Examples of using Lichtleitern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Klemmleisten mit integrierten Lichtleitern.
Integration von Lichtleitern in die Turbine.
Tastaturapplikation mit Stand-alone Lichtleitern.
Gerätesteckdosen mit Lichtleitern zur Statusanzeige.
Appliance outlets with light pipes for status indication.LED-Kaltlichtquelle zur Verwendung mit Lichtleitern.
LED Umfassendes Angebot an Lichtleitern, Adaptern, Lampen und anderen Ersatzteilen.
Full range of light conductors, adapters, lamps and other spare parts.Flachere Fernseher durch LED-Kantenbeleuchtung mit Lichtleitern aus PLEXIGLAS®.
Flatter TVs through LED edge lighting with PLEXIGLAS® light guides.Die Klassiker unter den Lichtleitern sind die Ausführungen mit rundem Kopf.
The classic models among light guides are those designed with a round head.Punktblitzröhre und Reflektor integriert im Gerät für Adaption von Lichtleitern.
Flashtube and reflector integrated in power unit for adaptation of fibre optic light conductors.In Kombination mit Lichtleitern verhindert IntraLED die Wärmeübertragung auf das Ziel.
In combination with light guides, IntraLED avoids heat transfer to target.Chemische und mechanische Analyse von elektrischen Kabeln und Lichtleitern an Forschungszentren.
Die Integration von Lichtleitern in die Gerätesteckdose bietet die Möglichkeit von Statusanzeigen in intelligenten PDUs.
The integration of light pipes in the appliance outlet provides status indication in smart PDUs.Es seht eine sehr große Auswahl an unterschiedlichen Lichtleitern auch mit Knickschutz zur Verfügung.
Die Nutzung von Lichtleitern zur Datenübertragung ist bei Neu-Installationen, jedoch auch im Zuge von Nachrüstungen möglich.
The use of fiber optics for data transmission recommended not only in new installations, but also when retrofitting.Gleichmäßige Verteilung des Lichts mit T-LED Lichtleitern; effiziente Aushärtung der Komposite.
Homogeneous light distribution with T-LED fibre optics; effective polymerisation of the entire compound.Darüber hinaus wird SCHURTER ihre beliebte Einbausteckdosen der Serie 6600-5,mit optional integrierten Lichtleitern, hervorheben.
Additionally, SCHURTER will highlight their most popular outlet series, 6600-5,with an optional integrated light pipe.Bestehend aus weißen Leuchtdioden und Lichtleitern, gibt es für jedes Modell unterschiedliche Ausprägungen.
Composed of white light-emitting diodes and optical fibres, they come in different variations for each model.Uvex Warnschutzkleidung minimiert die Gefahr.Denn uvex hat Produkte seiner protection active flash-Kollektion extra mit Lichtleitern von OSRAM® ausgestattet.
Uvex hi-vis clothing minimises any risk,since uvex has equipped the products in its protection active flash collection with additional light guides from OSRAM®.Auch der Einsatz von empfindlichen Lichtleitern, den einige Systeme voraussetzen, stellt oft eine hohe technische Herausforderung dar.
Also the use of sensitive fibre optic cables that some systems require is mostly a quite challenging task.Externer 2-Wege Umlenkspiegelmultiplexer für das Umschalten zwischen zwei Lichtleitern am Monochromator Ein-/Ausgangsschlitz.
External 2 way swing-away mirror multiplexer to switch between two fibres at the monochromator entrance/exit slit.Auch der partielle Einsatz von Lichtleitern auf problematischen Teilstrecken ist ohne Probleme realisierbar, während der Rest der Installation unangetastet bleibt.
Even partial use of fiber optics in problematic sections is possible, leaving the rest of the installation untouched.Wissenswertes Die Datenübertragung über großeEntfernungen und in extrem störverseuchter Umgebung legen den Einsatz von Lichtleitern als physikalisches Übertragungsmedium nahe.
Data transmission over long distances andin extremely noisy environments make the use of fiber optics the logical choice as a physical transmission medium.Es reicht von Lichtleitern über Lichtmodule und kundenspezifische Lichtlösungen bis hin zu komplexen Light engines für moderne dynamische Weiß- oder Farblicht-Anwendungen.
It ranges from light guides through Ñ hier finden Sie mehr Detailinformationen zu liegenden Lichtleitern- für die Montage auf Leiterplatten mit rundem Kopf Typ.
Ñ You can find more detailed information about Horizontal light guides- for mounting on circuit boards here with round head Type.Zusätzlich kann der Wert der Master-Stromquelle und der PWM-Trim-Wert jedes Ausgangs kalibriert und intern im EEPROM abgelegt werden,sodass Lichtverluste durch mechanische Aufbauten oder Verluste in Lichtleitern kompensiert werden.
In addition, the value of the master current source and the PWM trim value of each output can be calibrated and internally stored in theEEPROM so that light losses by mechanical constructions or losses in optical fibers are compensated.Zuverlässig: Bei einer Nennlebensdauer von 60.000 Stunden ist kein Austausch von Lampen und Lichtleitern erforderlich, wodurch die Wartungs- und Ausfallhäufigkeit verringert wird.
Reliable: With a nominal service life of 60,000 hours, there is no need to change light bulbs and fiber optic cables thus reducing frequency of service requirements and downtime.Durch die Verwendung verschiedener Bauformen von Lichtleitern an einer Kaltlichtquelle ist es möglich, einerseits den Standort der Lichtquelle von dem beleuchteten Objekt zu trennen und andererseits die Geometrie des Lichtaustritts zu bestimmen.
Cold light sources By using different types of optical fibres on a cold light source it is possible to separate the position of a light source and the illuminated object and to determine the geometry of the light emission.Bei ihrer Erstvorstellung vor über sieben Jahren waren die LED-Spotlights der HLV-Serie von CCS eine kleine Sensation und wurden alstechnisch bessere Alternative zu den damals üblichen Kaltlichtquellen mit Lichtleitern am Markt platziert.
At their first presentation more than seven years ago, the LED spot lights of the HLV series by CCS were a real sensation and were placed on the market as a technicallyimproved alternative to the cold light sources with optical fibres common at that time.Ganze Baugruppen- bestehend aus Bedienblenden, Zierteilen, mechanischen Tasten, Lichtleitern und LEDs auf ein einziges foliendekoriertes, touchsensitives, selbstleuchtendes FIM-Bauteil mit einer geschlossenen, frei formbaren Oberfläche zu reduzieren.
To reduce entire modules- consisting of control panels, decorative trims, mechanical buttons, light guides and LEDs- to one single film-decorated, touch-sensitive, self-illuminating FIM component with a closed, freely formable surface.Als führender Hersteller im Bereich der Lichtleitertechnik bietet MENTOR für ein Rastermaß von 2,54mm ein umfangreiches Portfolio von über 150 miniaturisierten Lichtleitern mit runden, quadratischen oder rechteckigen Abstrahlflächen für die Front- und Leiterplattenmontage.
As a leading manufacturer in the field of 
