What is the translation of " LICHTLEITFASER " in English?

• optical fiber

Examples of using Lichtleitfaser in German and their translations into English

Lichtleitfasern für die Spektroskopie.
Optical fibers for spectroscopy.

Einfügedämpfung von Lichtleitfaser- Verbindungs: ≤0.5dB.
Insertion loss of optical fiber connector:≤0.5dB.

Lichtleitfasern für die Laserbearbeitung.
Optical fibers for laser processing.

Weitere Informationen zu Lichtleitfasern für die Spektroskopie.
More information on optical fibers for spectroscopy.

Lichtleitfasern für medizinische Anwendungen.
Optical fibers for medical applications.

Weitere Informationen zu Lichtleitfasern für die Materialbearbeitung.
More information on optical fibers for material processing.

Dieser unterschiedliche Brechungsindex wird für Lichtleitfasern benötigt.
This difference in refractive index is needed for optical fibers.

Das Licht wird mittels Lichtleitfasern vom Teleskop zum Spektrografen geleitet.
The light will be conducted by fiber optics from the telescope to the spectrograph.

Charakterisierung von passiven und aktiven Preformen und Lichtleitfasern.
Characterization of passive and active preforms and optical fibers.

Nach dem Ziehen werden die Lichtleitfasern getestet, um zu überprüfen, ob alle Eigenschaften innerhalb der Spezifikation liegen.
After drawing optical fibers are tested to verify all other properties are within the specification.

Patentierte Hochleistungsoptik mit 8 Lichtleitfasern und 3 LED's.
Patented high performance optical system with 8 optical fibers and 3 LEDs.

Gegenüber marktüblichen Lösungen arbeitet der kompakte Sensor vollständig ohne Lichtleitfasern.
Compared to commercially available solutions, the compact sensor works without optical fibers.

Suspension klemmt CS ausgelegt Lichtleitfaser Figur-8-Kabel während des Aufbaus der Übertragungsleitung zu unterbrechen.
Suspension clamps CS designed to suspend optical fiber figure-8 cables during construction of transmission line.

Kurze(~ 100 ps) Laserimpulse werden über eine Lichtleitfaser zum Kopf gebracht.
Short(~ 100 ps) laser pulses are delivered to the head via an optical fibre.

Dieser Pfad besteht aus einer Lichtleitfaser, Linsen, Prismen, Spiegeln, Fenstern oder einer Kombination dieser optischen Komponenten.
This path consist of an optical fiber, lenses, prisms, mirrors, windows or a combination of these optical components.

Der interaktive Zellwald wurde ausschließlich mit Lichtleitfaser illuminiert.
The interactive‘cell forest' has been illuminated exclusively by optical fibers.

Durchmesser des zentralen Bereichs einer Lichtleitfaser, der sich durch die höhere Brechzahl von der des Fasermantels unterscheidet.
Diameter of the central region of an optical fibre which can be distinguished from that of the fibre cladding by the higher refractive index.

Der DVI-Extender-F überträgt das Single-Link-Videosignal(DVI-D) über eine Lichtleitfaser.
The DVI-Extender-F transmits single link video signals(DVI-D) via one fibre optic.

Dank der austauschbaren Lichtleiter kann der Schütze den Durchmesser der Lichtleitfaser und die Farbe an die Schießbedingungen anpassen.
Interchangeable light conductors allow the shooter to adapt the diameter of the optical fibre and the colour to the shooting conditions.

Jeder Stern erhält rein weißes Licht der LED-Quelle über eine einzelne Lichtleitfaser.
Each individual star is directly lighted by pure white light through a separate optical fiber.

Lichtleitfasern für spektroskopische Anwendungen müssen das Licht von der Quelle und Signale zurück ohne die Entstehung zusätzlicher Absorptionslinien übertragen.
Optical fibers for spectroscopic applications need to transmit the light from the source and signals back without introducing additional absorption lines.

Design und Präparation von industrietauglichen laseraktiven Preformen und Lichtleitfasern.
Design and preparation of industrial-purpose laser-active preforms and optical fibers.

Heraeus unterstützt die Herstellung von Lichtleitfasern durch die Lieferung von Quarzglasrohren und -stäben, durch Beschichtung(Cladding) oder durch die Bereitstellung kompletter Vorformen.
Heraeus supports the manufacturing of optical fibers through the supply of fused silica tubes and rods, through the cladding service or by supplying complete preforms.

Fischklemme FTTH, kann bei der Verankerung, Drehen, Suspensions Lichtleitfaser Kabeltrassen benutzt werden.
Fish clamp FTTH, can be used in anchoring, turning, suspension optical fiber cable routes.

Karte Wir fertigen und vertreiben Schmiermittel und -stoffe zur Reduzierung des Reibungswiderstands bei Einführen und Verlegen elektrischer Kabel und Lichtleitfasern.
We produce and distribute lubricants and greases to reduce friction resistance when introducing and laying electrical and fibre optic cables.

Die überbrückbare Distanz ist von der Spezifikation und der Qualität der Lichtleitfaser abhängig.
The bridgeable distance depends on the specification and the quality of the fibre optic.

Das gemeinsame physikalische Grundkonzept sind sogenannte Faser-Bragg-Gitter(FBG), eine mikroskopische, periodische Brechzahlmodulation innerhalb des Kernes einer Lichtleitfaser.
The common physical basic concept is called Fiber Bragg Grating(FBG), a microscopic periodic refractive index modulation within the core of an optical fiber.

Teilgebiet der Optik, das die Licht- und Bildübertragung durch faseroptische Elemente(Lichtleitfasern) zum Inhalt hat.
Branch of optics dealing with the transmission of light and images by fibre-optic elements(optical fibre).

Unabhängig von der Laserquelle wird zur Übertragung des Laserlichts vom System zur Anwendungsstelle in den meisten Fällen eine Lichtleitfaser verwendet.
Independent from the laser source in most cases an optical fiber is used to transmit the laser light from the system to the point of use.

Deutsches Museum München Pharmazie Der interaktive Zellwald wurde ausschließlich mit Lichtleitfaser illuminiert.
Deutsches Museum Munich Pharmacy The interactive'cell forest' has been illuminated exclusively by optical fibers.