What is the translation of " COMPLEX DOCUMENTS " in Hungarian?

• összetett dokumentumok
• bonyolult dokumentumok

Examples of using Complex documents in English and their translations into Hungarian

Print complex documents fast.
Összetett dokumentumok gyors gyomtatása.

They usually are long and complex documents.
A felhívás gyakran hosszú és összetett dokumentum.

Print complex documents fast.
Összetett dokumentumok gyors nyomtatása.

NeuroTran® accurately translates complex documents in seconds!
NeuroTran® egy szoftver, amelyik másodpercek alatt alaposan lefordít komplikált dokumentumokat!

Build complex documents from raw data.
Építsen összetett dokumentumokat nyers adatból.

Transcribe dictation and compose and prepare confidential correspondence reports and other complex documents.
Átvezeti a diktálás és alkot és bizalmas levelezését jelentések és egyéb összetett dokumentumok előkészítése.

Scientific Word 6 allows you to compose and edit complex documents directly on the screen without having to think in a programming language.
A Scientific Word 6 lehetővé teszi, hogy komplex dokumentumokat komponáljon és szerkesszen a képernyőn, anélkül, hogy programnyelvekben kellene gondolkodnia.

A powerful 800 MHz dual-core processor and 128 MB of memory easily handle complex documents.
Az erőteljes, 800 MHz-es kétmagos processzornak, valamint a 128 MB memóriának köszönhetően az összetett dokumentumokat is könnyedén kezeli.

Save time by printing complex documents at speeds of up to 28 pages per minute(PPM) thanks to a powerful 600 MHz processor and 128 MB of memory.
Még az összetett dokumentumokat is percenként 26 oldalas(ppm) sebességgel nyomtatja, amelyet a Samsung fejlett 600 MHz CPU-ja és a 128 MB memória tesz lehetővé.

Adobe InDesign is best described as a long document application that makes creating complex documents an easy task.
Az Adobe InDesign a legjobban, mint egy hosszú dokumentum alkalmazás, amellyel az összetett dokumentumok egyszerű feladat.

Samsung printers can produce complex documents at speeds of up to 29 pages per minute(PPM) thanks to a powerful 600 MHz Cortex-A5 processor and 128 MB of memory.
Még az összetett dokumentumokat is percenként 26 oldalas(ppm) sebességgel nyomtatja, amelyet a Samsung fejlett 600 MHz CPU-ja és a 128 MB memória tesz lehetővé.

Course participants will learn how to automate the work to create complex documents, retrieve data from the database and prepare forms.
Overview A kurzus résztvevői megtanulják, hogyan lehet automatizálni a munkát összetett dokumentumok létrehozásához, az adatbázisból származó adatok lekéréséhez és űrlapok elkészítéséhez.

Print up to 35 pages per minute, with the first page in as little as 6.5 seconds, thanks to a powerful 800 MHz dual-core processor and 128 MB of memory that easily handle complex documents.
Akár 33 oldalt is kinyomtathat percenként- az elsőt mindössze 6,5 másodperc alatt- az erős kétmagos, 800 MHz-es processzornak és a 128 MB memóriának köszönhetően, amelyek könnyedén kezelik az összetett dokumentumokat is.

The program automatically detects the language of the text and correctly recognize even complex documents written in any combination of supported languages.
A program automatikusan meghatározza a szöveg nyelvét és helyesen ismeri fel még a bonyolult írt dokumentumok bármilyen kombinációja támogatott nyelvek.

Franchise Agreements are generally long and complex documents written in legalese which may put the average person to sleep- but reading and understanding your Franchise Agreement before you sign it is critical.
A Franchise-megállapodások általában hosszú és bonyolult dokumentumok, amelyeket jogi írásokban írtak le, amelyek az átlagos személyt aludni tehetik- de a Franchise-megállapodás olvasása és megértése, mielőtt aláírná, kritikus.

It can indicate the precise reading order and improve navigation- particularly for longer, more complex documents- without changing the appearance of the PDF document..
A struktúra a PDF dokumentum megjelenésének módosítása nélkül jelezheti a pontos olvasási sorrendet és fokozhatja a navigációs képességeket- különösen a hosszabb, összetettebb dokumentumokban.

Print up to 50 pages per minute, with the first page in as little as 6.5 seconds, thanks to a powerful 800 MHz dual-core processor and 1.0GB of memory(expandable up to 3.0GB) that easily handles complex documents.
Akár 30 oldalt is kinyomtathat percenként- az elsőt mindössze 6,5 másodperc alatt- az erős kétmagos, 800 MHz-es processzornak és az 1,0 GB memóriának köszönhetően(ez akár 3 GB-ra bővíthető), amelyek könnyedén kezelik az összetett dokumentumokat is.

We found that the approved RDPs are long and complex documents with shortcomings that limit the potential to enhance the focus on performance and results.
Megállapítottuk, hogy az elfogadott vidékfejlesztési programok hosszú és bonyolult dokumentumok, olyanhiányosságokkal, amelyek miatt csak korlátozottan képesek erősíteni a teljesítmény-és eredményközpontúságot.

App Modules can be written to add over all support for a specific application, virtual buffers can be written to allow NVDA to display complex documents or other data, and NVDA Objects can be written to add support for specific controls or Windows.
Szkriptek segítségével támogatás írható egy adott alkalmazáshoz, virtuális kijelzők hozhatók létre összetett dokumentumok, vagy egyéb adatok megjelenítéséhez, valamint NVDA objektumok hozhatóak létre vezérlőelemek vagy ablakok támogatásához.

The internal market, with more than 1 500 frequently complex documents, seems to Europeans to be a pretty incomprehensible'big contraption', which, to boot, is not always correctly implemented in the Member States(I am thinking, in particular, of the recognition of professional qualifications).
(FR) A több mint 1500, gyakran igen bonyolult dokumentummal szabályozott belső piac az európaiak számára egy felfoghatatlan"nagy gépezet”, amelyet ráadásul nem minden esetben"működtetnek” megfelelően a tagállamokban(most konkrétan a szakmai képesítések elismerésére gondolok).

Even though the strategic framework aimed to enhance the results-based approach, the approved RDPs are long and complex documents with shortcomings that will hinder achievement of the ambitious objective to provide greater focus on performance and results.
Bár a keretstratégia az eredményalapú megközelítés fokozását célozta, az elfogadott vidékfejlesztési programok hosszú és bonyolult dokumentumok, és olyan hiányosságokat tartalmaznak, amelyek hátráltatni fogják a teljesítményre és eredményekre nagyobb hangsúlyt fektető ambiciózus célkitűzések elérését.

Complex document layout handling.
Összetett dokumentum elrendezés kezelése.

Complex Document Automation.
Összetett dokumentum automatizáció.

The plan doesn't have to be a highly complex document at the outset.
A tervnek nem kell kezdetben nagyon összetett dokumentumnak lennie.

Whether you're marking up a complex document, designing a building on-site, or retouching layers in a photo, you get an astonishing selection of tools in a single instrument.
Függetlenül attól, hogy egy összetett dokumentumot rajzol, egy épületet épít ki a helyszínen, vagy rétegeket retusál egy fotón, egy eszközben elképesztő választékot kapsz.

However, the administration of the resulting highly complex document must be made as simple as possible.
Azonban az így létrejövő, nagyon bonyolult dokumentum adminisztrációját a lehetőségek szerint minél egyszerűbbé kell tenni.

However, the administration of the resulting highly complex document for the single CMO must be made as simple as possible.
Azonban az egységes közös piacszervezés így létrejövő, nagyon bonyolult dokumentumának adminsztrációját a lehetőségek szerint minél egyszerűbbé kell tenni.

At that time it was already a long and technically complex document which regulated Community customs matters.
Abban az időben ez már egy hosszú és technikailag komplex dokumentumot képezett, amely a közösségi vámügyeket szabályozta.

XML can therefore be used to store and identify any kind of(hierarchical) information structure, especially for long, deep, or complex document sets or data sources, making it ideal for an information-management back-end to serving the Web.
XML struktúrák“fészek”, így azok tárolására használható és bármilyen fajta hierarchikus információk, különösen a hosszú, mély, vagy bonyolult dokumentumok készletek és adatforrások, ami ideálissá teszi az információ-menedzsment back-end, hogy szolgál a Web.

Head of the State Vladimir Putin noted that the main purpose of this highly complex document is to provide a coherent, consistent, and effective marine policy for Russia, aimed at the protection of Russia's interests.
Ismertetését Vlagyimir Putyin ezekkel a szavakkal kezdte: ennek a bonyolult dokumentumnak az elsődleges célja, hogy biztosítsa Oroszország egységes, következetes és hatékony tengeri politikáját, amely az állam érdekeit hivatott megvédeni.