What is the translation of " MARGINANFORDERUNG " in English?

• margin requirement
• margin requirements

Examples of using Marginanforderung in German and their translations into English

Intramarket-Spreads mit geringeren Marginanforderungen.
Intramarket spreads with lower margin requirement.

Unsere Marginanforderungen sind mit die niedrigsten in der gesamten CFD Branche.
Our margins are among the lowest in the CFD industry.

Öffnen Sie Positionen mit geringer Marginanforderung und einem Hebel bis zu 1:400.
Open positions with low margin requirements and leverage up to 1:400.

Unsere Marginanforderungen sind mit die niedrigsten in der gesamten CFD Branche.
Our margins are among the lowest in the CFD and spread betting industry.

Der erhöhte Hebel verringert die Marginanforderungen für offene Positionen.
The increased leverage will reduce the margin requirements for open positions.

Die Marginanforderungen stellen einen prozentualen Anteil des gesamten Positionswerts dar.
Margin requirements represent a percentage of the overall position value.

Unsere CFDs auf Rohstoffe bieten flexible Marginanforderung anders als bei Futurekontrakten.
Our CFDs on commodities have flexible margin requirements, unlike future contracts.

Die Marginanforderungen für Rohstoff-CFDs sind niedriger als die für den zugrunde liegenden Futureskontrakt.
Commodity CFDs margin requirements are lower than those for the underlying Futures contract.

Margin Wir behalten uns das Recht vor, die Marginanforderung für jedes unserer Produkte zu korrigieren.
Margin Rates We reserve the right to adjust margin requirements for each of our products.

Die Marginanforderungen stellen einen Prozentsatz des gesamten Positionswerts da und können abhängig von der Kontoart variieren.
Margin requirements represent a percentage of the overall position value, and can vary depending on which account type you hold.

Wenn Ihre Gesamtposition größer ist als Gruppe 1, wird Ihre Marginanforderung nicht von nicht-garantierten Stops reduziert.
If your aggregate position is larger than Tier 1, your margin requirement will not be reduced by non-guaranteed stops.

Wenn Sie irgendwelche Marginanforderung nicht erfüllen, kann Ihre Position aufgelöst werden und Sie sind verantwortlich für die daraus entstehenden Verluste.
If you fail to meet any margin requirement, your position may be liquidated and you will be responsible for any resulting losses.

Berechnet einen Sicherheitsabschlag, um dieses Risiko zu reflektieren, daher wird die Marginanforderung des CFD nachhaltig erhöht.
Applies a margin"haircut" to reflect this risk, and so the Margin Requirement on the CFD will effectively increase.

Änderung bei den Marginanforderungen an Wochenenden und Feiertagen.
Forex market Change in the margin requirements on weekends and holidays.

Beim Kopieren von Transaktionen ist der Anleger Risiken ausgesetzt, die mit unterschiedlichen Arten von Spreads, Marginanforderungen usw. verbunden sind.
When copying transactions, Investor is exposed to risks associated with differences in types of spread, margin requirements, etc.

Wir weisen darauf hin, dass die Marginanforderungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
Please note that margin requirements may be changed without prior notice.

Für Wertpapiere beinhaltet die Definition der Margin drei wichtige Konzepte: Lombardkredit, Mindesteinlage sowie Marginanforderung.
For securities, the definition of margin includes three important concepts: the Margin Loan, the Margin Deposit and the Margin Requirement.

Für einen 1000 EUR/USD-Handel mit einer Marginanforderung von 0,50% oder einem Hebel von 200:1 sieht die Berechnung wie folgt aus.
For a 1,000 EUR/USD Trade, with a Margin Requirement of 0.50% or Leverage of 200:1, the calculation are as follows.

Marginanforderung für CFDs auf Aktien aus dem German30 sinkt auf 5% Ab 11. September 2010 sinkt die Marginanforderung für alle Aktien-CFDs des German30 auf 5%!
Margin requirements for CFDs on shares from the German30 drops to 5% From 11. September 2010 decreases the margin requirement for all CFDs on the German30 5%!

Für einen Handeln 1 APPLE-Aktie mit einem Marktpreis von 500 EUR und einer Marginanforderung von 5,00% sieht die Berechnung wie folgt aus.
For a trade of 1 APPLE share with a Market Price of $500 and a Margin Requirement of 5.00%, the calculation is as follows.

Saxo behält sich das Recht vor, die Marginanforderungen für größere Positionen zu erhöhen, ebenso wie für Kunden-Portfolios, die als hochriskant eingestuft werden.
Saxo reserves the right to increase margin requirements for large position sizes, including client portfolios considered to be of high risk.

Für die Dauer des betroffenen Zeitraums behält sich das Unternehmen das Recht vor, die Marginanforderungen für alle bestehenden und neuen Geschäfte zu ändern.
For the duration of the affected period, the Company reserves the right to change the margin requirements for all existing and new trades.

Systeme, die risikobasierte Marginanforderungen ableiten, liefern angemessene Risikobewertungen für komplexe Derivateportfolios mittels kleiner/moderaten Änderungsszenarien.
Systems that derive risk-based margin requirements deliver adequate assessments of the risk for complex derivative portfolios under small/moderate move scenarios.

Der Hebel für diese Position beträgt daher 1:500 und die Marginanforderungen errechnen sich wie folgt: 1.000.000/ 500 2.000,00 EUR.
Therefore, a leverage of 1:500 is applied to this position and the margin requirements are calculated as 1,044,400/ 500 2,088.8 USD.

Falls wir unsere Marginanforderungen erhöhen, könnte dies Sie davon abhalten, Positionen hinzuzufügen oder bestehende Positionen abzusichern, wenn Sie über unzureichendes Eigenkapital verfügen.
If we increase our margin requirements, it may prevent you from adding positions or hedging existing positions if you have insufficient equity.

Zusätzlich zu dem gemäß Artikel 12 erforderlichen Eigenkapital muss eine CCP ausreichende Finanzmittel vorhalten, um potenzielle Verluste zu decken, die über die von den Marginanforderungen und dem Ausfallfonds zu deckenden Verluste hinausgehen.
In addition to the capital required in Article 12, a CCP shall maintain sufficient available financial resources to cover potential losses that exceed the losses to be covered by margin requirements and the default fund.

An Wochenenden und Feiertagen können die Marginanforderungen bis 1% erhöht werden d.h. die maximale mögliche Leverage(Hebel) zu dieser Zeit ist 1:100.
Margin requirements may increase up to 1% on weekends and holidays i.e. maximum leverage is 1:100 for that period.

Ziel ist es, ein effizienteres Sicherheitenmanagement von qualitativ hochwertigen liquiden Wertpapieren(high-quality liquid assets, HQLA) zu ermöglichen. Aufgrund gestiegener Clearing- und Marginanforderungen unter der Basel III-Regulierung werden diese verstärkt nachgefragt.
It aims to facilitate more efficient collateral management of high-quality liquid assets(HQLAs), which are in heightened demand due to increased clearing and margin requirements under Basel III regulations.

Dieses„Extreme Marginmodell" könnte die Marginanforderung für Portfolios mit Netto-Verkaufspositionen(net short) erhöhen und ist besonders anfällig für Verkaufsposition in weit aus dem Geld liegenden Optionen far OTM.
This'Extreme Margin Model' may increase the margin requirement for portfolios with net short options positions, and is particularly sensitive to short positions in far out-of-the-money options.

Kunden können die momentanen Reg T Marginanforderungen Ihres Portfolios mit denen für Portfolio-Marginregeln vergleichen, indem Sie auf die Taste„Try PM" im Kontofenster der TWS(demo oder live) klicken siehe Grafik unten.
Customers can compare their current Reg T margin requirements for their portfolio with those current projected under Portfolio Margin rules by clicking the Try PM button from the Account Window in Trader Workstation(demo or customer account) see screenshot.