What is the translation of " MAKELLOSIGKEIT " in English?

• flawlessness
• impeccability
• seamlessness

Examples of using Makellosigkeit in German and their translations into English

Lhre Schönheit bestaunt? Lhre Makellosigkeit?
Marveled at its beauty its genius?

Makellosigkeit ist eine Illusion, und eine gefährliche dazu.
Flawlessness is an illusion, and indeed a harmful one.

Kampfkunstmeister sucht Makellosigkeit in seinen eigenen Augen.
Martial arts master seeking perfection in his own eyes.

Der Gott(in seiner Sprache- die Kraft) gibt uns je nach unserer Makellosigkeit.
God(in his parlance, Power) provides according to our impeccability.

Es ist der Nervenkitzel der Makellosigkeit, aber das ist amüsanter;
It is the thrill of impeccability however that is more amusing;

Diese Werte sind: Intaktheit, Engagement, Leidenschaft, Schnelligkeit und Makellosigkeit.
These values are: Integrity, Commitment, Passion, Speed and Seamlessness.

Wer glaubt, besitzt noch nicht die vollkommene Gerechtigkeit und Makellosigkeit, aber er besitzt ihre ersten Früchte“ DP V 186.
He who believes has not yet perfect righteousness and unblameableness, but he has the first fruits of it” PPS V 159.

Die Vorliebe für diese Grobheit bedeutet jedoch auch Verzicht auf Makellosigkeit.
The predilection for this roughness, however, also means renouncing flawlessness.

Integrität, Engagement, Leidenschaft, Makellosigkeit und Schnelligkeit.
Integrity, commitment, passion, seamlessness and speed.

Makellosigkeit Wir betrachten Makellosigkeit als Denkweise und Zusammenarbeit über funktionale Silos, Hierarchiestufen, Geschäftsaktivitäten und Geographien.
Seamlessness We understand seamlessness as thinking and working together across functional silos, hierarchy levels, across business lines and geographies.

Im europäischen Stil Vorgarten Einheit Makellosigkeit verschiedenen Formen.
European style front garden unit impeccability different forms.

Die Tanki Online-Aktivität kombiniert die Makellosigkeit des Kampfes Stadt der Kunst des NES Alter arbeitet, Schneiden seitige Zirkulation 3D-Shooter und auch Macht der Web-Video-Spiele.
The Tanki Online activity combines the flawlessness of the Fight City works of art of NES age, cutting side 3D-shooter circulation and also power of web video games.

Hochzeit lustig und spannend dank der Lage und der Makellosigkeit der Mitarbeiter!
Wedding fun and exciting thanks to the location and the impeccability of the staff!

Sie wehrt sich gegen die Glorifizierung von Jugend und Makellosigkeit in unserer Gesellschaft, für die der Körper einer Tänzerin immer unzureichend, immer bereits zu alt ist.
She resists the glorification of youth and flawlessness in our society, in the eyes of which the body of a female dancer is always inadequate, always already too old.

Die neuen Bausteine sind aus dieser neuen Klarheit und Reinheit, der Freude und der Makellosigkeit gemacht.
The new building blocks are made of its new clarity and purity, joy and impeccability.

Wir sind eine der besten Gruppen der Mariachis Stadt Lima sind wir für Makellosigkeit unserer Präsentation bekannt, die Ihre Gäste genieà en Sie Ihre Party machen, sind in Mariachis in Lima Mehr….
We are one of the best groups of mariachis city of Lima, we are known for impeccability of our presentation which will make your guests enjoy your party, in Mariachis More….

Um diese Maschinen herstellen, nutzen wir eine optimale Grade-Komponenten, die zweimal auf verschiedene Parameter geprüft Makellosigkeit zu gewährleisten.
To manufacture these machines, we make use of optimum-grade components that are checked twice on various parameters to ensure flawlessness.

Wir haben streng jedes Einzelteil auf eindeutigen Qualitätsparametern geprüft, die ihre Makellosigkeit sicherstellen und uns ermöglichen, maximale Kunden-Zufriedenheit zu übertragen.
We have sternly tested every item on distinct quality parameters that ensure their flawlessness and enable us to render maximum client satisfaction.

Beispielsweise, in ungefähr 170, St. Melito von Sardes, sagte Jesu, die makellose Lamm,"Er wurde von Maria geboren, die Messe ewe,"Was bedeutet, ihre Makellosigkeit sowie Easter Predigt.
For example, in about 170, Saint Melito of Sardis said of Jesus, the spotless Lamb,“He was born of Mary, the fair ewe,” implying her spotlessness as well Easter Homily.

Technische Raffinesse und ästhetische Makellosigkeit- Die ultraflache Uhr aus dem Hause Blancpain zeichnet sich durch ihre Eleganz und die für ihre Kreation erforderlichen technischen Glanzleistungen aus.
A marriage of technical refinement and aesthetic purity, Blancpain's ultra-slim watch is set apart by its elegance and the technical accomplishments needed to create it.

Diese Technik wurde für die Erreichung der Makellosigkeit des Kriegers, d.h.
The technique was employed for attainment of impeccability of a warrior, i. e.

Als transparente und farblose, flache Scheibe konserviert es die Makellosigkeit einer Uhr über viele Jahre- nicht zuletzt dank seiner herausragenden Härte, die nahe der eines Diamanten liegt.
As a transparent and colorless, flat disc, it can preserve the flawlessness of a watch for many years- thanks, but not least, to its outstanding hardness, which is close to that of a diamond.

Barock ist auch die theatralische Fassade auf dem Domplatz. Auch ihr hat die kürzliche Restaurierung ihre ursprüngliche Makellosigkeit und Eleganz zurück verliehen.
Also Baroque is the theatrical, 18th-century façade on the Piazza del Duomo, which has also returned its original candor and elegance through restoration.

Die Synthese von ergonomischer Vollendung und gestalterischer Makellosigkeit in Verlängerung der Grifflinie, Vorderteile von Gabel und Löffel bilden den markant harmonischen Abschluss der dynamischen Kontur.
The synthesis of ergonomic perfection and creative flawlessness in the extension of the grip line, front parts of fork and spoon form the strikingly harmonious end of the dynamic contour.

Sie importieren die hochwertigsten Materialien und Zubehör aus der ganzen Welt zu den bestmöglichen Preisen und damit Sicherstellung der Qualität, Wert und Makellosigkeit unter Wahrung Ihrer Investition mit einem 10-Jahres-Garantie geben.
They import the highest quality materials and accessories from around the world at the best possible prices, thereby ensuring quality, value, and impeccability while safeguarding your investment with a 10-year guarantee.

Den Respekt vor dem Kunde, der sich wohl und gekuschelt fühlen muss, und die Makellosigkeit des Services, die durch die Freude der Familie Cerana an der Verwirklichung ihrer Träume ermöglicht wird.
The respect for the client, who has to feel comfortable and cuddled, and the impeccability of the service, made possible by the pleasure that the Cerana Family has in continuing the realization of their dreams.

MOM, Magnificat Open Music: Die zweite Saison des Musikfests, welches vom Magnifikatinstitut, der von ATS pro Terra Sancta unterstützten Musikschule der Kustodie des Heiligen Landes, organisiert wird, findet jeden Dienstag im Mai in der Salvatorkirche Jerusalems statt Am 1., 8. Und 15. Mai im Auditorium der Makellosigkeit; am 22. Und 29. Mai in der Kirche; um 06.30 ist der Eintritt frei.
MOM, Magnificat Open Music: The second season of the music festival organized by the Magnificat Institute-the music school of the Holy Land Custody, supported by ATS pro Terra Sancta-will take place every Tuesday in May at St. Saviour's Monastery in Jerusalem May 1st, 8th and 15th in the Auditorium of the Immaculate; May 22nd and 29th in the church; 6:30 PM, open admission.

Das Messer in Tropfenform demonstriert die Synthese von ergonomischer Vollendung und gestalterischer Makellosigkeit in Verlängerung der Grifflinie, Vorderteile von Gabel und Löffel bilden den markant harmonischen Abschluss der dynamischen Kontur.
The blade in a drop form demonstrates the synthesis of ergonomic perfection and creative flawlessness in the extension of the grip line, front parts of fork and spoon form the strikingly harmonious end of the dynamic contour.

Bewahrt die Oberfläche von Ihrem iPhone, auf der Suche nach Makellosigkeit wie am Tag eins mit der Linora.
Keep the surface of your iPhone looking as pristine as on day one with the Linora.

Hergestellt aus den feinsten Stoffen, sind sie zu 100% hautfreundlich und mit der Makellosigkeit des Designs perfekt für Tennis gemacht.
Manufactured from the finest fabrics, they are 100% skin-friendly and are made tennis-perfect with the flawlessness of the design.