What is the translation of " KOPPLE " in English?

• pair
• kopple

Examples of using Kopple in German and their translations into English

Kopple sie ab.
Disengage them.

Unter der regie von Barbara Kopple.
Film directed by Barbara Kopple.

Ich kopple den Kern ab.
I'm disengaging the core.

Eine Freundin von ihm namens Olivia Kopple.
Friend of his named Olivia Kopple.

Kopple dein Telefon oder anderes Musikgerät mit deiner Beats Pill.
Pair your phone or another source device  to your Beats Pill.

Welche Funktionen hat meine Fernbedienung und wie kopple ich sie mit der UPC TV Box?
How does my remote control work and how can I pair it with my UPC TV Box?

Wie kopple ich den H7/H10 Herzfrequenz-Sensor mit meinem Polar Gerät?
How can I pair H7/H10 heart rate sensor with my Polar device?

Wenn du die Einrichtung mit einem Computer vorgenommen hast und deinen M200 mit der App Polar Flow verwenden möchtest, kopple deinen M200 und das Mobilgerät wie folgt.
If you did the setup with a computer and would like to use your M200 with Polar Flow app, pair your M200 and mobile as follows.

Kopple dein Polar Gerät wieder, indem du die ZURÜCK-Taste gedrückt hältst.
Pair your Polar device again by pressing and holding the BACK button.

Die Diskussionen rund um die Filmvorführung von Argumentim April hat zu einer Reihe weiterer Screenings geführt: Das erste, der Oscar-gekrönte Film Harlan County, USA von Barbara Kopple, fordert die ZuschauerInnen dazu auf, die Bewertungen in der Publikation von Argument zu reflektieren.
The discussion following April's screening of Argumenthas provoked a series of screenings in the coming months. The first, Oscar-winning film Harlan County, USA, by Barbara Kopple invites the audience to see, if they agree with the Argument publication's analysis.

Kopple deinen Polar A370 mit der Flow App, indem du die seitliche Taste gedrückt hältst.
Pair your A370 with the Flow app by pressing and holding the side button.

Sagen Sie einem Cortana-Gerät"Hey Cortana, kopple meine Xbox", sodass Cortana Ihre Xbox automatisch erkennt und mit Ihrer Xbox gekoppelt wird, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist.
Say"Hey Cortana, pair my Xbox" to any Cortana device and Cortana will automatically discover and pair with your Xbox- no signing in necessary.

Kopple dein Polar Gerät mit der Flow App, indem du die ZURÜCK-Taste an deinem Polar Gerät gedrückt hältst.
Pair your Polar device with the Flow app by pressing and holding the Back button of your Polar device.

Kopple den Polar A370 mit dem HF-Empfangsgerät auf die gleiche Weise, wie du ein anderes Bluetooth-Zubehör koppeln würdest.
Pair the A370 with the HR receiving device just like you would with another Bluetooth accessory.

Kopple einen Polar Herzfrequenz-Sensor mit Polar Beat und lass dir deine exakte Herzfrequenz in Echtzeit auf deinem Mobiltelefon anzeigen.
Hook up a Polar heart rate sensor to Polar Beat and get real-time accurate heart rate to your phone.

Kopple den One SL mit einem Sonos One oder einem weiteren One SL für Stereo Sound oder verwende ein Paar als hintere Surround Speaker für dein Heimkino.
Pair with a Sonos One or another One SL for left-right stereo sound, or use a pair as rear surrounds for your home theater.

Kopple hierzu das Navi mit der drahtlosen Rückfahrkamera BCTM 30 separat erhältlich; Installation durch Fachpersonal empfohlen.
For a complete navigation solution, pair this navigator with the BCTM 30 wireless backup camera sold separately; professional installation recommended.

Kopple diese Geräte mit deinem Edge-Fahrradcomputer, um vor herannahenden Autos gewarnt zu werden- direkt auf dem Display des Edge.
By pairing these devices with your Edge bike computer, you can get alerts to approaching cars- right on your Edge display- and help drivers see you.

Kopple deine Bandit Action Cam mit der TomTom Bandit-App(iOS und Android) und mach aus vielen Stunden Filmmaterial in nur wenigen Minuten einen genialen Clip.
Pair your Bandit action cam to the TomTom Bandit app(iOS and Android), to edit hours of footage into an epic video in minutes.

Kopple dein Telefon mit der Instinct und unserer Online-Fitness-Community Garmin Connect, um automatische Uploads, LiveTrack und die GroupTrack-Funktion zu nutzen.
Pair your phone with Instinct and our Garmin Connect online fitness community for automatic uploads, live tracking and the GroupTrack feature.

Kopple die Varia UT800 Helmlampe mit einem kompatiblen Edge® -Computer mit Lichtsensor und schon wird die Lichtintensität automatisch basierend auf Geschwindigkeit, Tourprofil und Umgebungslicht angepasst.
Pair Varia UT800 with a compatible Edge® computer with light sensor, and it automatically adjusts its beam intensity based on speed, ride profile and ambient light and turns off when your Edge powers down.

Koppele Deinen Kartenleser mit Deinem Apple-Gerät.
Pair your card reader with your Apple device.

Koppele deinen Kartenleser mit Deinem Apple-Gerät per Bluetooth.
Pair your card reader with your Apple device via Bluetooth.

Das Audiogerät wird umgehend gekoppelt und verbunden.
The audio source device will pair and connect with the unit instantly.

Die Manualkoppel II/I koppelt durch, d.h.
Couplers The manual coupler II/I couples through, i. e.

Das Vorschaufenster koppelt die Originalstelle beim Zurückbringen zu den Thumbnails vom Bild an.
The preview window docks the original position when returning to the thumbnails from the image.

Mehr Länder koppeln das Renteneintrittsalter an die steigende Lebenserwartung.
Further countries are linking the retirement age to longevity growth.

Mit einem NFC-Gerät koppeln- Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
Pairing with NFC- Activate NFC function on your Bluetooth device.

KOPPELN UND NUTZEN VON GERÄTEN: HANDY, GPS NAVI UND MP3-PLAYER.
Pairing and using a mobile phone, gps device or mp3 player.

Wenn man diese Halterungen koppelt, kann man die Videowand in verschiedenen Abmessungen nutzen.
By coupling these mounts other video wall dimensions can be created.

How to use "kopple" in a German sentence

Kopple dich nicht vom Leben ab.

Kopple die neue Gewohnheit an bekannte Verhaltensmuster.

ich kopple jetzt dann dies so an.

Wie kopple ich ein Gerät über Bluetooth?

Kopple die einzelnen Disziplinen im Training vorab.

Ich kopple mein Schicksal an das des Flughafens.

Wie kopple ich mich mit der anderen Person?

Wie kopple ich die App mit meinem Rasierer?

Wenn du Alkohol trinkst, kopple ihn mit Essen.

How to use "pair, kopple" in an English sentence

iLidZ Tanning Goggles one pair NEW!

Chair PAIR Folding The Pair 16.

Pair way code esquire color dimmer.

The Thai pair took the game.

In: Kopple JD, Massry SG, Kalantar-Zadeh K, editors.

Pair vivid subjects with active verbs.

Pair Vintage Silver Plated Candelabras, Ianthe.

Kopple Award for significant contributions in renal nutrition.

Actually, all four pair were identical.

Pair with pork, pasta and chicken.