Examples of using Koth in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eeth Koth, nicht?
Koth, Sohn von Larna!
Gern geschehen, Meister Koth.
Ich bringe Meister Koth auf eine Lazarettfregatte.
Werft getrost den Purpur in den Koth.
Das Aussehen von Lana Beniko und Koth Vortena kann jetzt angepasst werden.
Passt zum ersten Mal die Outfits von Lana Beniko und Koth Vortena an!
Der aus Mirrodin stammende Planeswalker Koth suchte Verbündete, die ihm helfen sollten, seine Heimatwelt zu retten.
Oh meine Brüder, es ist viel Weisheit darin, dass viel Koth in der Welt ist!
Koth ist ein Vulshok vom Hammerclan, der in der Oxidda-Bergkette auf Mirrodin lebt.
Is_exiled: Du hast die gestohlene Gravestone zurückgeholt und Koth am Leben gelassen. In der Allianz ist jedoch kein Platz für ihn.
Koth bekämpfte die Phyrexianer, die seine Welt besetzt halten, und ist nun der Anführer des Widerstands.
Tora war gezwungen, aus dem Huttenraum zu fliehen, und bot ihre Technikerdienste dem ersten Schiffscaptain an,der den Mond verließ: Koth Vortena.
Einige Liards waren in den Koth gerollt; in seiner Begeisterung bückte sich der Hauptmann, um sie aufzuheben.
Len musste mit ansehen, wie viele verbündete Soldaten in Arcanns grundlosem Feldzug gegen die Kernwelten fielen,und war begierig darauf, Koth im Kampf gegen den Tyrannen zu helfen.
Not_helped_exiles: Koth bedauert, dass du nicht mehr getan hast, um den Verbannten im Endlosen Sumpf zu helfen.
Nach Karns geheimnisvollem Verschwinden drangen Venser und seine verbündeten Planeswalker Koth und Elspeth ins Herz der phyrexianischen Invasion: in den Kern Mirrodins.
Der Geomagier Koth sagte einst zu seiner Kameradin Elspeth:„Wenn es keinen Sieg gibt, dann werde ich ewig kämpfen.
Um nichts zu verschweigen,so fühlte sie auch von Zeit zu Zeit in dieser Kloake voll Koth und Nacht etwas Kaltes, daß ihr dann und wann über den Fuß oder über den Arm kroch, und sie schauderte.
Blew_up_stayed: Koth wird die Zerstörung des Turms nie vergessen können, aber deine überzeugenden Argumente konnten seinen Ärger lindern.
Er nahm sich nicht einmal die Zeit, im Vorbeigehen, wie es Sitte war, einen Stein nach dem Standbilde jenes elenden Périnet Leclerc zu werfen, welcher unter Karl dem Sechsten Paris an die Engländer verrathen hatte, ein Verbrechen, welches sein Bildnis,dessen Fläche von Steinwürfen zerschellt und mit Koth besudelt war, drei Jahrhunderte lang, wie an einem ewigen Pranger, an der Ecke der Rue-de-la-Harpe und der Rue-de-Buci hat büßen müssen.
Chose_senya_heralds: Koth wird nicht vergessen, dass du bei den Herolden von Zildrog Senya um Hilfe gebeten hast und nicht ihn.
Koth Vortena ist ein ehemaliger Captain des Zakuul-Militärs, der mit seiner Crew übergelaufen ist, als er den Befehl erhielt, Zivilisten anzugreifen.
Als stolzer Einwohner von Zakuul hofft Koth darauf, seiner Welt eine bessere Zukunft zu bringen und sehnt sich nach der Zeit zurück, als Valkorion Frieden und Wohlstand brachte.
Als Koth seines Postens enthoben wurde, weil er den Befehl verweigerte, bei den Denon-Aufständen auf unbewaffnete Zivilisten zu feuern, erkannte Len in seinem Captain eine verwandte Seele.
Remembers_reactor_saved: Koth war sehr beeindruckt davon, dass du dein Leben riskiert hast, um während deiner Flucht von Zakuul Zivilisten zu retten.
Koth würde lieber sterben, als seine Mirran im Stich zu lassen, doch Venser glaubt, dass das Unheil nur abgewendet werden kann, wenn sie Karn erreichen, den Schöpfer der Metallwelt.
Selbst die Planeswalker Koth, Elspeth und Venser konnten das Blatt nicht wenden und Venser gab schließlich sein Leben, um Karn wieder zu Verstand zu bringen.
Der Koth von Paris,« dachte er(denn er glaubte ganz sicher, daß sein Nachtlager in der Gosse sein würde;›Und was in einem Bett anfangen, es wär' denn, daß man träumt'?‹)-»der Koth von Paris ist besonders stinkend; er muß viel flüchtiges und salpetriges Salz enthalten.
Und da er zu seinem Wort steht, verbringt Koth seine Tage hartnäckig damit, Überlebende auf seiner verderbten Heimatwelt zu beschützen, die einst Mirrodin war und nun zu jener Hölle namens Neu-Phyrexia geworden ist.