What is the translation of " BE A GUY " in German?

• ein Mann sein
• ein Typ sein
• Kerl sein

Examples of using Be a guy in English and their translations into German

It could be a guy.
Es könnte ein Mann sein.

I can be a guy who takes care of his family.
Ich kann ein Mann sein, der seine Familie ernähren kann.

Might just be a guy.
Könnte nur ein Typ sein.

That might be a guy and hit search or a woman.
Das wäre ein Typ und klicken Sie auf suchen, oder eine Frau.

Why does it have to be a guy?
Warum muss es, um ein Kerl sein?

Maybe then I will be a guy that you can love.
Vielleicht werde ich dann der Kerl sein, den du lieben kannst.

But the thing is, if I'm gonna be with someone, it has to be a guy.
Aber es ist so, wenn ich mit jemandem zusammen bin, muss es ein Mann sein.

You could be a guy who collects $10,000... Just to leave this stinkin' town.
Sie sind ein Mann, der$ 10.000 kassieren könnte wenn Sie dieses Drecksnest verlassen.

If we do get a new friend, he should be a guy you can trust, a guy who has your back.
Wenn wir einen neuen Freund machen, sollte er jemand sein, dem man vertrauen kann. Jemand, der dir Rückendeckung gibt.

I am never gonna be a guy who meets a girl and, from the first time I see her, I'm just like.
Ich werde nie ein Kerl sein, der ein Mädchen trifft, und von dem ersten Mal, dass er sie sieht nur ist..

I think I might be a guy who just saw another guy put something in a lady's drink.
Ich denke ich könnte ein Typ sein, der gerade einen anderen Typ gesehen hat der etwas in das Getränk der Dame getan hat.

Some people said they thought that I might be a guy when they heard my music for the first time, but on the other hand some other people told me that my music sounds pretty feminine.
Es gab Leute, die dachten ich wäre ein Typ, als sie zum ersten mal meine Musik hörten, aber andere wiederum sagte mir, dass meine Musik sehr feminin klingen würde.

Cole thinks I'm a guy named Reese.
Cole denkt, ich wäre ein Typ namens Reese.

I guess they thought I was a guy.
Sie dachten wohl, ich wäre ein Typ.

There was a guy in the car with Mortelli.
Jemand war bei Mortelli im Auto.

You know, you're a guy, And we just had hot sex.
Weißt du, du bist ein Kerl, und wir hatten gerade heißen Sex.

The owner of the microenterprise is a guy More information.
Der Besitzer der Kleinstunternehmen ist ein Kerl, der Mehr Infos.

Romain is a guy from Eastern Europe, father of three children.
Romain ist ein Mann aus Osteuropa, Vater von drei Kindern.

There was a guy guarding the door.
Da war ein Typ, der die Tür bewachte.

He's a guy who likes to be creative on the ice.
Er ist ein Kerl, der kreativ auf dem Eis sein mag.

Where the second one was, a guy with a flame-thrower will follow.
Dem zweiten wird ein Typ mit Flammwerfer folgen.

Andrei is a guy who takes his job very seriously.
Andrei ist ein Kerl, der seinen Job sehr ernst nimmt.

He's a guy who might send out secret agents.
Er ist ein Typ, der Agenten einsetzt.

Boy is a guy who has everything.
Junge ist ein Kerl, der alles hat.

There's a guy with a gun!
Da ist ein bewaffneter Mann.

This is a guy who needs anonymity, but he loves theatricality.
Das ist ein Typ, der Anonymität braucht und das Theatralische liebt.

Here's a guy from Canada.
Hier ist ein Junge aus Kanada.

You're a guy, you like this stuff.
Sie tun es. Sie sind ein Kerl und mögen das.

Shh! There's a guy in the window.
Da steht ein Mann am Fenster, der vorher nicht.

That guy is a guy.
Dieser Typ ist ein Mann.