Examples of using Lehranstalt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lehranstalt Hamburg, Deutschland.
Lehranstalt Hamburg, Germany.Höhere technische Lehranstalt für Elektrotechnik in Innsbruck.
Entlassung oder Entfernung aus einer Lehranstalt….
Eine Lehranstalt der genoss einen guten Ruf….
Ganze- Seda-Stadt: Seda ist die größte buddhistische Lehranstalt der Welt.
Die Lehranstalt ist Teil der Mitgift. Und ich nehme die Mitgift zurück.
The school was part of my dowry, so I will take it back.Seit dem Jahr 2000 besitzt diese Lehranstalt den Status der Nationaluniversität.
The educational establishment has had the status of national university since 2000.Die Lehranstalt befindet sich zwei Gehminuten von der U-Bahn-Station Holborn.
The school is two minutes' walk from Holborn underground station.Der Kanzler Shaikhulla Chanbarisov steuert die Lehranstalt für mehr als zwei Jahrzehnte.
The Chancellor Shaikhulla Chanbarisov was heading the educational establishment for more than two decades.Die Lehranstalt wird zur„Landschaftlich Technischen Hochschule am Joanneum" erhoben.
The educational establishment is raised to the status of the" Joanneum Regional and Technical College.Intellektuell, jedoch, die humanistische, reformorientierten gemacht Lehranstalt schnelle Sprünge in der Entwicklung;
Intellectually, however, the humanistic, reform-orientated educational institution made rapid leaps in its development;Die HLMW9(Höhere Lehranstalt für Mode und Wirtschaft) liegt geografisch gesehen im Herzen Wiens, im 9.
The HLMW9(college for higher vocational education) is situated in the heart of Vienna, in the 9th district.Auch die im Krieg ausgebrannte Kelterwird wieder aufgebaut und beherbergt zunächst die Aula und Unterrichtsräume der Lehranstalt Hohenstein e.V.
The wine press, burnt out in the war,is also rebuilt and initially houses the hall and teaching rooms for the Lehranstalt Hohenstein e. V.Wir werden Sie außerdem in der Lehranstalt herumführen, um Ihnen alle unsere Einrichtungen zu zeigen.
We will also take you around the school to show you all our facilities.Von der Vereinigung britischer(liberaler)Reform-Synagogengemeinden wurde 1956 in London das Leo-Baeck-College als jüdisch-theologische Lehranstalt errichtet.
In 1956 the association representing reform synagogues inGreat Britain established Leo Baeck College in London to teach Jewish theology.Die erste derartige Lehranstalt, eine Ritterschule, geht auf König Stanislaus August Poniatowski im Jahre 1765 zurück.
The first such school, the Szkoła Rycerska, was founded in 1765 by King Stanisław August Poniatowski.Unsere Trentiner Cousins verweisen auf eine önologische Studie ihrer Lehranstalt von San Michele, nach welcher der Lagrein vom Teroldego abstammt.
Our Trentino cousins refer to an enological study carried out at their San Michele educational institution, according to which, Lagrein descends from Teroldego.An einer Lehranstalt, an der ein Frontpatient zur Schule geht, haben die Iacker versucht, alle Kinder zwangsweise zu impfen.
At an educational establishment where a Front Patient is attending school the iackers attempted to vaccinate all children compulsorily.Zaporozhye National Technical University ist ein hochrang Lehranstalt Berufsausbildung für internationale Studierende anbieten.
Zaporozhye National Technical University is a highly-ranked educational establishment offering professional training for international students.Die Lehranstalt befindet sich in einem wunderschönen, georgianischen Gebäude, das per Regierungsbescheid geschützt wird, um all seine historischen Merkmale zu erhalten.
The school is situated in a beautiful Georgian building protected by a government order to preserve all its historic features.Dieses Jahr habe ich die Höhere Technische Lehranstalt Saalfelden in der Fachrichtung Elektrotechnik mit der Matura abgeschlossen.
This year I finished the Higher Technical School in Saalfelden in electrical engineering with the Matura.Einwanderer in dieser Kategorie benötigen ebenfalls einen Arbeitgeber(U.S. Firma,gemeinnützige Organisation, oder Lehranstalt), der den Antrag auf die Greencard stellt.
An immigrant in this category must also have a U.S. business,non-profit organization, or educational institution, which petitions for the immigrant.Er besuchte die Höhere Technische Lehranstalt in Innsbruck und liebt das Kreativ-Künstlerische heute noch genauso wie seine Obstwiesen.
He attended the higher technical institute in Innsbruck, and art and creativity still motivate him just as much as his orchards.Die National University of Ostroh Academy ist der Nachfolger von Ostroh Slavic, Griechisch und Latein-Akademie,die erste höhere Lehranstalt der Ostslawen.
The National University ofOstroh Academy is the successor of Ostroh Slavic, Greek and Latin Academy,the first higher educational establishment of the Eastern Slavs.Körperliche Behinderungen Unsere Lehranstalt ist leider nicht für Rollstuhlfahrer oder Menschen, die Schwierigkeiten haben, die Treppen zu benutzen, zugänglich.
Physical disability Our school is not accessible for wheelchair users or those who have difficulties using stairs.Bach wurde 1872 in Wien geboren und studierte am orthodoxen Berliner Rabbinerseminar,an der Berliner Universität und an der Wiener Israelitisch theologischen Lehranstalt.
Bach was born in Vienna in 1872 and studied at the Orthodox Berlin Rabbinical Seminary,at the University of Berlin and at the Vienna Jewish Theological Institute.Unser Handbuch steht für Informationen über die Lehranstalt und Ihren Aufenthalt in London zur Verfügung, denn wir möchten sicherstellen, dass Ihr Aufenthalt sicher und angenehm sein wird.
Our handbook is available for information about the school and your stay in London as we want to make sure your stay is safe and enjoyable.Zum Zentrum an der HTL(Höhere Technische Lehranstalt) Brugg-Windisch gehörten als"assoziierte Schulen" die Ingenieurschulen beider Basel in Muttenz und jene des Tessins in Manno.
The engineering schools of both Basel in Muttenz andTicino in Manno belonged to the centre at the HTL(Höhere Technische Lehranstalt) Brugg-Windisch as"associated schools.Heute ist unsere Universität die einzige höhere technische Lehranstalt in Ternopil'Bezirk, die Ebenen Ausbildung von Spezialisten aller Qualifikation bietet, Ärzte und Ph.D.
Nowadays our university is the only higher technical educational establishment in Ternopil' district which provides training of specialists of all qualification levels, Doctors and Ph. D.Peter Hofer, geboren 1958, Studium von Kunst und Handwerk an der Lehranstalt für gestaltendes Metallhandwerk in Ferlach. 1979 Meisterprüfung im Metallhandwerk für Büchsenmacher und Schäfter.
Peter Hofer, born in 1958, studied at the Institute for Higher Technical Studies in Metalwork and Weapons Manufacturing and became the youngest master gunmaker worldwide.
