What is the translation of " KORRUPTE SYSTEM " in English?

• corrupt system

Examples of using Korrupte system in German and their translations into English

Dieses'korrupte System VON den Menschen',….
This'corruptive system BY man'….

Schädliche Viren können korrupte System Treiber, etc.
Damaging virus threats can corrupt system drivers, etc.

Sie mögen alle rechtmäßig und harmlos klingen, doch sie stehen allesamt für das gleiche korrupte System.
Each may sound legitimate and benign, but all stand for the same corrupt system.

Dies schlägt sich in weltweiten Protesten gegen das korrupte System nieder, wie z.B. die" Occupy Movement.
This finds expression in world-wide protests against the corrupt system, like the Occupy movement.

Durch die Weigerung, in korrupte Systeme eingreifen, erstellt Mitarbeiter der russischen Niederlassung von Cisco die Gewerkschaft.
By refusing to engage in corrupt schemes, employees of the Russian office of Cisco created the union.

Lokale Kämpfe auf der ganzen Welt müssen ausgeweitet werden und massive Unterstützung erhalten, wenn wir diesen Krieg gegen dieses korrupte System gewinnen wollen.
Local struggles all around the world have to spread and gain massive support if we are to win the war against this corrupt system.

Das alte korrupte System wird nicht erhalten, und das neue wird aufgrund der weitreichenden Veränderungen unterstützt, die es zur Folge haben wird.
The old corrupt system will not be retained, and the new one is receiving support for the far reaching changes that it will bring.

Deswegen schnellt die Inflation in die Höhe, unsere Verschuldung ist auf einem Rekord-Niveau und die Regierung und die FED pumpen neues Geld in das korrupte System um es zu retten.
This is why inflation is skyrocketing, our debt is at record levels and the government and FED are hemorrhaging new money to bailout the corrupt system.

Das alte korrupte System wird nicht beibehalten werden, und das neue erhält Unterstützung aufgrund der weitreichenden Veränderungen, die es mit sich bringen wird.
The old corrupt system will not be retained, and the new one is receiving support for the far reaching changes that it will bring.

Der Kampf gegen die Korruption in Jordanien kann nicht durch dieses korrupte System erfolgen, da dieses der korrupten Ideologie wegen der Ursprung jedweder Korruption ist.
The fight against corruption in Jordan will not be through this corrupt system, in which the origin of corruption by its ideology and its legislative system has joined with the people supporting the corrupt system..

Das böse und korrupte System, welches gegen das Leben, die Wahrheit, die Freiheit, die Schönheit, gesunden Verstand und den Geist des Miteinanders arbeitet, in allen seinen Variationen und Erscheinungsformen offensiv zu bekämpfen.
To strike offensively against all variations of the evil and corrupt System that works against life, truth, freedom, beauty, sanity, and the spirit of mutual aid.

Ebenso wie sie die Diktatur denunziert hatten, kritisieren sie nun die neue Regierung und ihre Machenschaften, das korrupte System, das sich nur langsam reformieren lässt und den repressiven islamistischen Schatten.
In the same way they denounced the dictatorship of Ben Ali, these musicians are now taking the microphone to denounce the new government and its straying, the corrupt system that is slow to reform and the always oppressive Islamists shadow.

Die Kaczynskis wollen das„aus politischen Karrieremachern, Postkommunisten, ehemaligen Geheimdienstfunktionären und Verbrecherorganisationen bestehende korrupte System“ zerstören, das Polen laut den Zwillingen seit 1989 beherrscht hat.
The Kaczynskis want to destroy the“corrupt system composed of careerist politicians, post-communists, former secret service functionaries, and criminal organizations,” who, according to the twins, have ruled Poland since 1989.

Ich war zu Unrecht eingesperrt von einem korrupten System.
I was jailed illegally by a corrupt system.

Ein elender Handlanger des korrupten Systems.
Just a miserable slave to this corrupt system.

Ein durchgedrehter Psychopath kämpft gegen ein korruptes System, um seinen entführten Bruder aus den Klauen eines geheimnisvollen Hackerfreundes zurückzuholen.
A wired psychopath lashes out against a corrupt system to retrieve his kidnapped brother under the guidance of a secretive hacker friend.

Viel wichtiger ist zu erkennen, dass Wahlen ein korruptes System stützen und uns ablenken echte Möglichkeiten zu erringen.
What is more important, is to realise that elections prop up a corrupt system and divert us from winning real change.

Aber es sind die Redakteure und Programmverantwortlichen, die dafür verantwortlich sind, ein korruptes System aufrechtzuerhalten, das ein solches Verhalten fast unvermeidlich macht.
But it is the editors and program officers who are responsible for perpetuating a corrupt system that makes such conduct almost inevitable.

Netzer arbeitet mit dokumentarischen Mitteln, um seinem Spielfilm Gestalt zu geben, und zeigt ein vom Geld besessenes, korruptes System.
Netzer uses documentary-style techniques to shape his film, revealing a money-obsessed and corrupt system.

Herr Präsident, die dritten Parlamentswahlen seit der Unabhängigkeit finden in diesem autokratischen und korrupten System in einem Klima statt, das keineswegs ermutigend ist.
Madam President, the third parliamentary elections since independence are taking place against a background that is deeply discouraging in this autocratic and corrupt system.

Dieses Adoptionsverbot war großenteils auf das Ersuchen der Europäischen Union zurückzuführen, die ein zuvor chaotisches und manchmal korruptes System in Ordnung bringen wollte.
That ban was largely brought about at the request of the European Union, eager to clean up a previously chaotic and sometimes corrupt system.

Ein WDR-Team deckt auf, was hinter den fragwürdigen Erfolgen steckt: flächendeckendes Doping und ein korruptes System.
A German TV crew(ARD/WDR) reveals what lies behind the questionable success: nationwide doping and a corrupt system.

Und ich glaube auch, dass es in Russland große Probleme mit einem oligarchischen und korrupten System gibt.
And I also believe there are big problems in Russia related to an oligarchic and corrupt system.

Wenn Sie für einige der achtziger Jahre Nostalgie, oder eine Geschichte über eine Gruppe von Underdog Kinder hungrig ein korruptes System zu kämpfen….
If you're hungry for some eighties nostalgia, or a story about a group of underdog kids fighting a corrupt system….

Dies ist ein korruptes System, ein manipuliertes System, und wir werden zum alten System zurückkehren.
It's a crooked system, it's a system that's rigged, and we're going to go back to the old way.

Zusammen mit einem befreundeten Hacker schickt sich ein gut verdrahteter Psychopath an, seinen gekidnappten Bruder aus den Fängen eines korrupten Systems zu befreien.
A wired psychopath lashes out against a corrupt system to retrieve his kidnapped brother under the guidance of a secretive hacker friend.

In jenem'korrupten System'- mit der Wall-Street an der Spitze- von dem viele Wähler Trumps dachten, dass es der neue Präsident nach seiner Amtseinführung vernichten würde….
In other words in the very same'corrupt system'- headed by Wall Street- which many of Trump's voters believed he would destroy once he took over as president….

Und das ist so, weil sie alle auf der weiteren Teilung und ethnischer Säuberung beruhen, und auf einem korrupten System von internationalen Protektoraten in Bosnien und Kosovo, plus schwachen prowestlichen Regierungen in einer Reihe von armen und durch Krieg geschädigten Staaten.
That is because they are based on further partition and ethnic cleansing, and on a corrupt system of international protectorates in Bosnia and Kosovo, plus weak pro-western governments in a series of poor and war-damaged states.

Auf wahren Begebenheiten basierend, zeigt der Film den Kampf der Hauptprotagonistin gegen ein korruptes System, in das auch das US-Militär und die UNO verwickelt sind und klagt die Grausamkeit organisierter Kriminalität an.
Based on a true story, the film shows the struggle of the main protagonist against a corrupt system, in which also the U. S.

Das offensive Vorgehen gegen alle Ausprägungen des bösen und korrupten Systems, das gegen Leben, Wahrheit, Schönheit, geistige Gesundheit und gegen den Geist des gegenseitigen Helfens arbeitet.
To strike offensively against all variations of the evil and corrupt System that works against life, truth, freedom, beauty, sanity, and the spirit of mutual aid.