Examples of using Komplexe rolle in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die komplexe Rolle der CBD 4.
Ercharakterisierte p53 erstmals als Tumorsuppressor undführte umfangreiche Untersuchungen zur p53-Genfamilie und deren komplexe Rolle als"Wächter des Überlebens" durch.
He characterized p53 for the first time as a tumor suppressor andcarried out extensive research on the p53 gene family and its complex role as a‘guardian of survival.Sie haben eine komplexe Rolle zu spielen, weil sie auf globale Herausforderungen reagieren müssen.
They have a complex role to play because they have to respond to global challenges.Wolframkarbid geologische Mining-Werkzeuge als traditionelle geologische Mining-Tools,geologische Mining-Tools durch die komplexe Rolle von Aufprall und Abrieb, raue Arbeitsbedingungen, gibt es mindestens Verschleiß Mine Gesteinsform mehr als vier, nämlich.
Tungsten carbide geological mining tools as traditional geological mining tools,geological mining tools by the complex role of impact and abrasion, harsh working conditions, there are at least wear mine rock form more than four, namely.Diese komplexe Rolle erfordert Fingerspitzengefühl und Geschick. Und ich kann es kaum erwarten, mich reinzustürzen.
A complex role that requires a precise touch and a deft hand and I just can't wait to tackle it head-on.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
wichtige rolleeine wichtige rolleentscheidende rolleeine entscheidende rollezentrale rolleeine zentrale rollegroße rollewesentliche rollebedeutende rolleführende rolle
More
Begleiten Sie unsere Abteilung, um die zentrale, komplexe Rolle der Kommunikation in der Gesellschaft zu entdecken.
Join our department to discover the central, complex role of communication in society.Die komplexe Rolle der Emotionalität für das Filmschaffen, die Einbindung wirtschaftlicher Aspekte und das Vorhaben einer nachhaltigen Vernetzung.
The complex role of emotionality in filmmaking, the influence of economic factors and the project of creating sustainable networks.Der Versuch wird jedoch stark und komplexe Rolle von genetischen und epigenetischen Faktoren ist unklar.
The attempt, however, becomes tough and complex role of genetic and epigenetic factors is unclear.Ihre extravagante Schönheit verzaubert Menschen bis heute, doch für die mexikanische Malerin Frida Kahlo- bekannt für ihre ikonischen Selbstporträts- warMake-up vor allem ein Mittel der Transformation und ein künstlerischer Ausdruck, der in ihrem faszinierenden Leben eine komplexe Rolle spielte.
Her flamboyant beauty would hold passersby spellbound, but for Mexican painter Frida Kahlo- renowned for her iconic self-portraits-makeup was a transformative tool and an artistic outlet that played a complex role in her fascinating life.Schließlich deuten sie auf die komplexe Rolle von Abscisinsäure und Jasmonsäure in den Transkriptions-Reaktionen hin.
Finally, they support a complex role for abscisic acid and jasmonic acid in the transcriptional responses.Nach einer umfassenden Suche haben wir das perfekte Ergebnis gefunden Die Schauspielerin Eva ist eine der versiertesten jungen Schauspielerinnen Frankreichs,die jetzt internationale Anerkennung genießt, was die komplexe Rolle von Vesper und die aufregende Kombination aus rätselhafter und verführerischer Schönheit mit sich bringt.
After an extensive search we have found Schwangerschaftshormone spielen eine komplexe Rolle dabei, Glukose im Blut zur Gebärmutter zu leiten, um den Wachstum des Fötus zu unterstützen.
Pregnancy hormones play a complex role in directing blood glucose to the uterus to support fetal growth, so adding exercise could increase likelihood of low blood sugar.Hartmetall- Geological Mining-Werkzeuge übernehmen die wichtige Aufgabe der Ingenieurgeologie, Öl-Exploration, Bergbau und Tiefbau. Hartmetall- Geological Mining-Tools als traditionelle geologische Mining-Tools,geologische Mining-Tools durch die komplexe Rolle der Schlag und Abrieb, harten Arbeitsbedingungen, gibt es mindestens Verschleiß Mine Rock Form mehr als vier, und zwar.
Tungsten carbide geological mining tools as traditional geological mining tools,geological mining tools by the complex role of impact and abrasion, harsh working conditions, there are at least wear mine rock form more than four, namely.Ähnlich dem Schauspieler, dessen persönliche Geschichte es ihm erlaubt, eine komplexe Rolle mit immer neuen Emotionen anzureichern, bringen diese Gegenstände ihre eigene Persönlichkeit in diese neue Inszenierung ihres und unseres Lebens.
Similar to an actor, whose personal story allows him to enrich a complex role with own changing emotions, the objects contribute their own personality to the scenes.Die komplexe Rolle von Wasser als integraler Bestandteil der Ökosysteme, als natürliche Ressource und als gesellschaftliches und ökonomisches Gut, sowie die Vielzahl von Stakeholdern bewirken, dass eine große Anzahl von Kriterien in den Planungs- und Entscheidungsprozess einzubeziehen ist.
The complex role of water as an integral part of ecosystems as well as a natural resource and a social and economic commodity, plus the multitude of stakeholders require the consideration of a large number of criteria in the planning and decision process.Als einziger Wirtschaftspreis Deutschlands betrachtet der„Große Preis des Mittelstandes" seit 1994 nicht nur Zahlen, Innovationen oder Arbeitsplätze,sondern das Unternehmen als Ganzes, in seiner komplexen Rolle in der Gesellschaft.
Leipzig- As Germany's only business price, the"Grand Prix of the SME" since 1994 not only considers numbers, innovations or jobs,but the company as a whole, in its complex role in society.Als einziger Wirtschaftspreis Deutschlands betrachtet die höchste Auszeichnung im Mittelstand zum 25. Mal nicht nur Zahlen, Innovationen oder Arbeitsplätze,sondern das Unternehmen als Ganzes, in seiner komplexen Rolle in der Gesellschaft.
The highest award in medium-sized businesses considers not only numbers, innovations or jobs,but the company as a whole, in its complex role in society.Als einziger Wirtschaftspreis Deutschlands betrachtet der„Große Preis des Mittelstandes" dabei nicht allein Zahlen, Innovationen oder Arbeitsplätze,sondern das Unternehmen als Ganzes und in seiner komplexen Rolle in der Gesellschaft.
The"Award for Medium-Sized Enterprises" is Germany's only economic award to consider not only figures, innovations and jobs,but also the company as a whole and in its complex role within society.In einem Hybridfahrzeug spielt das Motorsteuergerät eine noch komplexere Rolle, da es für die Interaktion von konventionellem Motor und Elektromotor sowie für dessen Leistungssysteme verantwortlich ist.
In a hybrid vehicle, the motor ECU plays an even more complicated role as it manages the interaction between the conventional engine and the electric motor, along with its power systems.In den letzten Jahrzehnten hat sich der Beruf des Rechnungsführers stark verändert, angefangenvon einem rein finanziellen Schwerpunkt der wirtschaftlichen Rechenschaftspflicht bis hin zu einer komplexeren Rolle innerhalb der Unternehmensverbände und des Managements.
Accounting as a profession has seen a major shift in recent decades,from a strictly financial focus of economic accountability to a more complex role within business organizations and management.
