What is the translation of " LICHTLEITFASERN " in English?

• optical fibers
• optical fibres

Examples of using Lichtleitfasern in German and their translations into English

Lichtleitfasern für die Spektroskopie.
Optical fibers for spectroscopy.

Weitere Informationen zu Produkten für Lichtleitfasern.
More information on products for optical fibers.

Lichtleitfasern für die Laserbearbeitung.
Optical fibers for laser processing.

Das hier ist ein Meeresschwamm, der Lichtleitfasern besitzt.
That's a sea sponge that has a fiber optic.

Lichtleitfasern für medizinische Anwendungen.
Optical fibers for medical applications.

Viele chirurgische Systeme beruhen heutzutage auf Lichtleitfasern.
Many surgical systems rely on optical fibers.

Teiler- PLC Lichtleitfasern in FTTH zu verteilen.
PLC Splitter to distribute optical fibers in FTTH.

Dieser unterschiedliche Brechungsindex wird für Lichtleitfasern benötigt.
This difference in refractive index is needed for optical fibers.

Weitere Informationen zu Lichtleitfasern für die Materialbearbeitung.
More information on optical fibers for material processing.

Charakterisierung von passiven und aktiven Preformen und Lichtleitfasern.
Characterization of passive and active preforms and optical fibers.

Weitere Informationen zu Lichtleitfasern für die Spektroskopie.
More information on optical fibers for spectroscopy.

Design und Präparation von industrietauglichen laseraktiven Preformen und Lichtleitfasern.
Design and preparation of industrial-purpose laser-active preforms and optical fibers.

PLC Faserkassette Eiler Lichtleitfasern in FTTH zu verteilen.
PLC fiber cassette splitter to distribute optical fibers in FTTH.

Gegenüber marktüblichen Lösungen arbeitet der kompakte Sensor vollständig ohne Lichtleitfasern.
Compared to commercially available solutions, the compact sensor works without optical fibers.

X 32 Cassette Optikteiler Lichtleitfasern in FTTH zu verteilen.
X 32 Cassette optic splitter to distribute optical fibers in FTTH.

Teilgebiet der Optik, das die Licht- und Bildübertragung durch faseroptische Elemente(Lichtleitfasern) zum Inhalt hat.
Branch of optics dealing with the transmission of light and images by fibre-optic elements(optical fibre).

PLC LWL Kassettenteiler Lichtleitfasern in FTTH zu verteilen.
PLC Fiber optic cassette splitter to distribute optical fibers in FTTH.

Das Lichtnetz ist ein gewirktes Netz, in welches schon während des Herstellprozesses polymere Lichtleitfasern eingewoben werden.
The light net is a knitted net into which polymeric optical fibres are woven during the production process.

Das Licht wird mittels Lichtleitfasern vom Teleskop zum Spektrografen geleitet.
The light will be conducted by fiber optics from the telescope to the spectrograph.

Karte Wir fertigen und vertreiben Schmiermittel und -stoffe zur Reduzierung des Reibungswiderstands bei Einführen und Verlegen elektrischer Kabel und Lichtleitfasern.
We produce and distribute lubricants and greases to reduce friction resistance when introducing and laying electrical and fibre optic cables.

Patentierte Hochleistungsoptik mit 8 Lichtleitfasern und 3 LED's.
Patented high performance optical system with 8 optical fibers and 3 LEDs.

Nach dem Ziehen werden die Lichtleitfasern getestet, um zu überprüfen, ob alle Eigenschaften innerhalb der Spezifikation liegen.
After drawing optical fibers are tested to verify all other properties are within the specification.

In der modernen Medizin nimmt die Bedeutung minimalinvasiver Eingriffe ständig zu. Viele chirurgische Systeme beruhen heutzutage auf Lichtleitfasern.
In modern medicine, minimal invasive surgeries are increasingly important. Many surgical systems rely on optical fibers. Find more information here Advanced ceramic coating solutions.

Reproduzierbare Herstellung von Preformen, Lichtleitfasern und faserbasierten Komponenten in Kooperation mit dem IPHT.
Reproducible manufacture of preforms, optical fibers and fiber-based components in association with the IPHT.

Lichtleitfasern für spektroskopische Anwendungen müssen dieses Licht von der Quelle ohne Störung, z.B.: zusätzliche Absorption, übertragen.
Optical Fibers fibers for spectroscopic applications need to transmit the light from the source and signals back without introducing additional absorption lines.

Da die Jaz-PX ein gepulstes Signal erzeugt, ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie in optischen Lichtleitfasern Solarisation verursacht, gering. Solarisation kann verursacht werden, wenn Lichtleitfasern mit einem Signal von< 260 nm beleuchtet werden.
Because it produces a pulsed signal, the Jaz-PX is less likely to cause solarization in optical fiber assemblies, which can occur when fibers are illuminated with signal< 260 nm.

Lichtleitfasern für spektroskopische Anwendungen müssen das Licht von der Quelle und Signale zurück ohne die Entstehung zusätzlicher Absorptionslinien übertragen.
Optical fibers for spectroscopic applications need to transmit the light from the source and signals back without introducing additional absorption lines.

Da natürliches Quarzglas nicht mehr den steigenden Anforderungen an die Materialreinheit und Transparenz für Lichtleitfasern genügte, entwickelte Heraeus 1987 ein Verfahren zur Herstellung von hochreinem synthetischem Quarzglas aus der Gasphase.
Since natural quartz glass no longer satisfies the rising demands for material purity and transparency for optical fibers, Heraeus developed a process for producing high-purity fused silica glass from the gaseous phase in 1987.

Das kann nur gelingen, wenn die 1001 Lichtleitfasern des Spektrographen sich schnell und weitgehend automatisiert auf die kosmischen Ziele ausrichten lassen.
To reach that aim, the 1001 optical fibres of the spectograph have to be pointed at the cosmic targets quickly and mostly automatically.

Heraeus unterstützt die Herstellung von Lichtleitfasern durch die Lieferung von Quarzglasrohren und -stäben, durch Beschichtung(Cladding) oder durch die Bereitstellung kompletter Vorformen.
Heraeus supports the manufacturing of optical fibers through the supply of fused silica tubes and rods, through the cladding service or by supplying complete preforms.