Examples of using Leasinggesellschaft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bieten die Leasinggesellschaften Service-Pakete, z.B.
Das sind Versicherungen und Leasinggesellschaften.
There are insurance Die Leasinggesellschaft ALC rüstet 30 Dreamliner mit dem GEnx-Triebwerk aus.
Aber die Wahl das Recht Offshore-Personal Leasinggesellschaft kann eine enorme Anstrengung.
But choosing the right offshore staff leasing company can be a huge effort.Die Leasinggesellschaft zahlt dem Lieferanten den vollständigen Investitionsbetrag.
The leasing company pays the full purchase price to the vehicle supplier.
Dank Vorfinanzierung direkt durch EXAMION ohne Umweg über eine Bank oder Leasinggesellschaft.
This thanks to a pre-financing directly by EXAMION, without further involving bank or leasing company.Bei Leasing kauft eine Leasinggesellschaft wie die KBC Ihr Material.
In the case of leasing, a lease company like KBC buys the equipment for you.Als Leasinggesellschaft ist LeasePlan um die Sicherheit und das Wohlergehen ihrer Fahrer besorgt und unterstützt deshalb die Plattform Road Advisor.
As a leasing company, LeasePlan is concerned for the safety and wellbeing of its drivers.Die Zielgruppe sind Banken, Versicherungen, Leasinggesellschaften und Investmentgesellschaften.
Partner Banken, Leasinggesellschaften, nationale Förderbanken oder -institute als zwischengeschaltete Institute.
Banks, leasing companies, national promotional banks or institutions a Financial Intermediary.Im Bereich Eisenbahn arrangierten wir unter anderem die Finanzierung einer Leasinggesellschaft für Schienenfahrzeuge in Russland.
In the Railroad unit we arranged, among other things, the financing for a railway-vehicle leasing company in Russia.Finanzierer wie Banken, Leasinggesellschaften, Factoringgesellschaften und FinTechs sind dabei unsere Kooperationspartner.
Financiers such as banks, leasing companies, factoring Er arbeitet während der Woche in Luxemburg,und sein Arbeitgeber hat ihm über eine ebenfalls in Luxemburg ansässige Leasinggesellschaft ein Fahrzeug zur Verfügung gestellt.
He works in Luxembourg during the weekand his employer has provided him with 
Als Leasinggesellschaft für Fahrzeuge aller Art müssen Sie die Einhaltung von Qualitäts-, Sicherheits- und Umweltrichtlinien gewährleisten.
As a company leasing vehicles of all kinds you have to ensure that quality, safety and environmental regulations are observed.Beim Leasing bleibt das Eigentum bei der Leasinggesellschaft, wobei Sie lediglich für die Nutzung zahlen.
With Leasinggesellschaften unterstützen wir bei der Ermittlung des Wertverlaufs, der Restwertermittlung und des Rückkaufwertes bei Leasing- und Finanzierungsverträgen.
We assist leasing companies in determining the value profile, the residual value and the surrender value for Nach der Auslieferung bestätigen Sie der Leasinggesellschaft per Übernahmeerklärung den einwandfreien Zustand des Leasingobjektes.
Upon delivery you will then confirm to the leasing company by means of a declaration of transfer that GAP Freistellungen einen Schutz für die Verbraucher, wenn eine"Lücke" zwischen den tatsächlichen Wert ihres Fahrzeugs unddie Höhe des geschuldeten Geldes an die Bank oder Leasinggesellschaft.
GAP waivers provide protection for consumers when a“gap” exists between the actual value of their vehicle andthe amount of money owed to the bank or leasing company.Bank und Leasinggesellschaft beziehen Räume in Chemnitz, um nach der Grenzöffnung in der DDR den Aufbau eines Händlernetzes zu begleiten.
The bank and leasing company move into premises in Chemnitz to support the establishment of a dealer network following the opening of the border with the former German Democratic Republic.Sodann bewirkt die streitige Vereinbarung, daß für ausländische Leasinggesellschaften die Möglichkeit eingeschränkt wird, Fahrzeuge der Marke BMW in Deutschland zu kaufen.
Secondly, the effect of the agreement inquestion is to restrict the opportunity for foreign leasing companies to purchase vehicles of the BMW mark in Germany.Dies würde erfordern einige Strategie seitens der Firma Client, um Komplikationen zu vermeiden, die sich ergeben würden,von der Auswahl der falschen Offshore-Personal Leasinggesellschaft um Geschäfte zu machen.
This would require some strategy on the part of the client Im Rahmen des indirekten Leasinggeschäfts werden Flurförderzeuge an Leasinggesellschaften veräußert, die ihrerseits mit dem Endkunden langfristige Leasingverträge abschließen Finanzierungspartner.
In the indirect Wir verfügen nicht nur über ein großes Logistiknetzwerk für einen zuverlässigen und schnellen Transport der Fahrzeuge, sondern wir bieten auch große Lagerkapazitäten undumfangreiche technische Services für Leasinggesellschaft, Flottengesellschaft oder Händler an.
At the same time we not only have an expansive logistics network for reliable and rapid transport of the vehicles, but also offer large storage capacities andextensive technical services for leasing companies, fleet Diese werden nach erfolgter Abnahme an eine Leasinggesellschaft weiterveräußert und dort zum Start des Verkehrsvertrags im Dezember 2020 für die Laufzeit des Verkehrsvertrags angemietet.
These will be resold to a leasing company following acceptance and will be leased there for the duration of the transport contract in December 2020 when the transport contract begins.Dienstleister, die für die Berechnung und Gewährung von geldwerten Vorteilen zuständig sind(das Sozialsekretariat,das mit der Ausstellung von Mahlzeitschecks beauftragte Unternehmen, die Leasinggesellschaft, das mit der Ausstellung von Tankkarten beauftragte Unternehmen,…);
To service providers responsible for calculating and granting compensatory benefitssocial secretariat,the Fahrzeugflottenmanager, Leasinggesellschaften, Versicherungen, Gebrauchtwagenhändler und viele andere erhalten hierdurch völlig neue Möglichkeiten, ihr angestammtes Geschäft neu zu definieren.
The new technology provides vehicle fleet managers, leasing companies, insurance providers, used car dealers and many others with completely new possibilities to redefine their traditional business.Nach den verfügbaren Informationen werden diese komplexen Finanzierungsmodelle von spanischen Banken angeboten;darin eingebunden sind in der Regel eine Leasinggesellschaft, spanische Steuerpflichtige, die ihre Steuerbemessungsgrundlage verringern möchten, sowie eine wirtschaftliche Interessengemeinschaft, die eigentlicher Begünstigter der fraglichen steuerlichen Maßnamen ist.
According to the information available, these complex structures were set up by Spanish banks andgenerally involve a leasing company, Spanish taxpayers wishing to reduce their basic taxable amount and an economic interest grouping(EIG), which is the initial beneficiary of the tax measures in question.Darüber hinaus bietet operative Leasinggesellschaft technische Unterstützung für Ihr non-stop im ganzen Land, Fahrer- optional, und wenn das Auto-Service für Reparaturen gestoppt, Austausch bietet Auto.
In addition, operational leasing company will provide you technical assistance nonstop throughout the country, driver- optional, and if the car is stopped service for repairs, exchange offers car.Das Unternehmen bietet Fleet4U, seine eigene Auftrags- und Leasinggesellschaft für Fahrzeugvermietungen mit mehr als 180 Fahrzeugen an seinen Standorten durch sein Kerngeschäft und Autoselect, einen Verbrauchermarkt für Gebrauchtwagen.
The Der Vermittler muss den Klienten bis die Leasinggesellschaft, die nicht nur das mit der besten Rate bedeutet, aber eine zusammenbringen auch, die die Art der Ausrüstung finanziert und die Bonitätsbeurteilung des Klienten auf den Verdiensten des Falles betrachtet.
The broker must match the client to the leasing company, which means not only the one with the best rate, but also one which will finance the type of equipment and consider the client's credit rating on the merits of the case.
