Examples of using Lymphzirkulation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besonders sanfte Griffe aktivieren die Lymphzirkulation.
Anregung der Lymphzirkulation und Steigerung der Sprungkraft.
Stimulates lymphatic circulation and increases jump power.Stören Sie nicht die normale Blut- und Lymphzirkulation;
Dabei werden Lymphzirkulation und Durchblutung angeregt.
This lymph circulation and blood Störungen der peripheren arteriellen, venösen Durchblutung und der Lymphzirkulation.
Peripheral, arterial, venous and lymphatic circulation disorders.
Diese Massage regt die die Lymphzirkulation an und hat eine besonders entschlackende Wirkung.
A pleasant special massage that stimulates lymph circulation and has an extremely purifying effect.Es wirkt schmerzlindernd und heilend, indem es das Gewebe anhebt und die Durchblutung und Lymphzirkulation fördert.
It works to relieve pain and heal by lifting the tissue and promoting Regt die Lymphzirkulation an, wodurch der Abtransport von Schlacken und Wassereinlagerungen gefördert wird.
It stimulates the lymphatic circulation, the elimination of toxins and water retention.Es fördert die Reduktion von Fettgewebe, erhöht die Lymphzirkulation und sorgt für intensive Flüssigkeitszufuhr.
It promotes the reduction of adipose tissue, increases lymph circulation and ensures intense hydration.Wenn beim Sitzen der Druck auf den Beckenknochen, anstatt auf die Genitalien, ausgeübt wird,funktioniert auch die Lymphzirkulation besser.
When the sitting pressure in on the sitting bones(Ischial Tuberosities)the important lymphatic circulation works better.Überaus sanft stimuliert diese Massage die Lymphzirkulation Ihres Körpers und fördert dabei die Entschlackung und Entspannung.
This massage very gently stimulates the lymph circulation in your body, detoxifies and relaxes.Steigerung der Intensität der Stoffwechselprozesse(Stoffwechsel) in den Geweben durch Verbesserung der Durchblutung, der Lymphzirkulation und der extrazellulären Flüssigkeit;
Increasing the intensity of metabolic processes(metabolism) in the tissues by improving blood Eine sanfte Massagetechnik, bei der die Lymphzirkulation angeregt wird und zu einer intensiven Entschlackung führt.
A gentle massage technique, in which the lymph circulation is stimulated and leads to an intensive purging.
Die Funktion des KinesioMax Tapes besteht auf einem Prinzip der Anregung des Nerven und Rundkreissystems,die ein positiven Einfluss auf das Muskel-Skelett-System und die Lymphzirkulation hat.
The function of Kine-MAX Tape is based on the principle of stimulating the nervousand circulatory systems, which positively affect musculoskeletal and lymphatic systems.Mit Hilfe eines speziellen Gerätes wird die Lymphzirkulation angeregt und dadurch die Entschlackung des Gewebes gefördert.
A special massage device is used to stimulate the lymph circulation and the release of toxins from the tissues.Behandlungstermin reservieren Lymphdrainage Lymphdrainage ist eine spezielle Art derMassage in den Bereichen des Körpers mit einer übermässigen Verringerung der Lymphzirkulation praktiziert.
Dies Yogatechnik Verbessert die Durchblutung und Lymphzirkulation, erhöht die Beweglichkeit, weckt und stärkt alle Muskeln und Organe.
This yoga technique improves blood and lymph circulation, increases flexibility, awakens and tones all muscles and organs.Tonic-Massage mit Verbena oder Entspannung mit Orangenblüten, ist eine wahre Quelle der Entspannung und desWohlbefindens, die den Muskel der"Knoten" entfernt, während sie Blut und Lymphzirkulation fördern….
Tonic massage with verbena or Relaxing with orange flower, is a veritable source of relaxation andwellbeing that removes the"nodes" muscle while promoting blood and lymph circulation.Die Verfahren verbessern die Lymphzirkulation, stellen den gestörten Lymphfluss wieder her und helfen Psoriasis und Dermatitis zu beseitigen.
The procedures improve lymph circulation, restore disturbed Diese angenehme und sanfte Massagetechnik führt zu einer erhöhten Lymphzirkulation, regt den Stoffwechsel an und wirkt entstauend.
This gentle and soothing massage technique leads to an increase of the lymphatic circulation, encourages Die Funktion des Kine-MAX Tape Super-Pro Rayon besteht auf einem Prinzip der Anregung des Nerven und Rundkreissystems,die ein positiven Einfluss auf das Muskel-Skelett-System und die Lymphzirkulation hat.
The function of Kine-MAX Tape Super-Pro Rayon is based on the principle of stimulating the nervousand circulatory systems, which positively affect musculoskeletal and lymphatic systems.Im betroffenen Schienbein treten Störungen der Lymphzirkulation auf, was zu einer"Elephantiasis" des Fußes und weiterer Behinderung des Patienten führt.
In the affected shin there are disorders of lymph circulation, which leads to"elephantiasis" Diese wohltuend warme Körperpackung mit Wirkstoffen aus dem Meer wirkt straffend und gegen Cellulite,stimuliert die Lymphzirkulation und fördert so die Aufnahme der Vitalstoffe in die Haut.
This warm feel-good body pack with active agents from the sea has toning and anti-cellulite effects;it stimulates the lymphatic circulation and facilitates skin uptake of the active agents.Lymphzirkulation wird angeregt durch den Körperbalsam aus ätherischen Ölen wie Bohnenkraut, Zitrone, Pfeffer, Zypresse, Angelika und Lavendel kombiniert, mit Ölen aus Macadamia, Bienenwachs& Sheabutter.
Lymph circulation is stimulated, too, due to the body balm from essential oils such as savoury, lemon, pepper, cypress, angelica and lavender, combined with oils from macadamia, beeswax& shea butter.Tatsächlich kann man sagen, dass dieser Prozess durch eine mangelnde periphere Venen- und Lymphzirkulation und eine gestörte Gefäßpermeabilität ausgelöst wird.
In reality, it can be said that thisprocess starts from a blockage of peripheral venous and lymphatic circulation and from an altered permeability of the veins.Dank dieser Wirkung bekämpft Cellulite und verhindert Krampfadern,verbessert die Lymphzirkulation und reinigt die Haut von Giftstoffen und schädlichen beraubt es überschüssige Wasser.
In this way more effectively fights against cellulite and prevents varicose veins,improves lymph circulation, cleans the skin from toxins and harmful excess of water.Verleiht schweren Beinen Leichtigkeit, verbessert die Durchblutung,die Sauerstoffversorgung der Gewebe, und die Lymphzirkulation, erleichtert die Freilassung von Giftstoffen, Ödeme und Orangenhaut.
Gives lightness to heavy legs, oxygenates tissues,improves blood and lymph circulation and facilitates the elimination of toxins, which cause edema and orange peel skin.Die spezielle japanische Akupressur- Druckpunkt-basierte Massagetechnik stimuliert die Lymphzirkulation, hat eine positive Wirkung auf das Nervensystem, beruhigt den Geist und die Seele gleichermaßen.
The unique Japanese acupressure- pressure points-technique stimulates the lymph circulation. The therapy has got positive effects on the nerve system, calms both the body and mind.Die manuelle Lymphdrainage ist eine langsame undsanfte therapeutische Massage, die die Lymphzirkulation durch den Körper zu den Lymphknoten hin stimuliert.
Manual lymphatic drainage is a gentle andslow therapeutic massage to stimulate Nutzen fÃ1⁄4r die Gesundheit: Das ätherische Öl schÃ1⁄4tzt Wunden davor septisch zu werden, entspannt bei Krämpfen,erhöht die Blut& Lymphzirkulation, fördert das Wachstum und die Regeneration der Zellen, reinigt das Blut, erleichtert die Verdauung und ist gut fÃ1⁄4r die Leber.
Health benefits: This essential oil protects wounds against becoming septic, relaxes spasms,increases blood& lymph circulation, promotes growth& regeneration of cells, purifies blood, facilitates digestion, and is good for liver.
