What is the translation of " LICHTSIGNALE " in English?

• light signals
• light signal

Examples of using Lichtsignale in German and their translations into English

Es benutzt Lichtsignale?
It uses signal lights?

Lights Lichtsignale haben folgende Bedeutung.
Lights light signals have the following meanings.

Siehe Tabelle auf Seite 11 für eine Erläuterung der Lichtsignale.
See the table on page 11 for an explanation of the light signals.

Es erscheinen 3 Lichtsignale und ein Ton bzw.
Three flashes and sound or vibration will occur.

Lichtsignale 4 Kanäle mit 3A bis 30V, Impulslast bis 5A.
Light signal 4 channels with 3A to 30V, puls load up to 5A.

Umwandlung der Lichtsignale in elektrische Signale.
Transformation of the light signals into electrical signals..

Lichtsignale und Zeichen beachten Zeichen können im Tunnel wechseln.
Observe traffic lights and signs Signs can change in tunnel.

OPTO-ELEKTRONISCHE ÜBERTRAGUNG: Lichtsignale mit Laser, die GLASFASERKABEL verwenden.
OPTO ELECTRONIC TRANSMISSION: laser-made light-signals using OPTICAL FIBRE CABLES.

Die Bahnhofsausfahrt von Galway. Wo 2001 noch antike Formsignale Ihren Dienst taten, stehen jetzt moderne Lichtsignale.
In 2001 old semaphores were controlling the rails, now modern light signal are in duty.

Die Dämpfung der Lichtsignale ist in Glasfasern ungleich niedriger als in Kunststoff-Lichtleitern.
Light signal attenuation is significantly less in glass optical fibers compared with plastic.

Eine Einrichtung, die dazu dient, die Fahrbahn zu beleuchten oder Lichtsignale für andere Straßenbenutzer abzugeben.
Means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.

Lichtsignale am Beginn und am Ende eines Abschnitts signalisieren dem Lokführer, dass ein Abschnitt belegt ist.
Signals at the beginning and end of a section indicate to the train driver whether a section is in use.

Antwort auf die Frage, warum die Natur den durch Lichtsignale festgelegten räumlichen und zeitlichen Verhältnissen gehorcht?
Why does nature conform to the regulations of time and space measures predetermined by light?

Lichtsignale sind immer Lebenszeichen; wo sie nervös ausgesendet werden kann man auf Bewegungsdrang schließen, auf das Bedürfnis nach Veränderung.
Light signals have always been signs of life. Whenever such signals are sent out nervously they will indicate an urge to move, a yearning for change.

Ist die M17R ausgeschaltet, kann man durch Antippen, z.B. zum Morsen, verschieden lange Lichtsignale mit reduzierter Helligkeit senden.
When the M17R is off, tapping can be employed, e.g. to send signals of various length in Morse code with reduced brightness.

Nutzerführung durch Lichtsignale sowie Durchgangsbreiten von 650 mm bis 1.000 mm sorgen für barrierefreien Komfort.
User guidance by light and passage widths from 650 mm up to 1,000 mm provide comfortable accessibility.

Gemäss dem Neurochirurgen Jack Kruse hat DHA eine entscheidende Funktion: DHA in Zellen wandelt Lichtsignale um in elektrische Signale und umgekehrt.
According to the neurosurgeon Jack Kruse, DHA has one crucial function: DHA in cells converts light signals into electrical signals and vice versa.

Datenübertragung durch Lichtsignale ist allgegenwärtig- im Inneren von Computerchips ist die Technologie jedoch noch nicht angekommen.
Data transmission via light signals is a commonplace occurrence. However, this technology has not been applied inside computer chips.

Ausgestattet mit einem integrierten Verstärkungsmechanismus erkennen die optischen Sensoren unsichtbare Lichtsignale, mit deren HilfeLIDAR-Scanner ihr Umfeld erfassen.
Equipped with an integrated amplification mechanism, the optical sensors recognize invisible light signals that the LIDAR scanners use to detect their environment.

Eine Diode in dem Gerät sendet stetig Lichtsignale aus, und eine Fotozelle wertet das durch Rauchpartikel entstehende Streulicht aus.
A diode in the device continuously emits light signals, and a photo cell analyses the scattered light caused by smoke particles.

Manchmal werden diese Geräte auch als"elektronische Kakerlakenfallen" bezeichnet, da einige Modelle zusätzlich zu hochfrequenten Schallwellen bestimmte Klicks und Lichtsignale aussenden, die das zentrale Nervensystem von Insekten negativ beeinflussen.
Sometimes these devices are also called“electronic cockroach traps”, because, in addition to high-frequency sound waves, some models emit specific clicks and light signals that negatively affect the central nervous system of insects.

Mit einem Schalter können zwei zweibegriffige Lichtsignale(z. B. 40020, 40021, 40600, 40601, 40602, 40603, 40604) ohne Magnetantriebe bedient werden.
With one switch, two two-aspect light signals(e.g. 40020, 40021, 40600, 40601, 40602, 40603, 40604) can be operated without magnetic drive.

Die Lichtsignale wandern durch kleine Rohre innerhalb dieser“Finger” Roboter, und wenn sie sich berühren etwas, Diese Rohre gebogen, Herstellung von Lichtsignalen verzerrt.
The light signals travel through small pipes within those“fingers” robotic, and when they touch something, these pipes are bent, making light signals distorted.

Beim Menschen und anderen Wirbeltieren, jedoch sendet Lichtsignale durch den Sehnerv an das Gehirn, die ein gutes Bild Sicht ermöglicht.
In humans and other vertebrates, however, sends light signals through the optic nerve to the brain that gives a good picture vision.

Wenn Sie Lichtsignale mit Glühbirnen(2) oder Leuchtdioden(LED)(3) verwenden, so programmieren Sie die betreffenden Ausgänge des Z1 auf Dauerbetrieb.
If you use light signals with light bulbs(2) or light emitting diodes(LED)(3), the respective outputs of the Z1 have to be programmed for continuous operation.

Das XENON100-Experiment nutzt als WIMP-Target 62 kg flüssiges, ultrareines Xenon und misst die winzigen Ladungs- und Lichtsignale, die bei den seltenen Kollisionen von WIMPs mit Xenon-Atomkernen erwartet werden.
XENON100 is an ultra-sensitive device using 62 kg of liquid, ultra-pure xenon as a WIMP target, and measures the tiny charge and light signals that are expected from rare collisions between WIMPs and the nuclei of xenon atoms.

Dabei markieren türkisfarbene Lichtsignale den automatisierten Fahrmodus und informieren so Passanten und andere Verkehrsteilnehmer, dass das Fahrzeug eigenständig unterwegs ist.
Turquoise lighting indicates that a vehicle is in automated driving mode and informs passers-by and other road users that the vehicle is driving itself.

Auch wurde in Oberlipka ein kriegsverletzter Heimkehrer ohne jedes Verhör kurzerhand erschossen.- Meine Kirchendienerin, die ledige Marie Neutzler, die das ewige Licht abends in der Filialkirche Oberlipka erneuerte, wurde darob längere Zeit verhört und gepeinigt, da man sie beschuldigte, Lichtsignale aus der Kirche den Feinden gegeben zu haben.
My servant, Miss Maria Neutzler, who had to renew the eternal light in the church at Oberlipka, was interrogated and tormented for a considerable time, since she was accused of having given light signals to the enemies from the church.

Außerdem lassen sich gezielt sehr schmalbandige Lichtsignale verstärken, was günstig für die Untersuchung der schmalbandigen Uhrenübergänge von optischen Uhren ist.
Moreover, it is possible to selectively amplify very narrow-band light signals, which is advantageous for the testing of the narrow-band clock transitions of optical clocks.

Auf denen die Signalübertragung durch Streckensignale erfolgt(Lichtsignale und Hinweisschilder mit der zulässigen Geschwindigkeit), können diese Informationen durch entlang der Strecke installierte Standardbalisen(Eurobalisen) übertragen werden.
Where there are lineside signals(lights and signboards showing the driver the permitted speed), this information can be transmitted by standard radiobeacons known as“eurobalises” positioned along the track.