What is the translation of " LICHTLEITERKABEL " in English?

• optical cable
• fiber optic cable

Examples of using Lichtleiterkabel in German and their translations into English

Biegen Sie das Lichtleiterkabel nicht scharf ab.
Try not to bend the optical cable sharply.

Zum Set gehören eine CD, ein Manual, ein USB-Adapter und ein Lichtleiterkabel.
The set includes one CD, one manual, one fiber optic cable and an USB-adapter.

Führen Sie das Lichtleiterkabel in das Wellrohr ein.
Insert the optical cable into the corrugated tube.

Lichtleiterkabel und Anschlussbox mit Schutzband umwickeln und mit dem Stromkabel mithilfe von Kabelbindern befestigen.
Wrap the optical cable and connection box with the protection tape and fasten with the power code using the lock tie.

Verwenden Sie ein Lichtleiterkabel, das dem EIAJ-Standard.
Use an optical fiber cable that conforms to EIAJ.

Lichtleiterkabel und Erdungskabel an der Haupteinheit anschließen.(Abb. 7) Das Lichtleiterkabel so anschließen, dass es nicht vom Gerät vorsteht, wie in der Abbildung gezeigt.
Connect the optical cable and ground lead to the main unit.(Fig. 7) Connect the optical cable so that it does not protrude from the unit, as shown in the illustration.

Trumpf/Haas LLK-A-04/10 Lichtleiterkabel, 400μm, 10 m Länge, werksgeprüft, neuwertig.
Trumpf/Haas fibre optic cable, 400μm, 10 m length, tested by Trumpf, as new.

Bei Anschluss an einen Multikanalprozessor 8 Bei Anschluss eines im Handel erhältlichen DVD-Players an den ebenfalls im Handel erhältlichen Multikanalprozessor ist das Lichtleiterkabel vom DVD-Player an den Lichtleiterkabel 2-Eingang(OPT. IN2) des Multikanalprozessors anzuschließen.
When connecting with a multi-channel processor 8 When you connect a separately sold DVD player to the separetely sold multi-channel processor, the optical cable from DVD player must be connected to the optical cable 2 input(OPT. IN2) of the multi-channel processor.

Wenn das Lichtleiterkabel unter der Platte geführt wird.
When the optical cable is routed under the board.

Möglichkeiten zur Prüfung der starren Optik und der Lichtleiterkabel von Endoskopen in der Zentralsterilisation.
Setting up checks for rigid optics and light cables in a central sterile supply department.

Hochwertiges Lichtleiterkabel für Datenübertragung über lange Strecken bis zu 5000 m.
High-quality fiber optic cable for data transmission over long distances up to 5000m.

VWenn Sie den Ton eines angeschlossenen Gerätes ausgeben wollen, kaufen Sie ein handelsübliches Lichtleiterkabel. vEin HDMI- oder MHL-Gerät, das am WirelessHD Transmitter angeschlossen ist, kann.
V If you want to output the audio of a connected device, purchase a commercially available optical cable. vAn HDMI or MHL device connected to the WirelessHD Transmitter can be controlled with.

Haas LLK 06/4 m Lichtleiterkabel, Länge 4 m, unbenutzt mehrere Stück erhältlich.
Haas LLK 06/4 m light fiber cable, length 4 m, unused several pieces available.

Bei Anschluss eines im Handel erhältlichen DVD-Players an den ebenfalls im Handel erhältlichen Multikanalprozessor ist das Lichtleiterkabel vom DVD-Player an den Lichtleiterkabel 2-Eingang(OPT. IN2) des Multikanalprozessors anzuschließen.
When you connect a separately sold DVD player to the separetely sold multi-channel processor, the optical cable from DVD player must be connected to the optical cable 2 input(OPT. IN2) of the multi-channel processor.

Das Lichtleiterkabel so anschließen, dass es nicht es nicht vom Hauptgerät vorsteht, wie in der Abbildung gezeigt.
Connect the optical cable so that it does not protrude from the main unit, as shown in the illustration.

Im Handel erhältlich *1 IP-BUS-Kabel(mitgeliefert) *2 Lichtleiterkabel(mitgeliefert) *3 IP-BUS-Kabel(mit im Handel erhältlichen RS-A7 mitgeliefert)* 1 *2* 2 *3.
IP-BUS cable(supplied) *2 Optical cable(supplied) *3 IP-BUS cable(supplied with separately sold RS-A7)* 1 *2* 2 *3.

Die Lichtleiterkabel wurden mit einem Luxmeter kontrolliert, das es ermöglicht, Verluste in der Übertragungsstärke von Licht zu erkennen.
For the light cables, the checks made with a luxmeter allowed losses of light transmission capacity to be measured.

PA-05F Klemme Lichtleiterkabel zur Verankerung entwickelt.
PA-05F clamp developed to anchor optical fiber cable.

Die Abdeckungen der Lichtleiterkabel, des DIGITAL OPTICAL OUT-Anschlusses und des DIGITAL OPTICAL IN-Anschlusses abnehmen, bevor digitale Anschlüsse vorgenommen werden.
Take off the covers of the optical fiber cable plug, the DIGITAL OPTICAL OUT jack, and the DIGITAL OPTICAL IN jack before making digital connections.

Die Quelle ist ein Faserlaser: Ein Lichtleiterkabel, das mit Ytterbium(einem Element seltener Erden) dotiert ist.
The source is a fiber laser: a fiber optic cable that has been doped with ytterbium, a rare earth element.

Dieses Modell ist ausgestattet mit über 50 Metern Lichtleiterkabel für die Beleuchtung von hunderten Fenstern, drei dazugehörigen Birnen als Lichtquellen, einer batteriebetriebenen Mini-Bohrmaschine und 11 weiteren Lampen für die Beleuchtung der Manövriertriebwerke.
This model is equipped with more than 50 meters, fiber optic cables for the lighting of hundreds of windows, three Joint bulbs as light sources, a battery-operated mini-drill and 11 other bulbs for the illumination of the Manövriertriebwerke.

Die gesamte Infrastruktur, bestehend aus Lichtleiterkabel, Netzwerktechnik, Endstufen und Signalprozessor sollten ersetzt werden.
The entire infrastructure consisting of optical fibres, network technology, amplifiers and the entire signal processing hard- and software were to be replaced.

RCA Steckkabel(mitgeliefert) 1 Lichtleiterkabel(nicht mitgeliefert) 2 Anschlußkabel(nicht mitgeliefert, nur für CDX-596) 3.
RCA pin cable(included) 1 Optical fiber cable(not included) 2 Connection cable(For CDX-596 only; not included) 3.

RS-D7R(im Handel erhältlich) *7 *8 *2 *1 *1: IP-BUS-Kabel(mit RS-A9 mitgeliefert) *2: Lichtleiterkabel(mit RS-A9 mitgeliefert) *3: Kabelbinder(mit RS-A9 mitgeliefert) *4: Rauschfilter(mit RS-A9 mitgeliefert) *5: Rauschfilter(mitgeliefert) *6: Kabelbinder(mitgeliefert) *7: IP-BUS-Kabel(mitgeliefert) *8: Lichtleiterkabel(mitgeliefert) *3 *4 *3 *4 *5 *6 *5 *6 *5 *6 *7 *7.
RS-A9(Sold separately) *7 *8 *2 *1 *1: IP-BUS cable(supplied with RS-A9) *2: Optical cable(supplied with RS-A9) *3: Lock tie(supplied with RS-A9) *4: Noise filter(supplied with RS-A9) *5: Noise filter(supplied) *6: Lock tie(supplied) *7: IP-BUS cable(supplied) *8: Optical cable(supplied) *3 *4 *3 *4 *5 *6 *5 *6 *5 *6 *7 *7.