Examples of using Kopulation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du kennst den Ablauf. Erst das Essen, dann die Kopulation.
Eine Kopulation reicht aus, um alle Eier im Körper zu befruchten.
One copulation is enough for them to fertilize all the eggs in the body.Ausdrucksvoller kris., wackeln Sie während Kopulation, als Lat, die Hüften.
Expressive kris ā, wiggle the hips during copulation, as Lat.Wann Brütepaar ist zu jung ist bei Männchen aüßern ein Verlangen der Kopulation.
When peer breeding it is for young with male the desire of copulation manifests.Diese Insekten, die ihren Partnern nach der Kopulation den Kopf abbeißen?
Und welche Art der Kopulation soll dem"präkopulativen" Verhalten folgen? Nur Koitus?
And what kind of copulation is supposed to follow the"precopulatory behavior"? Only coitus?Die Disputation in allen Nationen dreht sich um die Konsequenzen der Kopulation selbst handeln.
The disputation in all nations revolves around the consequences of the copulation act itself.Uhr- auch nach Beendigung der Kopulation behielt das Männchen den Flankenbiss bei.
Pm- Even after copulation was finished, the male kept biting the female's flank.Eine Kopulation dauert einige Minuten und wiederholt ist einige Male darin laufe des einen Tag.
The copulation lasts several minutes and be repeated in draught of day several time.Zu begrenzt, wird er einfach weiter Kopulation mit derselben Henne immer und immer wieder.
Too limited he will just keep copulating with the same hen over and over again.Kopulation einer Wanderheuschrecke Es ist die Wanderheuschrecke, die tierischer Park in Tama war.
Copulation of a migratory locust It is the migratory locust which was in Tama animal park.Aber dann in Vers 18, dass es speziell spricht der Kopulation mit einer Frau und beide unrein.
But then in verse 18 it specifically speaks of copulation with a woman and both being unclean.Während der passiven Kopulation fliegt das Männchen zu der Schlafstelle des Weibchen und besteigt sie ruhig ohne Widerstand.
During passive copulation, the males simply flies to a female in her roost and quietly mounts her with no resistance.Tierexperimentelle Fertilitätsstudien zu Pioglitazon zeigten keine Auswirkung auf Kopulation, Befruchtung oder Fertilitätsindex.
In animal fertilitystudies conducted with pioglitazone there was no effect on copulation, impregnation or fertility index.Teilweise auch schon davor. Die Kopulation fand in der Regel abends bei ruhigem Wetter statt.
Copulation in general took place in early spring, usually in the evening at calm weather"… after protracted preludes.Dies bemerkte bereits Osborn im Jahr 1906, welcher spekulierte,die Arme könnten dem Festhalten des Partners während der Kopulation gedient haben.
This was recognized as early as 1906 by Osborn, who speculated that the forelimbs mayhave been used to grasp a mate during copulation.Und die Tatsache, dass er gesehen kann jede Kopulation Henne in seinen Augen ist kein Indikator für die Fruchtbarkeit.
And the fact that he can be seen copulating every hen in his sight is no indication of fertility.Nach der Kopulation und dem bei den Hunden üblichen»Hängen«(Haushunde) laufen die Partner freudig-freundlich umeinander und suchen ständigen Kontakt.
After the copulation and that runs(house-dogs)"hillsides" usual with the dogs the partners joyful-kindly about each other and seeks continuous contact.Die Notwendigkeit, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren ist der Grund für ihre Einmischung in Kopulation an Orten wie China und weiten Teilen der Dritten Welt.
The need to control population growth is the reason for interfering with copulation in places such as China and much of the third world.Nun werden einige Psychiater sagen: Nein, dieses Verhalten ist nicht unbedingt"paraphil", solange es nicht exklusiv ist und eben nur als Ersatz für die eigentlich gewünschte,aber nicht verfügbare Kopulation dient.
Some psychiatrist might answer that, no, this activity is not necessarily paraphilic as long as it is not exclusive and remains a mere substitute for a desired,but unavailable actual copulation.Selbst extrem konservative Partner verstehen, dasses möglich ist, einander ohne direkte Kopulation zu befriedigen, und es wird eine neue Sichtweise des Sexuallebens offenbart.
Even extremely conservative partners understand that itis possible to satisfy each other without direct copulation, a new point of view on sex life is revealed.Zwar stieg der Testosteronspiegel der Männchen während der Paarungszeit an,dies wurde aber auf die Anwesenheit läufiger Weibchen und Kopulationen zurückgeführt.
A rise in testosterone was observed in the males during the breeding season,but this was attributed to the heat of the females and copulation.Ich finde es interessant,dass so unverzichtbar und natürlich ein biologischer Akt wie Kopulation so viele Narben in unserer Gesellschaft trägt, aber vielleicht nicht so überraschend.
I find it interestingthat so indispensable and natural a biological act as copulation carries so many stigmas in our society, but perhaps not so surprising.Infolge von Vorfall 1486-8, muss ein sphärischer Bereich miteinem Radius von 55 Metern abgegrenzt werden, in welchem absolut keine Kopulation stattfinden darf.
Following incident 1486-8, a 55-meter spherical radius is tobe demarcated around SCP-1486 as an area in which absolutely no copulation is to occur.Da die Hitze aber meisten drei und mehr Tage dauert hat der Organismus ausreichend Zeit undda die Kopulationen mehrere Male pro Tag stattfinden bestehen gute Chancen für eine Schwangerschaft.
Since however heat lasts most three more days has the organism time occurring sufficiently andthere the splice grafts several times per day exist good chances for a pregnancy.Meine Schlussfolgerung nach all diesen Fällen: Es ist wichtig zu bemerken, dass es nur passiert,wenn der Tod unmittelbar und abrupt ist und die Position für Kopulation geeignet ist.
What I concluded from reviewing all these cases is that it is important that this happens only whendeath is instant and in a dramatic way and in the right position for copulation.Dafür setzt sich das Männchen auf die Flügel des Weibchens und beginnt die Kopulation, die zwischen 40 Sekunden und über 5 Minuten dauern kann, wobei die Tiere sich auch als Paarungsrad auf die Vegetation setzen können.
In return, the male is on the wings of the female and begins copulation, which can last between 40 seconds and 5 minutes, the animals themselves as Paarungsrad can rely on the vegetation.Und manchmal, dass Leidenschaft in der jungen Dame,mit einer Wahrscheinlichkeit von Freude aus dem Prozess der Kopulation, kann niemanden überhaupt wecken.
And sometimes that passion in the young lady,with a probability Ich presste meine Lippen auf ihre wie man eine Zigarette im Aschenbecher ausdrückt. Aber das war nur das Vorspiel zu dem unoriginellsten Akt, dender Mensch kennt: der Vorgang, der als Kopulation bezeichnet wird.
I would crush my lips against hers... like you mash out a butt in an ashtray... but that was only a prelude... Während eines Aufenthalts auf dem Atzelberg einem recht hohen Berg der ersten Taunuskette AnfangMärz konnte nicht weit entfernt von einem Aussichtsturm die Kopulation eines Mäusebussard -Paares(Buteo buteo) beobachtet und fotografiert werden.
During a visit on a fairly high mountain in the Taunus first mountain chain, the Atzelberg,in early March it was possible to observe and photograph the copulation of a pair of the Common Buzzard s Buteo buteo.
