Examples of using Linux-desktop in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Öffnen Sie auf dem Linux-Desktop ein Terminalfenster.
On the Linux desktop, open a terminal window.Den in einer Vielzahl von Sprachen verfügbaren Linux-Desktop.
A Linux desktop, available in a host of languages.Wenn der Betrieb eines Linux-Desktops getestet werden soll.
To test the operation of a Linux desktop.Ich glaube, niemand kann Geld machen mit Linux-Desktop.
I do not think anyone can make money with Linux-desktop.Um diesen Linux-Desktop werden sich Ihre Benutzer reißen.
This is a Linux desktop you will clamor to use.Expertenmeinung Brauchst du eine Antiviren-Software für Linux-Desktops?
Do you really need antivirus software for Linux desktops?Ein System, auf dem der Linux-Desktop installiert wird.
A system on which the Linux desktop is installed.Netcubicle, Sie sind personalisierte Netzwerk basierte Linux-Desktop….
Netcubicle, you're personalized network based linux desktop….Nicht auf meinem Linux-Desktop, aber ich auf meinem Mailserver.
Not on my linux desktop, but I do on my mailserver.Das Windows-System läuft dann wie eine Anwendung auf Ihrem Linux-Desktop.
That Windows system then runs like an application on your Linux desktop.Entscheiden Sie sich für den Linux-Desktop, der am besten zu Ihrer aktuellen IT-Umgebung passt.
Choose the Linux desktop that plays best with your current IT environment.Feedreader ist ein Desktop-RSS-Reader für Ubuntu und andere Linux-Desktops.
Feedreader is a desktop RSS reader for Ubuntu and other Linux desktops.Hier eine Anmerkung: ich höre öfter, dass der Linux-Desktop im Vergleich zu Windows schwergewichtig ist.
Just a remark: I often hear that'the Linux desktop' is really heavy compared to'Windows.Holen Sie sich den Linux-Desktop, in dessen Lieferumfang sich Dutzende führender Anwendungen befinden- und zwar ganz ohne Aufpreis.
Get the Linux desktop that comes bundled with dozens of leading applications at no extra cost.Netcubicle, Sie personalisierte Netzwerk basierte Linux-Desktop… 16. Mai, 2006.
Netcubicle, you're personalized network based linux desktop… May 16th, 2006.Linux-Desktop UCS enthält umfangreiche Funktionen für das zentral gesteuerte Management von Linux-Desktops sowie leistungsfähige Terminalserverdienste.
UCS includes comprehensive functions for the centrally controlled management of Linux desktops and high-performance terminal server services.Terminalservices Daneben bietet Univention auch einen Linux-Desktop für Business-Anforderungen an.
In addition, Univention also offers a Linux desktop for business requirements.Die darin enthaltenen Tools ermöglichen außerdem die problemlose Installation,Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
In addition, it includes a suite of tools that make it easy to install,configure and maintain your Linux desktop.Wenn du eine Virtualsierungs-Lösung auf deinem Linux-Desktop brauchst, ist VirtualBox der einfachste Weg.
Nach einiger Zeit des Testens wird das Snap-Paket von OnlyOffice Desktop Editors für Ubuntu undandere Linux-Desktops stabil.
After testing for a period of time, OnlyOffice Desktop Editors snap package goes stable for Ubuntu andother Linux desktops.Dieser Fehler hängt möglicherweise damit zusammen, dass auf Ihrem Linux-Desktop die SCIM-Plattform(Smart Common Input Method) und insbesondere das scim-bridge-gtk-Modul für GTK verwendet wird.
This error might be a result of using the Smart Common Input Method platform(SCIM)language input system on your Linux desktop, specifically the scim-bridge-gtk module for GTK.Linux-Benutzer können Fedora 30 Wallpapers{offiziell} herunterladen und den Linux-Desktop noch schöner machen.
Der primäre Zweck in einigen dieser Fälle ist nicht so, dass es als Linux-Desktop Antivirus handeln, aber so, dass ein Linux-Rechner als Dateiserver(oder E-Mail-Gateway) für ein Netzwerk scannen und erkennen Viren in den Dateien für Windows-Benutzer bestimmt.
The primary purpose in some of these cases is not so thatit can act as linux desktop antivirus, but so that a Laden Sie diese besten Ubuntu-Themes herunter und geben Sie Ihrem Linux-Desktop ein wunderschönes Makeover.
Download these Best Ubuntu Themes and give a beautiful makeover for your Linux Desktop.Auf meinem KDE/ Linux-Desktop es öffnet sich ein Programm namens ksnapshot… Wenn der Druck-Taste mit einer anderen Funktion geteilt(sagen, auf einem Laptop) müssen Sie möglicherweise die Funktion Taste gleichzeitig drücken, wie die Print Screen Taste, um das folgende zu arbeiten.
On my KDE/Linux desktop it pops up a program called ksnapshot… If the print screen key is shared with another function(say on a laptop) you may need to press the function button at the same time as the print screen button to get the following to work.VCenter Converter unterstützt zahlreiche physische Quellcomputer,darunter Windows- und Linux-Desktops sowie entsprechende Server-Editions.
VCenter Converter supports many source physical machines,including Windows and Linux desktop and server editions.Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation,Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
SUSE 
