What is the translation of " MAKEFILE " in English?

• makefile

Examples of using Makefile in German and their translations into English

A Makefile Überprüfen Sie das Makefile.
A Makefile Check the contents of the Makefile..

Dies kann triviale Änderungen für Makefile, pkg-descr und andere Dateien beinhalten.
This can include trivial changes to a Makefile, pkg-descr etc.

Dies hat keine Auswirkungen auf die Variable MASTER_SITES, die Sie in Ihrem Makefile definieren.
This does not affect MASTER_SITES defined in the Makefile.

Dies erfolgt entweder im Makefile, oder über spezielle Parameter, die an configure übergeben werden.
This is usually done in the port's Makefile or by passing a value to configure.

In großer Eile kann ein anderer'porter' das ganze set von -DHAVE_XXX Definitionen zum Makefile hinzufügen.
In a hurry, another porter can just add the whole set of-DHAVE_XXX defines to the Makefile.

Es können auch Java-Archive(JAR-Dateien) im Makefile mit MURL_ANDROID_JAR_FILES angegeben werden.
It is also possible to specify Java archives(JAR files) in the Makefile with MURL_ANDROID_JAR_FILES.

Alle Namen der pkg-* Dateien werden durch Variablen festgelegt. Sie können sie bei Bedarf also im Makefile des Ports ändern.
All the names of pkg-* are defined using variables that can be changed in the Makefile if needed.

Normalerweise wird dazu das Makefile angepasst oder configure mit einem speziellen Parameter aufgerufen.
This is usually done in the Makefile or done by passing a value to configure in the source.

Denk daran, wenn du make mit make VAR=value aufrufst, wird die Zuweisung jeden Wert überschreiben den VAR vom Makefile erhalten kann.
Note that, if you invoke make as make VAR=value, the assignment will override whatever value VAR may get from the Makefile.

Erst nach einer Konfiguration ohne Warnungen wird das makefile aufgerufen: make 2>& 1 tee globus_install.
Only after a configuration without Warnings is the Makefile to be called: make 2>& 1 tee globus_install.

Das Makefile muss angepaßt werden, damit hier dann diese Variable anstelle der üblichen Direktiven wie -m486 oder -O2 verwendet wird.
You must patch the Makefile for your package to use this variable in place of the normal directives you might use like -m486 and -O2.

Beginnt, das funktioniert üblicherweise und alle Verweise auf Verzeichnisse umbenennen, die nicht denen entsprechen, die Sie am Anfang der Makefile definiert haben.
Will usually work and rename all references to directories other than ones defined at the top of the Makefile.

Die Quelldatei(im SVG-Format) und ein Makefile zum Erstellen von png- und svg-Vorschaubildern sind im Debian-Flyers-Repository zu finden.
The source(SVG format) and a Makefile to generate the png and svg previews are available in the Debian flyers repo.

Zum kompilieren von Bricklet Plugins muss zuerst ein Symlink zur bricklib und brickletlib gesetzt werden sowie eine Makefile generiert werden als Beispiel für das Temperature Bricklet.
To compile a Bricklet plugin you first have to link in the bricklib and the brickletlib and generate the Makefile e.

Oft ist es sinnvoll den rpcgen-Aufruf im Makefile zu halten, nur die rpcgen-Quellen zu editieren und die generierten C-Files nicht mehr zu aendern.
It's often a good policy to call rpcgen in a makefile, to edit only rpcgen sources and do not change C files.

Wenn der Port nur eine handvoll Dateien und Verzeichnisse installiert, können diese in den Variablen PLIST_FILES und PLIST_DIRS im Makefile aufgelistet werden.
There is only one case when pkg-plist can be omitted from a port. If the port installs just a handful of files, list them in PLIST_FILES, within the port's Makefile.

Dies hindert nicht das Makefile vom Verstecken einer logischen Bombe, die sich selbst während des letzten"makeinstall" aktiviert, was normalerweise als root gemacht wird!
This does not prevent the Makefile from hiding a logical bomb, activating itself during the final"makeinstall", usually done as root!

Eine Einführung zu& cmake; finden Sie auf der kde; TechBase. Anstatt make -f Makefile. cvs, configure und& make; wird nur noch& cmake; und dann& make; eingegeben.
A introduction to& cmake; page is available on the kde; TechBase. Basically, instead of running make-f Makefile. cvs, then configure, then& make;, we simply run& cmake; and then& make;

Makefile an, das in einer speziellen Syntax Informationen enthält, welche Quelltextdateien zum Projekt gehören, mit welchen Optionen sie übersetzt werden sollen und welche Targets, also das, was jeweils erzeugt werden soll, von welchen Modulen abhängen.
The Makefile should contain information on which sources belong to the project as well as which targets there are and how they depend on each other.

Map charly charly: /usr/local Da wir diese Informationen(die neuen auto. map und netgroup Dateien) in die NIS Datenbank integrieren wollen, müssen wir das Makefile ändern, bevor wir es erneut bauen.
Map charly charly:/usr/local Since we want these informations(the new auto. map and netgroup files) to be integrated into the NIS database, we have to modify the Makefile before rebuilding it.

In diesem Beispiel ist der Inhalt der Datei Makefile identisch in den Revisionen 4, 5 und 6, aber Subversion markiert Ihre lokale Kopie von Makefile mit Revision 6 um zu zeigen, dass diese immer noch aktuell ist.
In this example, the text of Makefile is identical in revisions 4, 5, and 6, but Subversion will mark your working copy of Makefile with revision 6 to indicate that it is still current.

Das führt zu einem sehr flexiblen System, da es nun, um eine neue Domain einzurichten, lediglich nötig ist, das Verzeichnis /var/yp/new_domain zu erzeugen, das Makefile zu kopieren, und mit den korrekten Optionen auszuführen.
This leads to a very flexible system, since setting up a new domain is reduced to the creation of the directory/var/yp/new_domain, copying the Makefile and executing it with the correct options.

Wenn Sie vergessen, das Makefile zu lesen, und die Dateien, die überschrieben werden sollen, mit chattr -i behandelt haben(und die Verzeichnisse, in denen Sie neue Dateien erstellen wollen), schlägt der make-Befehl fehl.
When you forget to read the Makefile and chattr-i the files that are to be overwritten,(and the directories to which you want to add files)- the make command fails, and you just use the chattr command and rerun it.

Eine statische Paketliste ist eine Paketliste, die in der Ports-Sammlung, entweder in Form der pkg-plist(mit oder ohne der Ersetzung von Variablen) oder durch PLIST_FILES und PLIST_DIRS im Makefile eingebettet, verfügbar ist.
A static package list is a package list which is available in the Ports Collection either as pkg-plist(with or without variable substitution), or embedded into the Makefile via PLIST_FILES and PLIST_DIRS.

Ein Makefile automatisiert die Generierungsprozesse und sorgt in Verbindung mit einem validierenden XML-Parser und weiteren Skripten dafür, dass die Daten den Web-Standards entsprechen und dass keine Links ins Leere zeigen.
A makefile automates the generation processes and, in combination with a validating XML parser and other scripts, ensures that the data corresponds to the web standards and that all the links function correctly.

Wie schon autoconf und autoheader, hat sowohl automake als auch aclocal eine optionale Argument-Variable AUTOMAKE_ARGS bzw. ACLOCAL_ARGS, die durch das Makefile des Ports, falls nötig, außer Kraft gesetzt werden kann.
USE_AUTOTOOLS= aclocal As with autoconf and autoheader, both automake and aclocal have optional argument variables, AUTOMAKE_ARGS and ACLOCAL_ARGS respectively, which may be overridden by the port Makefile if required.

Selbst wenn der Inhalt durch ein Werkzeug oder ein Target im Makefile automatisch erzeugt wird, bevor die Datei von einem Committer in die Ports-Sammlung aufgenommen wird, so ist dies immer noch eine statische Liste, da es möglich ist den Dateiinhalt zu betrachten ohne ein Distfile Herunterladen oder Kompilieren zu müssen.
Even if the contents are auto-generated by a tool or a target in the Makefile before the inclusion into the Ports Collection by a committer(for example, using make makeplist), this is still considered a static list, since it is possible to examine it without having to download or compile the distfile.

Die Liste der zu untersuchenden C++-Quelltext sollte auf der Befehlszeile übergeben werden. Fehlt diese Angabe, werden alle C++-Quelltext innerhalb des aktuellen Verzeichnisses und dessen Unterordnern untersucht. Hierbei gilt eine Ausnahme für Verzeichnisse, deren Makefile. am die Optionen -UQT_NO_COMPAT oder -UKDE_NO_COMPAT enthält.
The list of C++ sources to examine should be given on the command-line. If no files are given, all C++ sources in or beneath the current directory will be examined with the exception of directories whose Makefile. am contains-UQT_NO_COMPAT or-UKDE_NO_COMPAT.

Ein Makefile automatisiert die Generierungsprozesse und sorgt in Verbindung mit einem validierenden XML-Parser und weiteren Skripten dafür, dass die Daten den Web-Standards entsprechen und dass keine Links ins Leere zeigen. Dass nur auf diejenigen fremdsprachigen Seiten verlinkt wird, für die es tatsächlich eine Übersetzung gibt, dafür sorgt bereits das XSLT-Sheet.
A makefile automates the generation processes and, in combination with a validating XML parser and other scripts, ensures that the data corresponds to the web standards and that all the links function correctly the XSLT sheet ensures that links are only provided to foreign-language pages where a translated version is available.