What is the translation of " LICHTLEITKABEL " in English?

• fibre-optic cables

Examples of using Lichtleitkabel in German and their translations into English

Inkl. Lichtleitkabel und Koffer.
Incl. light guide and transport case.

Abnehmbare oder integrierte Lichtleitkabel.
Detachable or integrated fibre-optic light-guide cable.

Lichtleitkabel und optische Wandler.
Fibre-optic cable and optical converter.

Für 2,5V oder 3,5V Stromquellen oder Fiber Optik(F.O.) Beleuchtung mit F.O. Projektor und Lichtleitkabel.
For 2.5V or 3.5V or Fiber Optic illumination with Fiber Optic projector and cable.

Lichtleitkabel und Verstärker, Anschlusskabel und Kabeldosen.
Lightwave wire and amplifier, connection wires and terminal baxes.

Die optionale Verwendung eines Faseradapters erlaubt die Leistungsmessung direkt nach dem Lichtleitkabel.
The optional use of a fibre adapter allows power measurement directly after the fibre-optic cable.

Strom, Wasser und Lichtleitkabel genügen, um den Laser am neuen Standort betriebsbereit zu machen.
All you need is electricity, water and an optical fiber- and the laser is ready for use at its new site.

Darf diese Entfernung nur wenige cm betragen, so ist die Verwendung hitzebeständiger Lichtleitkabel angebracht.
For distances of only a few cm, heat-resistant light-conducting cables should be used for transmission.

Die Lichtleitkabel sollten bei solchen Anwendungen in Schutzrohren verlegt und keinen häufigen Bewegungen ausgesetzt werden.
In case of such applications, the optical fibre cable should be laid in protective tubes and not be frequently moved.

Durch diese Merkmale erfolgt die Anpassung an die unterschiedlichsten Opto-Wandler, Lichtleitkabel oder Anwendungsvorgaben.
These characteristics enable adaptation to a wide variety of opto-converters, fibre-optic cables or application requirements.

Die Lichtleitkabel befinden sich überwiegend im Hochtemperaturbereich während die Verstärker im Betriebstemperaturbereich montiert sind.
The fibre optic cables are used primarily in high-temperature zones, while the amplifiers are installed in zones with normal operating temperatures.

Anwendung: Optik, Lampenproduktion, Halbleiter- fertigung, Lichtleitkabel und Isolationsmaterial in elektronischen Bauteilen.
Applications: optics, bulb production, semi- conductor production, fibre-optic cables and insulation materials in electronic components.

Auf der LASER World of Photonics stellt Laserline überdies den ersten fasergekoppelten Diodenlaser mit 500 W Leistung und 600 µm Lichtleitkabel vor.
Furthermore, at the fair LASER World of Photonics, Laserline presents the first fiber coupled diode laser with 500 W power and 600 µm optical fiber.

Die verwendeten Lichtleitkabel sind aus Glasfaserbündeln hergestellt, die in einen beweglichen Edelstahlschlauch oder in ein Metallgehäuse eingebaut, vor Umwelteinflüssen geschützt sind.
The fibre-optic cables used are made of glass fibre bundles which are installed in flexible stainless steel tubing or in a metal housing to protect them against environmental influences.

Für großflächige Anwendungen sind außerdem leistungsfähige mobile Systeme verfügbar Strahlübertragung durch Lichtleitkabel von bis zu 50 m Länge für bestmögliche Flexibilität.
Powerful mobile laser systems for large-scale applications with beam delivery by fiber optic cable up to 50 m in length for optimal flexibility.

Optische Querschnittswandler wandeln das runde Faserbündel der Lichtleitkabel in eine schmale, hochauflösende Lichtzeile, die entweder optische Signale aussenden oder empfangen kann.
Optical cross section converters convert the round fibre bundle of the fibre-optic cable into a narrow high resolution light line which can either emit or receive optical signals.

Deshalb werden die einschlägigen Geräte zunehmend mit optoelektronischen Lösungen ausgestattet, bei denen der Lichtimpuls des kamerainternen Blitzgerätes über ein Lichtleitkabel den externen Blitz synchronisiert und dosiert.
This is why more and more of such units are equipped with optoelectronic solutions where the light pulse coming from the flash unit integrated in the camera synchronizes the external flash unit via a fibre-optic cable with the right amount of light.

Sie haben ein original Olympus, Zeiss, Wolf oder Storz- Lichtleitkabel und suchen einen hochwertigen Ersatz, so finden Sie in den Umsetzungstabellen das entsprechende MANSKE- Lichtleitkabel.
You have an original Olympus, Zeiss, Wolf or Storz- light guide cable and are looking for a high-quality replacement, you can find the right MANSKE-light guide cable in the conversion tables.

Systembeschreibung Die Opto Hochleistungssysteme bestehen aus einem Hochleistungsverstärker(1), an den zwei Lichtleitkabel(2) bis 10 m Länge über eine Schnellkupplung anschließbar sind.
System description The Opto Edge controller consists of an amplifier(1) to which two fibre-optic cables(2) of up to 10 m in length can be connected via a rapid action coupling.

Für einen reibungslosen Praxis- und OP-Ablauf ist es unerlässlich, dass die richtigen Instrumente, Endoskope und Lichtleitkabel einsatzbereit zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereit stehen.
To facilitate a smooth workflow in the practice and the OR, it is essential that the right instruments, endoscopes and light cables are ready for use in the right place at the right time.

Die Strahlqualität fasergekoppelter Diodenlaser wird optimiert: 850 W Laserleistung stehen via 400 µm Lichtleitkabel mit numerischer Apertur(NA) von 0,2 zur Verfügung, 4.000 W via 1000 µm Faser mit identischer NA.
The beam quality of fiber coupled diode lasers is optimized: 850 W laser powers are available via 400 µm optical fiber with numeric aperture(NA) of 0.2; 4,000 W via 1,000 µm fiber with the same NA.