Examples of using Makefiles in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hervorhebung für Makefiles, Python.
Makefiles können eher schwierig zu schreiben sein.
Makefiles can be rather complicated to write.Hervorhebungen für Makefiles, Python.
Highlighting for Makefiles, Python.Mehrerer Makefiles zur Übersetzung des Quelltextes.
Several Makefiles for compiling the source code.Autom. Hervorhebungen für Makefiles, Python.
Highlighting for Makefiles, Python.Außerdem sind Makefiles in GNU Pascal Programmen nicht immer notwendig.
Also Makefiles are often not necessary in GNU Pascal.An Configure-Skripte und Makefiles übergeben.
To configure scripts and Makefiles.Makefiles sind nicht einfach zwischen zwei verschiedenen Kompilern übertragbar.
Makefiles are not readily portable between compilers.Wml Dateien nach HTML zu übersetzen, und make die Makefiles verwendet.
Wml files into HTML, and make uses Makefiles.Der wichtigste Teil eines Makefiles sind die Regeln zum Erzeugen der Ziele„creation rules”.
The most important part of a Makefile are the creation rules.Die neue Quelldatei"SrchDlg. c" fehlte in einigen Makefiles.
The new source file"SrchDlg. c" was missing in some makefiles.Die Ports-Sammlung ist eine Reihe von Makefiles, Patches und Beschreibungen.
The Ports Collection is a set of Makefiles, patches, and description files.Automake1.9- Ein Werkzeug zum Erzeugen von GNU-Standard konformen Makefiles.
Automake1.9-- Tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles.Sie sollten Optimierungsflags aus Makefiles Dritter entfernen.
Remove optimization flags from the third party Makefiles.Die Makefiles gehen davon aus, daß MesaGL benutzt wird, falls sie mit Linux arbeiten.
The makefiles assume you are using MesaGL if you are working under Linux.Verwendet ein configure-Skript, so dass Sie wahrscheinlich nicht die Makefiles editieren.
Uses a configure script,so you probably don't have to edit the Makefiles.Die Ports-Sammlung ist eine Reihe von Makefiles, Patches und Beschreibungsdateien in/ usr/ ports.
The Ports Collection is a set of Makefiles, patches, and description files in/ usr/ ports.Dabei wird durch den Aufruf von ./configure das System analysiert unddie ermittelten Werte in Makefiles übernommen.
The system is analyzed after invocation of./configure andthe detected values are tranferred to makefiles.Dies könnte auch die Veränderung Makefiles um den Antrag in die entsprechenden Verzeichnisse der Lösung von Cross-Plattform installieren Konflikte.
This could include changing makefiles to install the application into the appropriate directories, or resolving cross-platform conflicts.Einige Hilfs-Tools sind in anderen Sprachen realisiert, so z. B. batch files,shell scripts, makefiles und Python.
Some supporting tools are written in other languages, including batch files,shell scripts, makefiles and Python.OpenWrt Buildroot umfasst einen Satz von Makefiles und patches, welche es einfach machen, ein komplettes embedded Linux zu erzeugen.
The OpenWrt build system is a set of Makefiles and patches that allows users to easily generate both a cross-compilation toolchain and a root filesystem for embedded systems.Dieses Buch enthält elementare Informationen für jeden,der alle Details von make kennen und Makefiles verstehen und erstellen will.
This book is essential reading for anyone whowants to understand all the details of using make of reading and writing makefiles.Auch Dank an el1n für das Erstellen des makefiles, ohne sein Repository und Webseite wären wir nicht in der Lage vorkompilierte Pakete herunter zu laden oder eigene selbst zu kompilieren!
Also thanks to el1n for building the makefile, without his repository and webpage we would not be able to download precompiled packages or compile ones ourselves!Dennoch sollten die Major- und Minor-Versionen genutzt werden, da unsere Makefiles„ das Richtige machen“ bezogen auf den Systemtyp.
However, one should still specify a major andminor version number as our Makefiles“ do the right thing” based on the type of system.Quelltexte und Doku aller Taschenrechner, Makefiles und Arbeitsbereiche für KDevelop 2(SuSE 8.1), KDevelop 3(Knoppix 3.7) und Visual Studio 6, API-Doku, Klassendiagramme usw., aber keine Binaries.
Source files and documentation of all calculators, makefiles, workspaces for KDevelop 2(SuSE 8.1), KDevelop 3(Knoppix 3.7) and Visual Studio 6, API documentation, class diagrams etc., but no binaries.Diese Sourcen waren in Auftrag von e. sigma geschrieben worden von einer Drittfirma; die eine riesige source tree hinterlassen hatte(2182 Unterverzeichnisse,621 Makefiles, 12048 C/C++ source files), kaum dokumentiert und spärlich kommentiert, über die e. sigma kaum eigenes Wissen gehabt hat.
These sources had been written for e. sigma by a third-party company, which had left behind a huge source tree(2182 subdirectories,621 makefiles, 12048 C/C++ source files), scarcely documented and commented, about whose internal operation e. sigma almost had no knowledge at all.In SAS/C kann man Makefiles mit"smake" erstellen und mit"SCOPTS" Optionen für den Prozessor-Typ, Optimierung usw erstellen. Bei StormC enthält die Projekt-Datei diese Informationen(lesbar mit einem Text-Editor). Für GCC muss man ein eigenes Makefile schreiben oder mit dem bevorzugten Tool erstellen.
In SAS/C you can create makefiles using the smake utility and the Scopts with provide options for processor type, optimization and so on. For Storm C, the project file contains the make information(readable in a text editor), for GCC, you need to write you own or Almetare_src_1.16.7z 2924kB Quelltexte und Doku aller Taschenrechner, Makefiles und Arbeitsbereiche für KDevelop 2(SuSE 8.1), KDevelop 3(Knoppix 3.7) und Visual Studio 6, API-Doku, Klassendiagramme usw., aber keine Binaries.
Almetare_src_1.16.7z 2924kB Source files and documentation of all calculators, makefiles, workspaces for KDevelop 2(SuSE 8.1), KDevelop 3(Knoppix 3.7) and Visual Studio 6, API documentation, class diagrams etc., but no binaries.Der„ Build -Prozess“(also die Erstellungsroutine vom PB-Paket)wird durch ein großes Set an„ makefiles“ gemanagt(220 makefiles gibt es für die Libraries im Moment), und ein Set von Bash -Skripten, um das finale Paket auf Fred's Build -Server zusammenzustellen siehe seinen Blog-Eintrag.
The build processis managed by a large set of makefiles(220 makefiles for the libraries at the moment) and a set of bash scripts to put together the final package on Fred's build server see his blog entry.
