What is the translation of " LEHRASSISTENT " in English?

• teaching assistant

Examples of using Lehrassistent in German and their translations into English

Mein Lehrassistent hat mir ein Band gemacht.
My T.A. made me a tape.

Sie waren sein Lehrassistent, korrekt?
You were his teaching assistant, correct?

Lehrassistent an der Universität Maastricht, 2015.
Teaching Assistant, Maastricht University, 2015.

Ich bin Tim Gwan Do, der Lehrassistent für diesen Kurs.
I am Tim Gwan Do, the teaching assistant for this course.

Ich hatte was mit drei meiner Professoren- und den Lehrassistenten.
I have had relationships with three of my professors and teaching assistants.

Förderung der frühkindlichen Bildung- Lehrassistenten aus der Roma-Gemeinschaft in Serbien.
Supporting early years education- Roma teaching assistants in Serbia.

Zagrebačka županija Die Stadt Samobor erhielt wieder Geld für Lehrassistenten.
Zagrebačka županija The City of Samobor again received money for teaching assistants.

Also, sieht so aus, als ob Whitmore einen neuen Lehrassistenten für Philosophie braucht.
Well, looks like, uh, Whitmore's gonna need a new philosophy T. A.

Ihr Lehrassistent sagte, Sie können keinen Vortrag ohne Ihren dünnen Karamell-Macchiato halten.
Your TA said you couldn't give a lecture without your skinny caramel macchiato.

Darüber hinaus gibt es bezahlte Möglichkeiten, als Tutor oder Lehrassistent zu arbeiten.
In addition, there are paid opportunities to work as a tutor or teaching assistant.

Die Schule mietet Absolventen und Lehrassistenten und Tutoren Sie sind akademisch zu gewährleisten und sozial erfolgreich.
The School hires graduate and teaching assistants, and tutors to ensure you are academically and socially successful.

Wegen Übermüdung fiel Wu Tonglin gegen die Wand und wurde vom so genannten"Lehrassistenten" Wei Liwei verprügelt.
Mr. Wu fell against the wall due to sleepiness and was beaten by so-called teaching assistant, Wei Liwei.

In vielen Staaten können Doktoranden als Forschungs- oder Lehrassistenten an der Universität, an der sie ihre Dissertation vorbereiten, beschäftigt werden.
In many countries, it is possible for doctoral students to be employed as research or teaching assistants in the university in which they are doing their thesis.

Nun bedenkt, er fand heraus, dass sein Lieblingsspielzeug/ -Sandsack eine Affäre... mit seinem Lehrassistent, Mr. O'Brien, hat.
Now imagine he discovers that his favorite plaything slash punching bag is having an affair with his teaching assistant, Mr. O'Brien.

Der lokale vertritt Vertrag Professoren, Lehrassistenten, und wissenschaftliche Hilfskräfte.
The local represents contract professors, teaching assistants, and graduate assistants..

Zertifizierter ACTFL OP Prüfer, Leiter von nationalen, vom DAAD geforderten Methodikworkshops für Lehrassistenten und Juniordozenten.
Certified ACTFL OP tester, Director of national DAAD-sponsored methodology workshops for Teaching Assistants and Junior Faculty.

Neben einer Beschäftigung als Lehrassistent und Dozent für Kamera an der Fachrichtung Regie erhielt er dort nach einem Externstudium 1975 das Regie-Diplom.
Alongside working in their directing department as a teaching assistant and lecturer in camera and some outside studies, he received his diploma in directing there in 1975.

Seine ersten Arbeitserfahrungen im„Great White North" sammelte Stephan bereits 2001, als er Lehrassistent an der Queen's University war.
Stephan's first work experience in the Great White North dates back to 2001 when he was a Teaching Assistant at Queen's University.

Und genau da setzen wir an und stellen z.B. Lehrassistenten zur Verfügung, kümmern uns um den Transport in die Schwimmbäder, übernehmen die Verwaltungskosten oder bezahlen den Eintritt.
For example, we can provide teaching assistants, take care of transport to the swimming pools, take on the administration costs, or pay for entry.

Nachdem er in Ungarisch-Altenburg an der höheren landwirtschaftlichen Lehranstalt studiert, ist er dort auch als Lehrassistent und später als Professor tätig.
After studying at the higher school of agriculture in Ungarisch-Altenburg, he also works there as a teaching assistant and later as a professor.

Nach einjähriger Tätigkeit(1953-1954) als Lehrassistent an der"Fachschule für Energie" in Zittau(DDR) studierte er Chemie an der Technischen Universität für Chemie"Carl Schorlemmer" in Leuna-Merseburg(DDR) und- nachdem er 1955 nach Westdeutschland geflüchtet war- an der Philipps-Universität Marburg. 1962 promovierte er bei Prof. K. Dimroth und vollendete 1967 seine Habilitation.
After a one-year stay 1953-1954 at the"Fachschule für Energie" in Zittau, GDR, as teaching assistant, he studied Chemistry at the"Carl Schorlemmer" Technical University for Chemistry in Leuna-Merseburg, GDR, and- after moving illegally to West Germany in 1955- at the Philipps University in Marburg, FRG, where he obtained his Ph.

Wagner war von 1976 bis 1981 Forschungs- und Lehrassistent an der Universität Saarbrücken.
Dr Wagner was a research and teaching assistant at Saarbruecken University from 1976 to 1981.

Neben seiner Tätigkeit als Designer realisiert er immer wieder Innenarchitekturprojekte, arbeitet für Ausstellungen und Museen und war von 2006 bis 2012 Lehrassistent an der HfG Offenbach.
In addition to his work as a designer, Sebastian also realises interior architecture projects and taught at the HfG Offenbach from 2006 to 2012.

Von 2007 bis 2009 arbeitete er als Forschungs- und Lehrassistent und trat 2010 als Trainee bei Bär& Karrer ein.
From 2007 until 2009 he worked as research and teaching assistant and in 2010 he joined Bär& Karrer as a trainee.

Im Juni 20, 1964, US-. Präsident Lyndon B. Johnson gewidmet UC Irvine vor einer Menge von 15,000 Menschen, und im Oktober 4, 1965 der Campus begann ihren Betrieb mit 1,589 Studenten, 241 Mitarbeiter, 119 Fakultät, und 43 Lehrassistenten.
On June 20, 1964, U.S. President Lyndon B. Johnson dedicated UC Irvine before a crowd of 15,000 people, and on October 4, 1965 the campus began operations with 1,589 students, 241 staff members, 119 faculty, and 43 teaching assistants.

Choreograph eigener Tanzstücke und Tänzer in mehreren Tanzproduktionen in Boulder, USA und Lehrassistent im Dance and Movement Studies Departement am Naropa Institute.
Choreographer of own dance pieces and dancers in several dance productions in Boulder, USA and teaching assistant in the Dance and Movement Studies Departement at the Naropa Institute.

Es sollte umverteilt werden, damit sozialdemokratische Nationen würdige, sichere Arbeitsplätze finanzieren können, bei denen die„menschliche Note" nicht durch eine Maschine ersetzt werden kann: Erzieher und Pflegekräfte, Lehrassistenten, Gärtner in öffentlichen Parks und so weiter.
It should be recycled, so that social-democratic nations can fund dignified, secure jobs where the"human touch" can't be replaced by a machine: carers for young and old, teaching assistants, gardeners in public parks, custodians and so forth.

Joël Gähwiler ist Erfinder der Internet of Things Prototyping Plattform shiftr.io, Lehrassistent an der Zürcher Hochschule der Künste und forscht zu Network Artifacts und dem Internet der Dinge.
Joël Gähwiler is creator of the Internet of Things prototyping platform shiftr. io, teaching assistant at the Zurich University of the Arts and researches on Network Artifacts and the Internet of Things.

Wir sind begeistert, zu verkünden, dass der Gewinner eines Livescribe Smartpen von unserem Shop ist Amalia Sanchez- Ein Lehrassistent am St. Bartholomew Gemeinschaft Preschool in New York.
We're thrilled to announce that the winner of a Livescribe smartpen from our store is Amalia Sanchez- a Teaching Assistant at St. Bartholomew Community Preschool in New York.

Alle Mitglieder des Lehrkörpers der Universität die gesetzlichen Anforderungen, dass alle Professoren, Nachwuchsprofessoren und Dozenten haben einen Doktortitel und die Lehrassistenten und Junior-Assistenten haben Masterstudium und zertifizierte Lehrausbildung, alle von denen Doktoranden.
All faculty members of our University meet the legal requirements, in that all professors, associate professors, and lecturers have a Ph.D. title and the teaching assistants and junior assistants have master studies and certified teaching training, all of them being Ph.D. students.