What is the translation of " LIVE-PROGRAMM " in English?

• live program
• live programme

Examples of using Live-programm in German and their translations into English

Fragen zur Tournee und zum Live-Programm u.v.m.
Questions about tours and live music.

Al Jazeeras Live-Programm aus Ägypten wurde mit weiteren Fernsehsendern abgeschaltet.
Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels.

 Hier ein Ausschnitt aus dem Ryan Vegas Live-Programm.
Here are some songs from the Ryan Vegas live program.

Atze präsentiert am 16. April 2015 sein neues Live-Programm RICHTIG FREMDGEHEN in der Arena in Trier.
On April 16, 2015, Atze presents his new program RICHTIG FREMDGEHEN in the Trier Arena.

In seinem Live-Programm„LUCKY MAN" nimmt uns Entertainer Luke Mockridge mit in die Welt der Selbstfindung.
In his live program"LUCKY MAN", entertainer Luke Mockridge takes us into the world of self-discovery.

Getreu dem Motto"East Meets West" werden im Live-Programm verstärkt Acts aus diesen beiden Ländern auftauchen.
True to the motto"East Meets West", there will be a focus on acts from these countries in the live programme.

X schließen In dem urigen Kellergewölbe des ältesten Studenten Jazzclubs gibt es jeden Monat ein buntes Live-Programm.
In the rustic cellar vaults of the oldest student jazz club, a colourful live program is presented every month.

In diesem Jahr ist er mit einem Live-Programm unterwegs, im Mai erscheint sein zehntes Studioalbum Federn.
This year he's on the road with a live programme, in May his tenth studio album Federn will be released.

WIRES Synthesizer-Festival statt- mit Messe, Vintage-Ausstellung, Workshops und natürlich mit Live-Programm.
WIRES Synthesizer Festival will take place- with exhibition, vintage exhibition, workshops and of course with live program.

Auch mit ihrem zweiten Live-Programm"Nicht jeder Prinz kommt uffâ m Pferd!" hielt die Comedy-Prinzessin erfolgreich Hof in Deutschlands Hallen!
The comedy princess also successfully held court in the German concert halls with her second live program"Nicht jeder Prinz kommt uffâ m Pferd!

Beendet die Wiedergabe einer aufgezeichneten Sendung und kehrt zum Live-Programm des Senders zurück.
Stops the playback of a recorded program and returns to the playback of the live program.

Jeden Tag im Live-Programm aus eigener Produktion, Reihe von Programmen für Kinder, Wissenschaft, Bildung übertragen, und auch die Rating-Serien und Spielfilme für die ganze Familie.
Every day in the program of own production, a series of programs for children, scientific and educational programs, and rating series and movies for the whole family.

Wir von ARD und ZDF werden gemeinsam und im täglichen Wechsel ca. 55 Stunden Live-Programm zur besten Sendezeit ausstrahlen.
We at ARD and ZDF will alternate daily to provide together about 55 hours of live broadcasting at prime viewing times.

Zehlreiche Mitmach-Exponate, Aussteller, Workshops und Live-Programm bieten Schülern abwechslungsreiche Möglichkeiten, um in die Welt der Wissenschaft und Technik einzutauchen.
A number of interactive exhibits, exhibitors, workshops and live programs will provide a variety of different options for students to become immersed in the worlds of science and technology.

Nachdem Mursi durch die Armee seines Amtes enthoben worden war, wurde Al Jazeeras ägyptisches Live-Programm, Al Jazeera Mubasher, sofort abgeschaltet.
After Morsi was removed from office by the Army, Al Jazeera's Live Egypt service, Al Jazeera Mubasher, was immediately taken off air.

Martin RÃ1⁄4tter Schon mit seinem ersten Live-Programm"Hund-Deutsch/ Deutsch-Hund" feierte Martin RÃÂ1⁄4tter Riesenerfolge und zog mit Witz, Charme und vor allem einem unglaublichen Fachwissen weit ÃÂ1⁄4ber eine halbe Million Besucher in seinen Bann.
Martin RÃ1⁄4tter Martin RÃÂ1⁄4tter already celebrated great success with his first live program"Dog-German/ German-Dog" and enchanted far more than half a million visitors with wit, charm and, above all, unbelievable specialist knowledge.

Geladene Gäste fanden sich am 10. Januar 2009 auf dem hannoverschen Messegelände ein und entspannten sich nach der Veranstaltung beim abendlichen Live-Programm.
Invited guests arrived at the Hanover Trade Fair premise on 10th January 2009 and relaxed after the event at the evening's live programme.

In 2011, er spielte Vladimir, ein NKWD-Offizier, in Mitarbeiter im Nationaltheater, die auch im Nationaltheater Live-Programm vorgestellt, wo Live-Auftritte auf der ganzen Welt in die Kinos ausgestrahlt.
In 2011, he played Vladimir, an NKVD officer, in Collaborators at the National Theatre, which also featured in the National Theatre Live programme, where live performances are broadcast to cinemas around the world.

Im Laufe seines 20jährigen Bestehens entwickelte sich der Club zu einer der Top-Adressen in Europa mit einem international beachteten, täglichen Live-Programm.
Throughout its 20 years of existence, the club has developed into one of the top destinations in Europe with an internationally acclaimed, daily live program.

Dabei waren wir nicht nur für die Eventplanung und das Live-Programm vor Ort, sondern auch für die architektonische Planung und Umsetzung des„Triaction-Cubes" verantwortlich- einem Kubus, der als Eye-Catcher in den Einkaufszentren die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich zog.
In this context we were not just responsible for event planning and the live programme on site; we also planned the architecture and supervised the realisation of the Triaction Cube- an eyecatching structure designed to attract the attention of customers in the shopping centres.

Der TV-Sender«NTV» vor mehr als fünf Jahren geplant haben, schließen-Codierung für Irdeto2, aber im letzten Moment war die Entscheidung aufgehoben und der Kanal fortgesetzt Open broadcast, Trotz der Tatsache, dass in seinem Live-Programm vorhanden sind, die Verbreitung von denen in der offenen Form von Satelliten-oder verboten, entweder erfordert hohe Lizenzgebühren.
TV channel"NTV" more than five years ago planned to close in the encoded Irdeto2, but at the last moment the decision was reversed and the channel continued to open stream, in spite of the fact, in his present live programs, the distribution of which open in satellite view or not, either requires large license fees.

Mit dem Custom-Skill„Deutschlandfunk" können Alexa-User das Live-Programm der drei Radioprogramme Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur und Deutschlandfunk Nova sowie die letzten Nachrichten, die Presseschau und Sportnachrichten über die Amazon-Lautsprecher hören.
By means of the custom skill„Deutschlandfunk", users of Alexa can listen to the live program of the three German radio stations"Deutschlandfunk","Deutschlandfunk Kultur" and"Deutschlandfunk Nova" as well as to the latest news, press releases and sports news via the Amazon speakers.