Examples of using Lichtleiters in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geringe Wärmebelastung des Lichtleiters.
Die Länge des Lichtleiters an der Rückseite ist variabel wählbar zwischen 2,5 und 45,0mm.
Das Funktionsprinzip eines Lichtleiters.
The operating principle of a light guide.Das neue Lichtleitersystem ermöglicht diekundenspezifische Gestaltung von zwei der drei Dimensionen des Lichtleiters.
Aktiver Durchmesser des Lichtleiters 5 mm bis 14 mm.
Active light guide diameter 5mm to 14mm.Ca. 2000 K bis 3400 K nutzbarer Bündeldurchmesser des Lichtleiters: max.
K bis 3400 K Effective light guide bundle diameter: max.Die Spitze des Lichtleiters sollte ca. 1-2 mm über der Apparatur platziert und senkrecht auf die Zahnoberfläche gerichtet werden.
The light guide tip should be placed approximately 1-2 mm above the appliance and pointed perpendicular towards the tooth surface.Manuelle Reinigung und Desinfektion des Lichtleiters.
Manual Cleaning and Disinfection of the Light Guide.Das neue Lichtleitersystem ermöglicht diekundenspezifische Gestaltung von zwei der drei Dimensionen des Lichtleiters.
Wir bieten verschiedenen Formen an, damit unser Kunde eine gemäß des Lichtleiters auswählen kann.
We offer various shapes to allow our customer can select one according to the light guide.Bei Lichtleitersystemen verhindern die physikalischen Eigenschaften des Lichtleiters eine perfekte Ausleuchtung der Behandlungsstelle.
In fibre-optic systems, Diese Reflexion wird bei gängigen Technologien durch spezielle Oberflächenstrukturen des Lichtleiters unterstützt.
In conventional technologies, this reflexion is supported by the optical fibre's special surface structure.Die Lichtexperten von MENTOR beraten zur Geometrie des Lichtleiters und geben Empfehlungen zur Auswahl und Positionierung der LEDs.
Legt leicht an der Decke mit seinen hohlenSchrauben in 5 Mmo nicht für einfache Positionierung des Lichtleiters.
Easily attaches to Die direkte Integration des Lichtleiters in die Gerätesteckdose besitzt mehrere Vorteile: Die Leuchtanzeige befindet sich nah an der Steckdose.
Projektor emittiert die Lichtwellen des digitalen Bildes in Richtung des Lichtleiters SCHOTT RealView™.
Projector emits the Kundenspezifische Anpassungen von Standardartikeln, wie die Anpassung des Längenmaßes eines Lichtleiters gehören zu den Stärken von MENTOR und lassen sich in vielen Fällen ohne oder mit nur geringen Werkzeugkosten realisieren.
Customized adjustments to standard articles, such as adjusting the required length of a light guide are among MENTOR's great strengths and in many cases can be implemented at no tool costs, or only very modest ones.Ihre Mischfähigkeit hängt von den Querschnitten der Eingangs- und Ausgangsflächen ab sowie von der Länge des Lichtleiters.
Their mixing ability depends on the cross sections of entrance and exit surface as well as the length of the integrator.Wird das Profil durch äußeren Druck verformt,reduziert sich der Querschnitt des Lichtleiters, das Schaltgerät spricht an und löst einen Halt aus.
If Leicht legt mit seinen nicht an der Decke Schrauben 5mm hohl Durchmesser für einfache Positionierung des Lichtleiters.
Easily attaches to Als Faustregel gilt, dass zur Kollimierung von Licht einer divergenten Lichtquelle(beispielsweise des Lichtleiters in diesem Beispiel), diese im Brennpunkt der Linse platziert werden muss.
As a rule of thumb for collimating light from a divergent source(i.e. the light guide in this example), place the lens a distance equal to one focal length away from the source.Trotz dieser Fülle an Standard-Produktenstellt in bestimmten Situationen die kundenspezifische Ausführung eines Lichtleiters die beste Lösung dar.
Despite this abundance of standard products,in certain situations, the customised solution of a light guide represents the best solution.Um den Lichtleiter an individuelle Frontplattendicken anzupassen,kann die Länge des Lichtleiters an der Kopfseite kundenspezifisch zwischen 1,5 und 5,0mm gewählt werden.
In order to adjust Und wenn Sie einmal zu nahe an den Klebstoff geraten, bleibt nichts kleben: Dämpfe oder Klebstoffe lassen sich von der Spitze des Lichtleiters problemlos wieder abwischen.
Vapor residue and adhesives are easily wiped off the light guide's tip so nothing sticks if the tool happens to get too close to the adhesive.Die schwarze Blende schützt vor Überstrahlungen, sodass auch gemischte Farben möglich sind,und gewährleistet den Festsitz des Lichtleiters über zwei Einpresszapfen.
