What is the translation of " LAUBFALL " in English?

• leaf fall
• falling

Examples of using Laubfall in German and their translations into English

Schritt: nach dem Laubfall.
Rd step- After leaf fall.

Früher Laubfall, meist ohne Herbstfärbung im September.
Falling early, usually without autumn colours in September.

Aber die Hauptdisziplin kommt im Herbst bei Laubfall!
But the main discipline comes in autumn at Laubfall!

Der Herbstanfang war warm: nach dem Laubfall blüht die Winde(Calystegia) auf Weidenzweigen in Flussauen.
Early autumn was warm: after the leaf fall bindweed(Calystegia) flowers bloomed on willow branches in river meadows.

Es ist natürlich, dass nach einer Weile ein Laubfall auftritt.
It is natural that after a while leaf fall will occur.

Im Wasser gelöster organischer Kohlenstoff(z.B. vom Laubfall) hat einen wesentlichen Einfluss auf den Flockungsmittelbedarf.
Organic carbon in solution in water(e.g. from falling leaves) has a significant influence upon the quantity of flocculent required.

Wenn Sie die Schefflera im Winter kaufen, gibt es mehr Chancen auf Laubfall.
If you buy the schefflera in the winter, there is more chance of leaf fall.

Der Spätherbst beginnt mit dem Laubfall der meisten Bäume.
Late autumn begins with the large-scale fall of tree leaves.

Früh austreibend; sieben- bis elffiedrig, klein, rundlich, frischgrün; meist früher Laubfall.
Early shoots; seven to eleven leaflets, small, roundish, fresh green; foliage usually falls early.

Sie sollten wissen, das schwer- bekommen alle über euch Ängste aus Laubfall blockiert nichts passiert und starb vor Schreck.
You should know, the hard- get all over you fears blocked from leaf fall nothing happened and died of fright.

Die Leute denken oft, dass fallende Blätter eine Ursache für zu wenig Wasser sind, dies ist normalerweise nicht der Fall, also geben Sie kein zusätzliches Wasser, da dies zu mehr Laubfall führt.
People often think that falling leaves are a cause of too little water, this is usually not the case, so do not give extra water because this will lead to more leaf fall.

Sonne, liebt kühle Plätze, frosthart, bei Hitze und Trockenheit versagend, dann vorzeitiger Laubfall ab Ende Juli; liebt hohe Luftfeuchtigkeit, windfest.
Sun, likes cool areas, frost hardy, failing when hot and dry, leaves then falling early, from end of July; likes high humidity, wind resistant.

F4: Werden Individuen mit frühem Laubfall eine unterschiedliche Frühlingsphänologie zeigen und wird die veränderte Sommer-/Herbstphänologie die Vielfalt der baumbewohnenden Arthropodenarten beeinflussen?
Q4: Will individuals with early leaf fall show different spring phenology and will the altered summer/autumn phenology affect the diversity of tree-inhabiting arthropod species?

Wintergrün, dunkel- bis schwarzgrün, im Winter violettbraun getönt, Laubfall im Frühjahr.
Semi-evergreen, dark to black-green, violet-brown in winter, falling in spring.

Ja. Frenkelja, die Gedichte M. Tanitschas Bei uns im Hof der Laubfall, Die Vogelbeerbäume in die Pforten klopfen Ich warte auf deine Briefe, des Soldaten, Und die Briefe kommen nicht häufig….
Frenkelja, M. Tanicha's verses At us in a court yard a leaf fall, Mountain ashes are knocked on gates I wait for your letters, soldiers, And letters come not often….

Linealisch-lanzettlich, 5-10 cm lang, oberseits mattgrün, unterseits weißfilzig; Laubfall November.
Linear-lanceolate, 5-10 cm long, pale green on top, white tomentose underneath; leaves falling in November.

Der beste Winterschutz ist gegeben, wenn Kübelpflanzen nach dem Laubfall noch einmal mäßig gegossen und dann in eine Erdgrube gestellt, eingeschlagen(mit Erde umgeben) und dick mit Laub, Stroh oder Tannenzweigen abgedeckt werden, so dass nur noch Teile des Stammgerüstes herausschauen.
The best winter protection is provided by moderately watering plant and pot once more after the leaf drop, and place the pot in a shallow hole in the ground, surrounded with earth and covered thickly with leaf litter, straw or pine branches, so that only a bit of the stem framework sticks out.

Traubenverarbeitung im Herbst mit EisenvitriolEs findet ab der zweiten Oktoberhälfte statt, wenn der Laubfall zu Ende geht.
Grape processing in autumn with ferrous vitriolIt is held from the second half of October, when the leaf fall is coming to an end.

Diese sind dann nicht nur garantiert madenfrei, sie sind darüber hinaus auch viel einfacher zu schneiden: Einfach im November, nach dem Laubfall, den ganzen mehrtriebigen Strauch direkt über dem Boden komplett abschneiden.
These are then not only guaranteed to be free of grubs but are also much easier to cut. In November, after the leaves have fallen, simply cut off the whole bush with all its shoots directly above the ground.

Bevor jemand verlässt den üblichen Kommentar zu Methan versuchen und finden die Forschungsergebnisse für Gras gefüttert Rinder Verse der Methan Ausgang der Zersetzung von Wiesen und Laubfall aus Wäldern!
Before anyone leaves the usual comment about methane try and find the research results for grass fed cattle verses the methane output of decomposition of grasslands and leaf fall from forests!

Sonne bis Halbschatten; wärmeliebend, spätfrostgefährdet, aber frosthart; Hitze und Trockenheit nicht vertragend, sonst früher Laubfall; gut in kühlen oder milden luft- und bodenfeuchten Lagen; sehr anspruchsvoll, windverträglich.
Sun to semi-shade; likes warmth, sensitive to late frost, but frost hardy; sensitive to heat and drought, otherwise leaves falling early; good in cool or mild areas with high humidity and moist soil; very demanding, tolerant of wind.

Unauffällige, winzige grüngelbe Blüten im Frühsommer, Bienenweide, dann kleine blauschwarze Beeren, nach dem Laubfall beliebte Vogelnahrung.
Inconspicuous, tiny green-yellow flowers in early summer, then small blue-black berries, after defoliation, favourite bird food.

Die Pflanzen können aus der Baumschule nur während der Vegetationsruhe versendet werden, also im Frühjahr oder im Herbst(nach dem Laubfall bzw. nach Beendung des aktiven Wuchses bei Nadelbäumen). Mehr Infos.
The plants can be dispatched from the nursery only in the period of vegetation dormancy- so only early in spring before the burgeoning for spring reforestation or in fall after the leafs fall(in case of broadleaves) and after the end of growing(in case of conifers) for fall reforestation. More information.

Einmal"eingefangen", sind diese extrem kleinen Nano-Partikel kaum noch gefährlich und werden dann mit dem nächsten Regen abgewaschen oder beim herbstlichen Laubfall samt Blättern kompostiert.
Once"captured", these extremely small nano-particles are hardly dangerous and are then washed away with the next rain or composted during autumnal leaf fall.

Vorteile von künstlichen Pflanzenwänden: kein teures oder gefährliches Bewässerungssystem, keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich, kein Ungeziefer, Pilze oder Bakterien, keine toten Pflanzen oder Laubfall, in Größe und Ausführung anpassbar 1 2.
Advantages of artificial plant walls: no expensive or vulnerable irrigation system, no additional lighting required, no vermin, fungi or bacteria, no dead plants or leaf fall, applicable to almost any place, in small or very large dimensions 1 2.