Beispiele für die verwendung von Makefile auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Falta el makefile en la carpeta« %1».
Das Makefile ist nicht im Ordner„ %1“.La edición de los archivos configure. ac y Makefile.
Makefile que pueden ayudar a otros usuarios HowOpen.
Makefile-Dateien besitzt, die den anderen Benutzern von HowOpen.El nombre entero de archivo. w32 es Win32 Makefile.
Der vollständige Dateiname von. w32 ist Win32 Makefile.El archivo Makefile describe estas reglas en el siguiente formato:.
Die Datei Makefile beschreibt diese Regeln in folgendem Format:.El nombre entero de archivo. make es Drush Makefile.
Der vollständige Dateiname von. make ist Drush Makefile.Se debe guardar con el nombre exacto Makefile el el directorio superior del proyecto:.
Sie sollte unter dem Namen Makefile im obersten Verzeichnis des Projektes gespeichert werden:.El nombre entero de archivo.bcp es Borland C++ Makefile.
Der vollständige Dateinamevon. bcp ist Borland C++ Makefile.Descripción El archivo AM es un Automake Makefile Template desarrollado por Automake.
Beschreibung Die AM-Datei ist eine Automake Makefile Template, die vom Automake entwickelt wurde.En el directorio de trabajo actual,se debería crear un fichero con el nombre Makefile.
Im augenblicklichen Arbeitsverzeichnis erzeugt man eine Datei mit dem Namen Makefile.El nombre entero de archivo. gnumakefile es GNU Makefile.
Der vollständige Dateiname von. gnumakefile ist GNU Makefile.Usa un script de configuración,por lo que probablemente no tiene que editar el Makefile.
Verwendet ein configure-Skript, so dass Sie wahrscheinlich nicht die Makefiles editieren.Antes de compilarFreeBSD-STABLE, lee el Makefile en/usr/src con cuidado.
Bevor Sie FreeBSD-STABLE übersetzen, sollten Sie sich das Makefile in /usr/src genau anschauen.El Makefile ha sido cambiado para generar un kernel con un nombre diferente del que está actualmente en ejecución.
Der Makefile wurde geändert, um einen Kernel mit einem anderen Namen, als El nombre entero de archivo. make es Xcode Makefile Script.
Der vollständige Dateiname von. make ist Xcode Makefile Script.Esto se hace normalmente en el Makefile o pasando un valor a configure en el código fuente.
Dies erfolgt entweder im Makefile, oder über spezielle Parameter, die an configure übergeben werden.Note que, si invoca'make' como make VAR=value,la asignación anulará cualquier valor que VAR obtenga de Makefile.
Denk daran, wenn du make mit make VAR=value aufrufst,wird die Zuweisung jeden Wert überschreiben den VAR vom Makefile erhalten kann.Descripción El archivo BCP es un Borland C++ Makefile desarrollado por Borland.
Beschreibung Die BCP-Datei ist eine Borland C++ Makefile, die vom Borland entwickelt wurde.Makefile, entonces debe crear un Makefile dentro de él- porque si no, make mostrará un mensaje de error.
Makefile aufgeführt ist, dann müssen Sie ein Makefile darin erstellen- anderenfalls wird make eine Fehlermeldung produzieren.Asegúrese que el nuevo directorio tiene el Makefile y que ha sido enviado al CVS.
Vergewissern Sie sich, dass PHONY: all ahora, el Makefile completo tendrá el siguiente aspecto: Este makefile construye el website de Piet y Jan.
PHONY: all Nun sieht das ganze Makefile so aus: This Makefile builds Piets' and Jans' website, the potato-eaters.Solo tenemos que añadir una entrada en el Makefile, con la regla asociada(usando la existente como un modelo):.
Wir müssen nur einfach einen neuen Eintrag in das Makefile hinzufügen, mit Create_makefiles; recrea todos los Makefile en directorio y sus correspondientes subdirecotios en busca de plantillas Makefile. am.
Create_makefiles; erzeugt alle Makefile s in ordner und seinen Unterordnern neu und verwendet dazu die Makefile.am -Vorlagedateien.Puedes hacer cambios en el archivo Makefile, por ejemplo cambiando el directorio de instalación predeterminado usando las opciones de la orden ejecutando:./configure--prefix=/usr.
Sie können in der Datei Makefile viele Dinge ändern, beispielsweise können Sie den voreingestellten Installationsort für Dateien ändern, idem Sie die Befehlszeilenoption». /configure--prefix=/usr« benutzen.Ily El makefile tendrá los objetivos de partitura(la pieza completa en todo su esplendor), movimientos(partitura completa de los movimientos individuales) y particellas(partes individuales para los atriles).
Ily Die Make-Datei hat Se utiliza el archivo rules como si fuera un archivo Makefile, con unos pocos objetivos estándar(incluyendo clean y binary, utilizados para limpiar el directorio fuente y generar el paquete binario respectivamente).
Die Datei rules wird als Makefile mit einigen Standardzielen benutzt(einschließlich clean und binary, die verwendet werden, um das Quellverzeichnis aufzuräumen beziehungsweise das Binärpaket zu erstellen).El makefile en sí debe modificarse para que maneje distintas instrucciones del shell y para que pueda tratar con los espacios que aparecen en el nombre de algunos directorios del sistema predeterminados.
Die Make-Datei selber muss auch angepasst werden, um unterschiedliche Shell-Befehle zu verwenden und mit Leerzeichen umgehen zu können, Por ejemplo, un Makefile puede contener una referencia a una biblioteca que no exista en Debian o ni siquiera en GNU/Linux.
Beispielsweise kann ein Makefile Esto no impide al Makefile esconder una bomba lógica, activándose durante el"makeinstall" final,¡que suele ejecutarse como root!
Dies hindert nicht das Makefile vom Verstecken einer logischen Bombe,C:\Archivos de programa\GnuWin32\bin El makefile en sí debe modificarse para que maneje distintas instrucciones del shell y para que pueda tratar con los espacios que aparecen en el nombre de algunos directorios del sistema predeterminados.
C: \Program Files\GnuWin32\bin Die Make-Datei selber muss auch angepasst werden, um unterschiedliche Shell-Befehle zu verwenden und mit Leerzeichen umgehen zu können, 
