Examples of using Mann sein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es könnte ein Mann sein.
Mann sein oder Frau sein. .
Man nennt es"Ein Mann sein.
It's called being a man.Das kann der Mann sein, der ihm gekündigt hat.
Warum soll es ein Mann sein?
People also translate
Es muss der Mann sein, den Romar angerufen hat.
This must be the guy that Romar called.Nein. Es muss kein Mann sein.
Ehe er, dass Mann sein sollte kommt zu umwerben.
Ere he that should be husband comes to woo.Der Nachfolger sollte ein Mann sein!
But the successor must be male!Ich will nicht der Mann sein, mein eigener Sohn.
Als Lehrling muss ich ein Mann sein.
As an apprentice, I must be male.Ich werde nicht der Mann sein, der wartete und zusah.
I'm not going to be the man who waited and saw.Sie möchten ein richtiger Mann sein?
You want to talk about being a man?Oh, du willst der Mann sein, nicht wahr?
Oh, you like being the boy, don't you?Und es war kein Spezialeffektfilm, es musste ein Mann sein.
Du wirst nie ein Mann sein, wie er es ist. .
You will never be the man that he Wenn du ein Mann sein willst, musst du diese Scheiße wissen.
Aber ein schwacher Sex kann niemals ein Mann sein, ein Vater sein. .
But one weak sex can never- be a man, Geben Sie dem Mann sein Geld und begleiten Sie ihn hinaus.
Give the man his money and show him the way out.Aber Sie sagten doch immer, wir müssten wie ein Mann sein und Verantwortung übernehmen.
But you're always preaching about being a man and taking responsibility.Ich kann ein Mann sein, der seine Familie ernähren kann.
I can be a guy who takes care of his family.Aber du wirst immer der Mann sein, die auf mich gepinkelt.
But you will always be the guy who peed on me.Ich muss ein Mann sein, meiner Tochter ein Leben berieten.
I need to be a man, make Ich werde nie der Mann sein, den du dir wünschst.
Wenn Sie ein Mann sein will, lernen, besser zu gehorchen!
If you want to be a man, you better learn Muss man ein Mann sein, um ins Parlament zu kommen?
Ich würde nicht der Mann sein wollen, der versucht sie zu zähmen.
I wouldn't want to be the man who tries Ich wollte kein Mann sein, der einen Namen unter Folter preisgibt.
I didn't want to be the man who gave up a name under questioning.Heute werde ich der Mann sein, der mein Vater versucht hat zu sein. .
Today, I will be the man my father tried to 
