Examples of using Maltechniken in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Back Kurzbeschreibung der Maltechniken.
Short d escription back to painting techniques.Alte und neue maltechniken z.b. spachtel, lasur, schablonentechnik….
Hauptsächlich arbeitet sie mit experimenteller Radierung und gemischten Druck- und Maltechniken.
She primarily works with experimental sketches and mixed print and paint techniques.Der Art Masking Pen ist für sämtliche Untergründe und Maltechniken- von Aquarell bis Acryl- geeignet!
The Art MaskingPen is for use with practically any substrate and painting technique- from watercolour to acrylic!Ihre Maltechniken sind klassisch, mit einem transzendenten Licht getränkt, von strahlend goldener Farbe und funkelnd.
Their paintings techniques are classical, impregnated with a transcendent light, radiating golden colour and sparkling.Einige sind von den Schülern, die bereits etwas Ausbildung in Maltechniken haben, während einige noch keine regelmäßige Unterweisungen erhielten.
Some are by pupils who have already had some more training in painting techniques, while some did not yet have regular instructions.Heiner Lammers interessieren fast alle Facetten des Malens- unterschiedliche Malmedien,verschiedene Maltechniken und Malstile.
Heiner Lammers is interested in almost all facets of Während dieser Zeit erstaunliche Profis und neue Maltechniken treffen könnten, sowohl beeinflusst und inspiriert mich für mich, diesen Weg zu folgen.
During this period could meet amazing professionals and new painting techniques, both influenced and inspired me for me to follow this way.Gerne dürfen Sie auch Fortbildungen zu den Ausstellungen oder bestimmten Themen,wie Farbe, Maltechniken oder spezielle Materialien buchen.
You can also book further education courses on the exhibitions orspecific themes such as colour, painting techniques or special materials.Die Künstler verwendeten bei ihren Arbeiten traditionelle Maltechniken und viele, die die Ausstellung besuchten, hatten das Gefühl, dass ihre Seelen gereinigt wurden, nachdem sie die Gemälde gesehen hatten.
The artists utilised traditional painting techniques in their works and many who visited the exhibition felt that their souls were purified after seeing the Beim einem Rundgang durch Rembrandt's Haus erfahren Sie, wie der Maler lebte,lernen Sie mehr über seine Maltechniken und sehen Sie viele Werke aus seiner Hand.
Strolling through Rembrandt's house, you will experience how the artist lived,learn more about his painting techniques and see many of his works.Nach einer ausführlichen Einführung in die Biografie und Maltechniken der vier Künstler, konnten wir einen wählen mit dessen Maltechnik wir uns auch praktisch beschäftigten und sie mit eigenen Motiven umsetzten.
After a thorough introduction into the biography and painting techniques of these four artists each of us chose one artist for the practical application in our own Von Mai bis Juni 1781 reiste Élisabeth mit ihrem Mann durch Flandern und die Niederlande, wo die Werkeder flämischen Meister sie dazu veranlassten, neue Maltechniken auszuprobieren.
In 1781 she and her husband toured Flanders and the Netherlands where seeing the works of theFlemish masters inspired her to try new techniques.Wie üblich bekamen wir eine ausführliche Einführung in die beiden Künstler und ihre Maltechniken, bevor wir diese in unseren eigenen Bildern versuchten umzusetzen.
As usually, we received a thorough introduction to these two artists and their painting techniques, before trying to apply these new insights in our own Die fotorealistische Wirkung seiner Arbeiten erzielt BOXI durch eine höchst aufwendige Stencil-Technik,die er häufig mit klassischen Maltechniken kombiniert.
The photorealistic effect of his work is achieved by a highly labour-intensive stencil Ein Keramikkurs ist die perfekte Gelegenheit,die Kunst der Dekoration von Keramik und der Maltechniken in einer magischen und entspannenden Atmosphäre näher kennenzulernen.
A ceramic Nachdem ich chinesische Pinselführung und europäische Maltechniken gelernt habe, ist es mein Hauptziel, Ost und West zu kombinieren- meine Pinselführung und Komposition ist hauptsächlich orientalisch, kombiniert mit einer westlichen Individualität des Ausdrucks.
Having learned Chinese brushwork and European painting techniques, my main aim is to combine East and West- my brushwork and composition is mainly Eastern, combined with a western individuality of expression.Für seine Realisierung, Sie werden unter Verwendung von Materialien wie Holz oderKork weiß Schnitzen und Maltechniken Texturen und maximalen Realismus der Elemente zu erhalten.
For its realization, They are using materials such as wood orcork white carving and painting techniques to get textures and maximum realism of the elements.Ich kann nicht sagen, was ein gutes Bild ausmacht- Maltechniken, Pinselführung, all das ist mir fremd, und die Deutung oder kunsthistorische Einordnung eines Gemäldes würde ich mir nicht anmaßen.
I cannot say what a good picture agrees- painting techniques, brushwork, to me all this is strange and I would not claim the interpretation or art-historical classification of a Künstlerische Ausbildung im Atelier des Malers Charles Barbero Kupferstecher,die das Studium der Zeichen-und Maltechniken, vor allem Aquarelle, Tempera und Acryl vertieft.
Artistic training at the studio of the painter engraver Charles Barbero,which deepens the study of drawing and painting techniques, especially watercolor, tempera and acrylic.Seine wertvollen Erfahrungen als Künstler- vertraut mit allen Maltechniken vom Skizzieren, über Aquarell, Pastell bis hin zu Ölmalerei und sein Know-how als Filmemacher bis hin zur 3D- Animation- sind ein großer Vorteil für uns.
His great experiences as an artists- familiar with all painting techniques from skteching to watercolour, pastel and oil as well as his filmmaker expertise from broadcasting to 3d-animation- are a great advantages for us.In Anlehnung an Arbeiten bedeutender Künstler wie Frank Stella,Agnes Martin oder Bridget Riley werden wir unterschiedliche Maltechniken ausprobieren und deren spezifische Bildwirkung untersuchen.
Based on the works of major artists such as Frank Stella,Agnes Martin and Bridget Riley, we will try different painting techniques and examine their specific image effects.Die Anstellung in der Wuppertaler Lackfabrik Dr. Kurt Herberts& Co zur Forschung über antike undneuzeitliche Maltechniken schützt ihn einerseits politisch, gibt ihm andererseits Gelegenheit, sich mit den Grundlagen der Malerei zu beschäftigen, so dass er seine Kenntnisse über die Techniken prähistorischer Höhlenmalerei vertiefen kann.
While on the one hand his employment at the Dr. Kurt Herberts& Co. varnish factory in Wuppertal to research antique andmodern painting techniques protected him politically, it also on the other hand gave him the opportunity to explore the fundamentals of Die Ausdruckskraft, die Deckfähigkeit, aber auch die Alterungsbeständigkeit und die Kombinationsmöglichkeiten mit vielen anderen Maltechniken machen das Medium von jeher für Künstler und Grafiker interessant.
Their expressive power, covering properties,resistance to ageing as well as the possibility of combining them with many other painting techniques have always made this medium interesting for artists and graphic designers.Die Farbe kannsowohl für deckende als auch, mit Wasser verdünnt, für lasierende Maltechniken(in Kombination mit Aquarellfarben) verwendet werden- so entstehen Bilder mit völlig unterschiedlicher Oberflächenwirkung.
The paint can beused for opaque as well as for glazing painting techniques(when diluted with water and in combination with watercolours): in this way pictures can be produced that display completely different surface effects.Nachdem er in den Villen und Palästen die surreale Wirkung der Wandbilder erlebt hatte, die einem erlaubten,„geradewegs in ein Bild hineinzugehen undTeil des Bildes zu werden",widmete er sich dem Wiederentdeckung der Maltechniken dieser verloren gegangenen Kunst.
After experiencing Hier werden die berühmtesten Künstler der Stadt wertvolle Schablonen-,Sprüh- und Maltechniken mit Ihnen teilen, bevor Sie eingeladen werden Ihr ganz persönliches Leinwandstück zu gestalten.
Here, the city's celebrated urban artists will share valuable stencilling,spraying and painting techniques with you, before inviting you to create your very own canvas piece to take home as a unique memento.Im Anschluss an die Hamburger Ausstellung Chinoiserie zeigten Lili Nalovi und Jesko Willert auch in Berlin einenQuerschnitt der Arbeiten, die während ihres Studiums alter Maltechniken bei Stefano Ficalbi in Florenz in den Jahren1998-2000 entstanden sind.
After the Chinoiserie exhibition in Hamburg Lili Nalovi and Jesko Willert also exhibited in Berlin a cross-section of theirwork that was produced during their study of old painting techniques under Stefano Ficalbi in Florence in the years 1998- 2000.Gewöhnlichen Stein in Stein, Stein verkauft unerwartet hohe Preise,zusätzlich zu den magischen Stein Maltechniken, aber auch auf Porzellan, Fliesen, Bäume mit Rinde und andere speziellen Materialien können auch bereit sein Gemälde breiteren Markt.
Ordinary stone into a stone, stone sold unexpected high prices,in addition to the magic stone painting techniques, but also on porcelain, tiles, trees with bark and Other special materials can also be prepared Versucht man, die Bilder von Dorothee Joachim zu interpretieren, sucht man oftmals Beistand in der Aufzählung der langwierigen Arbeitsschritte,in der Charakterisierung der eigenständigen Maltechniken, in der Beschreibung der Konsistenz von Farben und Pigmenten und dem Verweis auf die Entstehungsdauer, die allen diesen Werken eigen ist.
In seeking to give an interpretation to Dorothee Joachim's canvases, one is often tempted to list the considerable numberof working steps, to flush out her original painting techniques, or to describe the consistency of colours and pigments and the duration involved in developing th works.
