What is the translation of " LUMINAR " in English?

• luminar

Examples of using Luminar in German and their translations into English

Für bestehende Luminar HDR-Nutzer.
Upgrade for current Luminar users.

Hole dir das komplette Bildbearbeitungserlebnis mit Luminar.
Get the complete picture with Luminar.

Öffnen Sie Luminar und laden Sie ein Bild.
Launch Luminar and open an image.

Hauptfunktionen der offenen Betaversion von Luminar für Windows.
Key features of the Luminar for Windows public beta.

Klicken Sie dann auf das Luminar 2018-Menü> Plug-Ins installieren.
Then click on the Luminar 2018 menu> Install Plug-ins.

Das Luminar 5030 ist sehr vielseitig und kann im Labor, in der Produktion und im Feld verwendet werden.
The Luminar 5030 is very versatile, able to be used in the lab, on the production floor and in the field.

Den Himmel in einem Bild auszutauschen ist nur einer der vielen coolen Tricks, die Sie mit Luminar vollführen können.
Replacing skies is just one of many cool tricks you will be able to perform with Luminar 2018.

Die Preset-Leiste unten in der Hauptansicht von Luminar 2018 ist der Bereich, an dem Sie all Ihre Preset finden.
The Preset Panel on the bottom of the Luminar 2018 interface is where you will find all of your presets.

Kannst du die richtige Vorgabe nicht finden, erstelle deine eigene und teile sie mit anderen Luminar Nutzern!
If you can't find the right preset, create your own to use and even share them with other Luminar users!

Um dies einfacher zu machen bietet Luminar ein natives Dateiformat, die Luminar-Projektdatei Ihre Dateinamenerweiterung lautet .lmnr.
To make this easy, Luminar offers a native file format, the Luminar project file its file extension is. lmnr.

Falls die Version Ihres Mac OS Betriebssystems neuer als Version 10.11 ist, können Sie Luminar als Erweiterung für Fotos für den Mac nutzen.
If the version of the macOS system on your Mac is newer than 10.11 you can use Luminar as an extension to Photos for Mac.

Außerdem möchten wir sicherstellen, dass Luminar schnell ist, Spaß macht und dass es damit einfach ist, Ihre Bilder zu durchsuchen, zu bewerten, zu bearbeiten, zu teilen und zu genießen.
We also want to make sure that with Luminar, it will be fast, fun and easy to browse, rate, edit, share, and enjoy your pictures.

Wenn die Option„Unterordner einschließen" ausgewählt ist und Sie Ordner hinzugefügt haben, dann wird Luminar 2018 nach allen Bildern in allen Unterordnern des hinzugefügten Ordners suchen.
If the"Include Subfolders" option is checked and you have added folders, then Luminar 2018 will search for all images in every subfolder of the added folders.

Während Luminar eine voll ausgestattete eigenständige Anwendung ist, können Benutzer die Installation auch als Plug-In für Photoshop und Lightroom oder als Erweiterung von Apple Photos ausführen.
While Luminar is a full-featured stand-alone application, users may also choose to install and run it as a plug-in for Photoshop and Lightroom, or as an extension to Apple Photos.

Die Seitenleiste auf der rechten Seite der Hauptansicht von Luminar 2018 ist der Ort, an dem Sie das Histogramm, Ebenen und die Filtersteuerungen finden.
The Side Panel on the right side of the Luminar 2018 interface is where you will find the Histogram, Layers, and Filters controls.

Luminar macht komplexe Bildbearbeitung ultra einfach und hilft dir dabei, die schönsten Fotos innerhalb von Sekunden zu erstellen- ohne zusätzliche Verpflichtungen gegenüber einer Cloud-Lösung oder einem monatlichen Abonnement.
Luminar makes complex image editing ultra-easy, helping you create the most beautiful pictures in seconds, without extra commitments to a cloud or to a monthly subscription.

Die neue Verwaltungsplattform für digitale Inhalte in Luminar wird ohne ein Abo-Modell funktionieren und als kostenloses Update an alle Luminar 2018-Nutzer ausgeliefert.
The new digital asset management platform in Luminar will work without a subscription and will arrive as a free update to all Luminar 2018 users.

Luminar arbeitet mit DNG-Kameraprofilen, dem Branchenstandard, oder„DCP"-Dateien, die Nutzer möglicherweise bereits auf Ihrem Computer installiert(oder von Drittanbietern erworben) haben, um eine genaue und konsistente Farbwiedergabe sicherzustellen.
Luminar recognizes the industry standard DNG Camera Profile, or"DCP" files, that users may already have on their computers(or have purchased from third parties) to ensure accurate and consistent colors.

Wir wissen, dass viele Menschen mehrere Computer in Verwendung haben, daher kann Luminar 2018 auf bis zu 5 Geräten(Mac und/oder PC) installiert werden, die derselben Person gehören.
We know that a lot of people have several computers in use, so Luminar 2018 may be installed on up to 5 devices(both Mac and PC) owned by the same person.

Das hat zu einem Kampf zwischen Luminar und Adobe Lightroom gefÃ1⁄4hrt, bei dem Macphun's Entwicklung die FÃ1⁄4hrung Ã1⁄4bernommen hat, dank der Tatsache, dass man d ie Pro- oder Vollversion fÃ1⁄4r weniger als$ 70.- kaufen kann.
This has led to a battle between Luminar and Adobe Lightroom in which Macphun's development has taken the lead thanks to the fact that you can buy the full or pro version for less than $70.

Lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie einen Download oder eine Installation durchführen, einen Lizenzschlüssel oder Aktivierungscode beschaffen oder auf andere Weise Skylums proprietäre Software nutzen oder darauf zugreifen; darin enthalten und ohne Einschränkung Softwareprodukte wie Aurora HDR und jede seine Versionen, Luminar und jede seine Versionen und jegliche andere Software und jedes andere Produkt von Skylum oder seinen Lizenzgebern, die unter diese Vereinbarung fallen die" Software.
Read the terms and conditions of this agreement carefully before downloading, installing, obtaining a license key/activation code, or otherwise accessing or using Skylum's proprietary software, including without limitation, software products Aurora HDR and any of its versions, Luminar and any of its version and any other software of or other product of Skylum or its licensors, accompanied by this agreement the" Software.

Jedoch bin ich vor mehr als eineinhalb Jahren auf Luminar umgestiegen, weil es für mich besser, schneller und einfacher funktioniert und sich auf die Aufgaben konzentriert, die ich erledigt haben möchte, nicht auf die Werkzeuge.
But I switched to Luminar more than a year and a half ago because for me, it works better, faster and easier, and it focuses on the tasks I need to get done, not the tools.

Der Luminar 4030 von Brimrose kann dank seiner kompakten Maße und IP55 Ausstattung direkt in die Produktionslinie integriert werden, um dort zerstörungsfreie Messungen der chemischen und physikalischen Eigenschaften von Pulvern, Feststoff-Suspensionen, Gelen und Flüssigkeiten machen zu können.
The popular IP55 Luminar 4030 analyzer with miniaturized electronics can be directly connected into the production line for non-contact, non-destructive measurements of chemical and physical properties of powders, solids, suspensions, gels, etc.

Die öffentliche Betaversion ist kostenlos und beinhaltet bereits einige der wichtigsten Funktionen von Luminar, wie beispielsweise das neueste und fortschrittlichste Tool aus Macphuns Forschungs- und Entwicklungsabteilung- den Accent AI Filter, der mit der Technologie künstlicher Intelligenz arbeitet.
The public beta is free of charge and already matches some of the most important features of Luminar, such as the newest and most advanced tool developed by Macphun's Research and Development Lab- the Accent AI Filter, powered by artificial intelligence technology.

Falls Sie Luminar oder Aurora HDR entfernen möchten, können Sie die einfache Methode wählen, das Produktsymbol auf Ihrem Computer zu lokalisieren, es mit der rechten Maustaste anzuklicken und die Option"Löschen" oder"In den Papierkorb bewegen" zu wählen.
If you want to remove Luminar or Aurora HDR, the easy way is find the product icon on your computer, right click with a mouth and choose the"Delete" or"Send to Trash" option.

Zugegebenermaßen befinden sich verschiedene Features der Mac-Version von Luminar derzeit noch im Entwicklungsstadium für die Windows-Plattform, darunter die Arbeitsbereiche, die Plug-In-Integration, die Objektentfernung, Rauschreduzierung und weitere.
Admittedly, several features from the Mac version of Luminar remain in development for the Windows platform, among them workspaces, plug-in integration, object removal, noise reduction, and more.

Jeder, der Luminar vorbestellt, erhält die exklusive Videoreihe"Fotografie Grundlagen", sowie einen Leitfaden für Fotografie-Marketing von Will Burrard-Lucas, einem preisgekrönten Tierfotografen mit über 1 Million Fans auf Facebook.
Everyone, who pre-orders Luminar will get the Skylum exclusive video series, called"Photography Essentials", as well as the Marketing Guide for Photographers from Will Burrard-Lucas, award-winning wildlife photographer with over 1 million fans on Facebook.

Ein fast optisches Spiel aus einem 3D-Graphismus findet sich in Luminar von Fiandre wieder, wo die Oberfläche des Materials von einer durchgehenden Reihe kreisförmiger Gravuren überragt wird, die eine glänzende und reflektierende Oberfläche erzeugen, was auch einer besonderen Verarbeitung des technischen Feinsteinzeugs zu verdanken ist.
An almost optical effect of 3d graphics appears in Luminar by Fiandre, in which the surface of the material is topped by a continuous series of circular incisions to create a glossy, reflective surface with the aid of a particular technique applied to the hi-tech porcelain stoneware.

Die von Luminar in Zusammenarbeit mit der Volvo Car Group entwickelte Technik ermöglicht es, menschliche Körperhaltungen einschließlich einzelner Gliedmaßen wie Arme und Beine zu erkennen, was mit diesem Sensortyp bisher nicht möglich war.
The new perception capabilities being developed by Luminar in partnership with Volvo Cars make it possible for the system to detect human poses including individual limbs such as arms and legs, a level of detail not previously possible with this type of sensor.

Die Vorgängerversion von Luminar wurde mit dem TIPA-Preis für Beste Bildverarbeitungssoftware 2017 ausgezeichnet und gewann zudem vor drei Wochen den 2017er-Preis als Bestes Software Plug-In der Lucie Technical Awards bei der PhotoPlus Expo, NYC.
The previous version of Luminar was honored with a TIPA award for Best Imaging Software 2017 and three weeks ago won the 2017 Best Software Plug-in at the Lucie Technical Awards at PhotoPlus Expo, NYC.