What is the translation of " KOMPLEXE INSTRUMENTE " in English?

• complex instruments

Examples of using Komplexe instrumente in German and their translations into English

Sind Detail orientiert, in der Lage genau zu messen und komplexe Instrumente.
Are detail oriented, able to measure precisely and use complex instruments.

Neue komplexe Instrumente wie die Derivate revolutionieren den Handel mit Risiken.
New complex instruments, such as derivatives, revolu tionize trade at risk;

Wenn Europa diese Probleme bewältigen möchte, müssen ihm effektive und komplexe Instrumente zur Verfügung stehen.
If Europe is to overcome these problems, it must have effective and complex instruments at its disposal.

CFDs sind komplexe Instrumente& bergen hohes Risiko. Mit Leverage kann Kapital schnell verloren werden.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Auch wenn Trading 212 ein sehr guter Broker ist, um in CFDs, sowie Aktien und Rohstoffe zu investieren, lohnt es sich, den Broker Plus500 zu erwähnen, der einer der bedeutendsten in diesem Sektor ist CFD sind komplexe Instrumente und gehen wegen der Hebelwirkung mit dem hohen Risiko einher, schnell Geld zu verlieren.
Although Trading212 is a very good broker for investing in the Forex market, trading CFDs, stock shares and commodities, Plus500 is one of the leading platforms CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

CFDs sind komplexe Instrumente und kommen mit einem hohen Risiko, Geld zu verlieren schnell durch Hebelwirkung.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Risikohinweis: CFDs sind komplexe Instrumente und bergen ein hohes Risiko. Durch Leverage kann Kapital schnell verloren werden.
Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

CFDs sind komplexe Instrumente und kommt mit einem hohen Risiko der Geldhebelwirkung schnell wegen zu verlieren.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Warnung vor hohem Risiko: CFDs sind komplexe Instrumente und bergen aufgrund der Hebelwirkung ein hohes Risiko, schnell Geld zu verlieren.
High Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Komplexe Instrumente haben mehrere Rauschquellen, die miteinander verknüpft sind; dies resultiert wegen des zentralen Grenzwertsatzes in einer Normalverteilung.
Complex instruments have many sources of noise that are convolved with each other, resulting in a normal distribution due to the central limit theorem.

Als Spezial finanzierer bringt die KfW IPEX-Bank dabei auch komplexe Instrumente wie die UFK-Deckung(Bundes garantien für ungebundene Finanz kredite) in die Finanzierungen ein oder unterstützt große Rohstoff transaktionen durch die Bereit stellung von Zwischen finanzierungen Commodity Finance.
As a specialist financier, KfW IPEX-Bank also contributes complex instruments such as coverage under the untied loan guarantee scheme of the Federal government("UFK") to funding; and it supports major commodity transactions by providing commodity finance, a form of interim financing.

Komplexe Instrumente sind eine erweiterte Funktionalität für den Kombinationshandel, mit der Marktteilnehmer auf der Grundlage individueller Kombinationen von leg-Instrumenten eine individuelle Strategie erstellen und diese dem Gesamtmarkt mitteilen können.
Complex instruments are an extended combination trading functionality enabling market participants to create an individual combination of single leg instruments, and to announce this strategy to the entire market.

CFDs sind komplexe Instrumente und beinhalten ein hohes Risiko eines schnellen Geldverlusts durch die Hebelwirkung.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

T7 unterstützt bei komplexen Instrumenten nur Limit Orders und Quotes.
Please note for complex instruments T7 supports only limit orders and quotes.

Das Signal eines komplexen Instruments in Audio-Spuren aufzeichnen.
Recording the Output of a Complex Instrument in Audio Tracks.

Chirurgen operieren mit komplexen Instrumenten und Geräten. Diese lassen sie sich mit heutigen Verfahren nur schlecht sterilisieren.
Surgeons operate with complex instruments and equipment that are difficult to sterilize with the methods commonly used today.

Der Allokations-Algorithmus für Orders in komplexen Instrumenten basiert auf dem Prinzip der Preis/Zeit-Priorität.
The matching algorithm for orders in complex instruments is based on the principle of price/time priority.

Seit Darwin hat sich die akademische Psychologie weit entwickelt, bereichert durch die komplexen Instrumente der kognitiven Wissenschaften, der Kybernetik und des Brain Imaging.
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.

Einem Audiometer wird ein komplexes Instrument angesprochen, das hilft, die Fähigkeit einer Person zu messen zu hören.
An audiometer is referred to a complex instrument which helps to measure a person's ability to hear.

Das geänderte STCW-Übereinkommen stellt deshalb ein viel komplexeres Instrument als das frühere Übereinkommen dar, und jeder seiner Einzelabschnitte ist integraler Bestandteil des Ganzen.
The revised STCW Convention is therefore a much more complex instrument than the previous Convention and each part is integral to the others.

Erreicht wurde diese Genauigkeit durch ein komplexes Instrument zur hochpräzisen Echtzeitvorhersage der Orbitposition und eine hochgenaue Zeitberechnung zur Synchronisierung der SAR-Bilderfassung.
This was achieved with a sophisticated mechanism for extremely accurate real-time orbit position prediction, and very precise timing knowledge to synchronize the SAR image acquisition.

Ein umfassendes und komplexes Instrument wie der BTI muss beständig weiterentwickelt und verbessert werden.
The scope and complexity of an instrument such as the BTI must undergo continual development and improvement.

Frau in't Veld und Frau Stihler haben das Thema von komplexeren Programmen und komplexeren Instrumenten angesprochen.
Mrs in't Veld and Mrs Stihler brought up the issue of more sophisticated programmes and more sophisticated instruments.

Limit Orders(einschließlich Immediate-or-Cancel Orders) und Quotes werden in komplexen Instrumenten unterstützt.
Limit orders(including immediate or cancel orders) and quotes are supported for complex instruments.

Bei Anleihen dreht sich also nicht alles nur um die Duration. Dieser Markt ist ein raffiniertes und komplexes Instrument, das viele verschiedene Spielarten erlaubt.
So, rather than being‘all about duration', the bond market is a subtle and complex instrument that can be played in many different ways.

Das Risikobewertungstool dient der Identifizierung von Trading Desks mit besonders illiquiden und komplexen Instrumenten, deren Kapitalunterlegung(auf Basis des internen Ansatzes) für potenzielle Liquiditätsengpässe- z.B.
The risk assessment tool serves to identify those trading desks with especially illiquid and complex instruments whose capital backing(according to the internal model-based approach) for potential liquidity shortages, e. g.

Ich begrüße die Erklärung des Kommissars, denn, wenn ich genau hinhöre, steht die Kommission der Anfrage des Parlaments offen gegenüber. Dieses verlangte im letztjährigen Jahresbericht über die Wettbewerbspolitik komplexere Instrumente im Zusammenhang mit den Wettbewerbsregeln.
I welcome the Commissioner's statement because, if I listen carefully, the Commission is actually open to the Parliament's request, which was included in last year's report on competition policy, for a more sophisticated toolkit with regard to antitrust policies.

Das Training zum Tänzer verlangt intensive Arbeit und Konzentration, da der menschliche Körper ein komplexes Instrument darstellt; gerade darum bietet die Tanzausbildung jedem Studierenden eine äußerst befriedigende, erfüllende und bereichernde Lebenserfahrung!
The human body is such a complex instrument that training to be a dancer entails intense work and concentration, yet it offers each student one of the most rewarding, fulfilling, and enriching experiences of a lifetime!

Denn eine Immobilie ist als Kapitalanlage ein komplexes Instrument und um in späteren Jahren ein unangenehmes Erwachen zu vermeiden, sollte man einige Eckpunkte unbedingt im Vorfeld einer Anschaffung überprüfen.
Because as a capital investment, a property is a complex instrument and in order to avoid a bad awakening in the years later it is vital that one checks several vertices before one purchases.

Unionsweite Überweisungen und Lastschriften haben noch nicht den gleichen Reifegrad erreicht, da Lastschriften ein komplexeres Instrument sind als Überweisungen; deshalb erfordert die Umstellung auf unionsweite Lastschriften deutlich mehr Ressourcen als die Umstellung auf unionsweite Überweisungen.
Union-wide credit transfers and direct debits do not have the same level of maturity, since a direct debit is a more complex instrument than a credit transfer and, consequently, migration to Union-wide direct debits requires significantly more resources than migration to Union-wide credit transfers.