What is the translation of " MAKERSPACE " in English?

• makerspace
• maker-space

Examples of using Makerspace in German and their translations into English

Kann ich im Makerspace Materialien kaufen?
Can I purchase materials at the Makerspace?

Die Verbrauchsmaterialien(Filament, Gips, Bindemittel) für die 3D-Drucker werden vom Makerspace zur Verfügung gestellt.
The consumables(filament, gypsum, binder) for the 3D-printers are provided by the Makerspace.

Im Makerspace M3 kann man Schallplatten digitalisieren.
In the Makerspace M3 you can digitize vinyl records.

Donnerstag, 22. Juni 2017 17.00- 18.30 Uhr Bauhaus Dessau Makerspace in der Ausstellung, 1. OG Vortrag: Prof.
Thursday, 22Â June 2017 5- 6.30 p.m. Bauhaus Dessau Maker-Space inside the exhibition Lecture: Prof.

Alle Formate finden im Makerspace statt und sind somit unmittelbar in den Ausstellungsbereich eingebunden.
All formats take place in the Maker-Space and are therefore directly integrated in the exhibition area.

Erzählen Sie uns von ein oder zwei Ideen, die mithilfe des Makerspace in der Praxis umgesetzt werden konnten?
Could you tell us about one or two ideas that have already been created with the support of the Makerspace?

Auf dem Makerspace( Haupteingang West EG_W.100) kommt kraftplex und wellboard auf dem neuen Lasercutter MrBeam 2 zum Einsatz.
On the makerspace(main entrance West EG_W.100) kraftplex and wellboard are used on the new laser cutter MrBeam 2.

Der neue Pod wurde, wie die Vorgängermodelle, im MakerSpace der UnternehmerTUM in Garching gebaut.
Like its predecessors, the new pod was built in the MakerSpace at TUM's UnternehmerTUM innovation center in Garching.

Dieser ist nun durch den MakerSpace entstanden. Er soll in einem lockeren Umfeld Platz für Kreativität und neue Ideen bieten.
This has now materialised in the form of the MakerSpace, which is intended to offer room for creativity and new ideas in a casual environment.

Als erste wissenschaftliche Bibliothek eröffnete die SLUB im Februar 2015 einen Makerspace als Lernort für Forschung und Wissenstransfer.
As the first academic library, the SLUB opened a Makerspace as a learning venue for research and knowlegde transfer in 2015.

Zum fünften Mal war der Makerspace des Global Innovation Gathering(GIG) Teil der re:publica.
The Global Innovation Gathering(GIG) makerspace was a part of the re:publica for the fifth time this year.

März, erfolgt eine öffentliche Präsentation der Ergebnisse der Projektarbeiten im Makerspace der Sächsischen Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden SLUB.
March 11, the results of these project works will be publicly presented in the Makerspace of the Saxon State and University Library Dresden SLUB.

Buchungen für den Makerspace(Raum und Geräte) in der Bereichsbibliothek DrePunct koordiniert das Makerspace-Team der SLUB per E-Mail.
Bookings for the Makerspace(room and technical equipment) in the departmental library DrePunct are coordinated by the SLUB's Makerspace team via email.

Neben der Möglichkeit, Ideen für den Privatgebrauch umzusetzen, bietet der MakerSpace auch Mitarbeitern von Unternehmen die Chance, ihre Ideen im Kleinen zu testen.
Besides the opportunity to realize ideas for private use, the MakerSpace provides employees of companies the chance to test their ideas on a small scale.

In diesem Herbst veranstaltet MakerSpace Anfängerkurse in 3D-Scanning, wo deutschsprachige Studenten eine großartige Gelegenheit haben werden, Artec 3D Scan-Lösungen auszuprobieren.
This fall MakerSpace is holding courses in 3D scanning for beginners, where German-speaking students will have a great opportunity to try out Artec 3D scanning solutions.

Dieses Jahr hat es das Global Innovation Gathering(GIG) nicht nur auf die rp15-Bühnen verschlagen, auch der GIG Makerspace in Halle 3 war magischer Anziehungspunkt für alle Teilnehmer im Laufe der Konferenz.
This year, Global Innovation Gathering(GIG) didn't only take to the rp15 stages, its GIG Maker Space in Hall 3 was a bustling focus point for all participants during the three days of the conference.

Der Makerspace M2 ist während der Öffnungszeiten der Bereichsbibliothek DrePunct geöffnet und der Makerspace M3 ist während der Öffnungszeiten der Zentralbibliothek nutzbar.
The Makerspace M2 is open during the opening times of the Departmental Library DrePunct and the Makerspace M3 is open during opening times of the Central Library.

Sie können jederzeit während der Öffnungszeiten im Makerspace vorbei kommen oder eine E-Mail schreiben, um den Status Ihres Druckes anzufragen.
At any time during the opening hours you can pass in Makerspace M1 or send us an email to query the status of your print.

Wir nennen es Makerspace, weil dies die zukünftige Art zu arbeiten ist, an einem Ort zu sein, wo man den ganzen Tag verbringen kann, während man produktiv und in guter Stimmung ist mit Menschen, die die gleiche Einstellung haben.
We call it makerspace because this is the future way of working, to be in a place where you can spend the whole day while being productive and in a good mood with people having the same mindset.

Die GIG-Teilnehmer sind nicht nur Ausrichter des Tech-Hubs bei der re: publica, zu dem auch der GIG Makerspace gehört, sondern präsentieren im Laufe der Konferenz auch verschiedenste Sessions auf den re: publica-Bühnen.
GIG members are not only hosting the tech hub at re: publica, which includes the GIG Maker Space, but also presenting sessions on re: publica stages throughout the conference.

Crisis Response Makerspace: In Europas erstem Makerspace für den humanitären Sektor fließen unsere Einsatzerfahrungen in die Entwicklung neuer technischer Lösungen und Konzepte ein.
Crisis Response Makerspace: In Europe's first-ever Makerspace for the humanitarian sector, practical experiences from our missions flow into the development of new technical solutions and concepts.

Aufbau eines starken regionalen Teams in Accra Mit einer speziell entwickelten Kompostieranlage wurde im Impact Hub und Makerspace der ghanaischen Hauptstadt zum Beispiel der erste greifbare Lösungsansatz im Bereich Waste Mangement und Recycling entwickelt.
Creating a strong regional team in Accra The first concrete solution in our Waste Management& Recycling sector is a specially-designed composting facility, which was developed at the Impact Hub and makerspace in the Ghanaian capital.

Dank der Partnerschaft bietet der Makerspace dieses Jahr praktische Workshops, interaktive Displays und weitere lehrreiche Aktivitäten, damit die BesucherInnen selbst mit den Tools arbeiten können, um so zukünftige Innovationen zu schaffen.
Thanks to this partnership, the makerspace program will be expanded to include hands-on workshops, interactive displays and other fun and educational activities that will let visitors get hands on with some of the tools that will be used to create the innovations of tomorrow.

Natürlich wieder dabei sind unsere liebgewonnenen Subkonferenzen wie Global Innovation Gathering(GIG), auf dessen Makerspace wir letztes Jahr so tolle Sachen gebastelt haben, außerdem re:health zum Thema digitale Gesundheit und neue Entwicklungen in der Bildung bei re:learn.
Needless to say, we have got our cherished sub-conferences back again, like the Global Innovation Gathering(GIG) and their makerspace that had us tinkering and building all kinds of great things last year, or re:health dealing with everything concerning the topic of digital health, as well as all the new developments in education at re:learn.

Bitte beachtet: Der GIG Makerspace ist für alle Kinder ab 8 Jahren geeignet.
Please note: The GIG Makerspace is suitable for children of 8 years and older and does not offer any form of childcare.

Und so ist das Begleitprogramm als Makerspace für zeitgemäße Experimente, Debatten und Entdeckungen zum und über das Selbermachen angelegt.
The supporting programme is thus framed as a Maker-Space for contemporary experiments, debates and discoveries about and in the process of'doing it your- self.

Unser Gewinn ist ein dreimonatiger Gutschein für den MakerSpace, eine High-Tech Werkstatt für Startups, drei Eintrittstickets für die Startup Konferenz Bits&Pretzels und zusätzliches Budget für Teambuilding-Events.
Our price is a 3 month voucher for the MakerSpace, 3 free-entry tickets for the startup conference Bits&Pretzels and teambuilding budget.

In ihrer ersten Edition 2016 startete die Amman Design Week einen MakerSpace im Jordan Museum als eine der Hauptsektionen. Dort kamen die Leute zusammen, um selbst etwas zu machen sowie Kenntnisse, Techniken, Ressourcen und Fertigkeiten miteinander zu teilen.
In its pilot year 2016, Amman Design Week kicked off a MakerSpace at the Jordan Museum as one of its main exhibitions where people gathered in the spirit of making, sharing knowledge, techniques, resources and skills.

Auf unseren Bühnen, im labore:tory im Kühlhaus und im Makerspace in der Haupthalle ist die sub:marine mit Workshops, Exponaten und Talks vertreten, die ästhetische Zugangswege zum Themenkomplex Meere& Ozeane erfahrbar machen.
The sub:marine will be represented on our stages, at the labore:tory in the Kühlhaus and at the Makerspace in the main hall, with workshops, exhibitions and talks communicating aesthetic access points to help people experience the range of topics surrounding seas and oceans.

William Senyo, CEO und Mitgründer des Impact Hubs, stellte der Kanzlerin den innovativen Makerspace in Accra vor. Um die Kreativität und den Ideenreichtum der Erfinder vor Ort zu nutzen, schaffen Makerspaces einen Raum, in dem die nötige Infrastruktur und Technologie vorhanden sind.
William Senyo, CEO and co-founder of the Impact Hub, introduced the Chancellor to Accra's innovative makerspace, which provides the infrastructure and technology needed to harness the creativity and ideas of local innovators.