumentów.

Note, though: it's not really for long complex PDF documents or bitmap images.
Zauważ, że: to naprawdę nie na długo złożone dokumenty PDF lub bitmapy.

Far better layout retention for tables, documents with complex structures, text flows, etc.
Znacznie lepsze zachowanie układu w tabelach, dokumentach ze skomplikowaną strukturą, przepływem tekstu itp.

Cisdem PDFConverter 4 lets you stop retyping PDF documents with complex layouts and graphics today.
Cisdem PDFConverter 4 pozwala zatrzymać przepisywania dokumentów PDF ze złożonymi układami i grafika dzisiaj.

How to use "complex documents" in an English sentence

Creating complex documents using desk top publishing and word processing software.

These suppliers may deliver complex documents without any qualifications or expertise.

Printing complex documents in Microsoft Word 2003 taking too much memory?

Not so good for complex documents but fine for 'regular' jobs.

This makes navigating in complex documents much faster, without losing precision.

PDF Mapper allows the reading of complex documents – multi-page, multilingual.

Who said complex documents are the only documents that are acceptable?

Creating complex documents and electronic binders becomes as easy as drag-and-drop.

Also note that I haven’t tested any large complex documents yet.

FlexiCapture Engine Data extraction & classification of complex documents & forms.

How to use "złożonych dokumentów" in a Polish sentence

Procedura rekrutacji Uczestników obejmować będzie: a) dostarczenie przez Kandydata dokumentów aplikacyjnych, 5 b) weryfikację przez Komisję Rekrutacyjną złożonych dokumentów pod względem formalnym i merytorycznym.

Zamawiający dokona oceny spełnienia tych warunków na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń metodą 0-1 w sposób: spełnia/nie spełnia.

Decyzję w sprawie udzielenia dofinansowania i jego wysokości podejmuje dyrektor szkoły na podstawie złożonych dokumentów oraz w miarę posiadanych środków finansowych. 3.

Z treści złożonych dokumentów lub oświadczeń musi wynikać, że Wykonawca odpowiednie warunki udziału w postępowaniu spełnia.

Wszystkie kserokopie złożonych dokumentów powinny być opatrzone adnotacją za zgodność z oryginałem, pieczęcią oraz podpisem osób upoważnionych do reprezentowania wnioskodawcy. 4.

Kwalifikacja prowadzona jest na wydziałach, odbywa się na podstawie złożonych dokumentów oraz rozmów kwalifikacyjnych.

Obecnie trwają prace związane z wstępną oceną złożonych dokumentów.

Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń metodą 0-1 w sposób: spełnia/nie spełnia.

Kandydaci zakwalifikowani na podstawie analizy złożonych dokumentów zostaną poinformowani telefonicznie lub na wskazany adres e-mail o terminie rozmowy kwalifikacyjnej.

W ramach pierwszego z nich, w środę, komisja konkursowa sprawdziła „kompletność złożonych dokumentów i zgodność oferty z wymogami określonymi w ogłoszeniu konkursu”.