What is the translation of " LITE VERSION " in English?

• lite version

Examples of using Lite version in German and their translations into English

Neu: Lite version vom Gerät zu öffnen.
New: Lite version open from device.

Zwei Varianten: Pro und Lite Version.
Two variations: Pro and Lite version.

Notesbrowser Lite Version sogar nur 19 Euro.
Or buy the Notesbrowser Lite version for only $25 USD.

Testet aber vorher die Lite Version.
Please do test the Lite version before purchasing though.

Eine Lite version für ein kurzes Probezocken der ersten 7 level ist auch erhältlich und unten verlinkt.
A Lite version for a quick taste with 7 levels is also available and linked below.

Siehe die Unterschiede zwischen Pround Lite Version.
See the Differences between Pro and Lite Version.

Die Lite Version enthält die 5" und 6" Grössen und wird geliefert in einem Koffer zur Aufbewahrung.
The Lite version of the system contains the 5" and 6" sizes and is delivered in a storage case.

Action-Spiel Pang-like Testen Sie die Lite Version kostenlos!
Action game Pang-like Test the Lite Version Free!!

Die Lite Version ist wie immer kostenlos, die Vollversion von Smiley Smashout kostet im Market 0,50 Pfund.
Now enjoy Smiley Smashout, you can get the lite version for free, the full version costs 0,50 pounds in the market.

Kostenlose Apps zum Testen der Funktionalität können ebenfalls heruntergeladen werden Lite Versionen.
Free apps for testing the functionality are available too Lite versions.

Meta-installer um kde4, xfce, lxde, gnome und lite Versionen zu installieren. LibreOffice ebenfalls erhältlich.
Meta-installer to install kde4, xfce, lxde, gnome and lite versions. LibreOffice available too.

Das Spiel benötigt im normalen Modus viele Systemresourcen es gibt aber auch eine Lite Version.
In normal mode the game needs a lot of system resources to run but there is also a lite version available.

Die Lite Version ist jetzt etwa einen Monat auf dem AppStore, und wir möchten euch allen für den tollen Feedback danken!
The lite version is now about a month on the AppStore, and we would like to thank all of you for great feedback!

Notesbrowser Bundle kaufen: Enthält Download von Pro und Lite Version, für nur 39 Euro.
Buy the bundle: Notesbrowser Pro and Notesbrowser Lite for together only $49 USD.

Lock‘n Roll ist selbst in der kostenlosen Lite Version sehr zu empfehlen und ein garantierter Dauerbrenner auf eurem Smartphone.
Lock‘n Roll can even be much recommended in the Lite version and will be a guaranteed long-runner on your smartphone.

Das Spiel ist für 1,99$ im Android Market zu erhalten, es gibt auch eine lite version, welche unten verlinkt ist.
The game is available in the Android Market for 1,99$, there's also a lite version, which is linked below.

Die Lite Version ist kostenlos und der einzige unterschied zu der Vollversion ist das der download der Karten etwas langsamer ist.
The lite version of is for free and the only difference to the full version is that the download of the maps isn't very fast.

Ihr könnt Everlands im Market für 0.99€ downloaden, die Lite Version gibt es wie immer Gratis.
You can download Everlands in the Market for€ 0.99, the lite version is free as always.

Ich kann wirklich einen Blick auf die lite version empfehlen, wenn ihr bereit für eine Herausforderung seid, gibt es die Vollversion mit 4 Kursen für 3,99$ im market.
I can really recommend a look at the lite version, if you like it and are up for a challenge, the full version with 4 courses is available for 3,99.

Für kostengünstige Implementierungen in kleineren Betrieben, welche nicht den gesamten Funktionsumfang der Vollversion benötigen, steht Ihnen zudem die IAC-BOX Lite Version zur Verfügung.
For low cost implementations in smaller environments, where not all of the features of the full-version are required, the IAC-BOX Lite Version is available.

Im Moment werden die Daten nicht automatisch von der Lite Version zur Pro Version übernommen, sobald Ihr diese erwerbt.
At the moment the data from the lite version will not be transfered to the pro version if you update.

Ich habe leider lediglich die lite Version angespielt, werde mir aber wohl die Vollversion kaufen sobald ich wieder Guthaben auf meiner Kreditkarte habe, denn so einfach das Spielprinzip auch ist, es macht Laune und strengt dabei nicht an.
Unfortunately I have only played the lite version, but I will probably going to buy the full version as soon as I have refilled my credit card, for as simple as the gameplay is, it is fun and not exhausting.

Ihr könnt euch das Spiel für 2,99$ im Market herunterladen, wert ist es das allemal, eine Lite Version ist derzeit leider nicht verfügbar, ich hoffe auch hier wird nachgebessert.
You can download the game for$ 2.99 at the Market, unfortunately a Lite version is not currently available, I hope this will be also rectified.

Für kostengünstige Implementierungen in kleineren Betrieben wie beispielsweise Pensionen, Restaurants oder Internet Cafés, welche nicht den gesamten Funktionsumfang der Vollversion benötigen, bieten wir die speziell dafür vorgesehene IAC-BOX Lite Version an.
For low cost implementations in smaller environments like Guest Houses, Restaurants or Internet Cafés, where not all of the features of the full-version are required, we recommend special designed IAC-BOX Lite Version.

Es sind zwei Versionen erhältlich, eine lite version mit 14 Level und eine paid version mit 30 Level für 0,99 UK£.
There are two versions available, a lite version with 14 Levels and a paid version with 30 Levels for 0,99 UK£.

Nach den ersten 16 relativ einfachen leveln in der lite version bekommt man mehr neue puzzle elemente, die das Spiel in späteren Levelpacks komplett verändern, wie magnetische Spulen, die man per Berührung aktivieren kann, oder ein Knopf der dafür sorgt, das sich die Pandas nicht mehr gegenseitig anziehen, solange man ihn gedrückt hält.
After the 16 relatively easy levels in the lite version you will get more puzzle elements that completely change the game in later level packs, like magnetic spools that you can activate per touch, or a button that stops pandas from attracting each other.

Denn an sich ist Mad Maks ein liebevoll gestaltetes und umfangreiches Spiel, man kann zwischen Easy, Medium und Hard wählen was den Schwierigkeitsgrad angeht, ebenfalls spielt man sich neue Kriegsgeräte frei im Laufe der Levels, in der Lite Version konnte ich aber lediglich das Tutorial und die erste Mission spielen, habe also nur Erfahrung mit Maks, dem kleinen Panzer.
You can choose between Easy, Medium and Hard as the degree of difficulty, also you get new military equipment freely over the course of the level in the Lite version, but I could only play the tutorial and the first mission, so I only have experience with Maks, the small tank.

Wir werden euch nicht mit der Vollversion helfen, aber da die Lite version nur eine promo für das ganze Spiel ist, helfen wir euch liebend gerne beim durchschaffen, damit ihr auf die Vollversion umsteigen könnt.
We won't help you with the full game, but since the lite version is just a promo for the full game, we would love to help you beat it, so you can advance to the full version..

Der Lite Server wird empfohlen für den Einsatz der IAC-BOX Lite Version 25, 50, 75, 100, 175, 250 sowie IAC-BOX Full Version 10, 25, 50, 75, 100.
The Lite Server hardware is recommended for IAC-BOX Lite Version 25, 50, 75, 100, 175, 250 and IAC-BOX Full Version 10, 25, 50, 75, 100.

Solche Benutzer sind oft mit der grundlegenden Funktionalität von Lite Versionen ganz zufrieden. Aber die 30-tägige Grenze einer Probezeit(für die Professional Version) erlaubt ihnen nicht, unser Produkt einen Monat danach zu verwenden, nachdem Sie es installiert haben.
Such users are often quite satisfied with the basic functionality of Lite versions, but the 30-day limit of a trial period(for the Professional version) doesn't allow them to use our product a month after they have installed it.