What is the translation of " MARGIN REQUIREMENT " in German?

• Margin-anforderung
• Marginanforderung

Examples of using Margin requirement in English and their translations into German

The margin requirement is calculated as follows.
Die Margin Auflagen werden wie folgt berechnet.

Intramarket spreads with lower margin requirement.
Intramarket-Spreads mit geringeren Marginanforderungen.

What is the margin requirement for gold and silver?
Wie hoch sind die Margin-Anforderungen bei Silber und Gold?

How does hedging affect my margin requirement?
Wie verändern sich meine Margin-Anforderungen durch das Hedging?

The margin requirement is USD 2,500 for one contract in a FTSE 100CFD.
Die Margin-Anforderung beträgt 2,500 US-Dollar für einen Kontrakt in einem FTSE 100CFD.

They offer a minimum spread of 0.8, minimum trades from 0.1 lot and a margin requirement of 0.20.
Sie bieten eine minimale Streuung von 0,8, Mindest Trades von 0,1 Los und eine Margin-Anforderung von 0,20.

Determine the haircut(margin requirement) rate for each currency pair.
Bestimmen Sie den Haircut(Margin Auflage) für jedes Währungspaar.

Margin requirement for open positions: No leverage Commission for trading equities.
Margin-Anforderung für offene Positionen: Kein Hebel Provision für Aktienhandel.

Example for calculating the margin requirement for ICM Direct trades is as follows.
Beispiel für die Berechnung der Margin-Anforderung für ICM Direct Trades ist wie folgt.

Margin requirement for CFD products are calculated based on the underlying market and contract size.
Die Margenanforderungen für CFD-Produkte werden auf Basis der zugrunde liegenden Markt- und Kontraktgröße berechnet.

For your open positions with Trading 212, margin requirement varies depending on the trading instrument.
Für Ihre offenen Positionen mit Trading 212 variiert die Margin-Anforderung je nach Trading Instrument.

This margin requirement allows the investor to trade a larger amount of money with a relatively small deposit.
Diese Margen-Anforderung ermöglicht dem Anleger, einen größeren Geldbetrag mit einer relativ geringen Anzahlung zu handeln.

If your aggregate position is larger than Tier 1, your margin requirement will not be reduced by non-guaranteed stops.
Wenn Ihre Gesamtposition größer ist als Gruppe 1, wird Ihre Marginanforderung nicht von nicht-garantierten Stops reduziert.

A margin requirement of 0.20% is required with a guaranteed stop charge of 4, and overnight financing is charged at+/- 2.5.
Eine Margin-Anforderung von 0,20% wird mit einer garantierten Stopp Gebühr von 4 erforderlich ist, und über Nacht Finanzierung wird bei+/- 2,5% berechnet.

Applies a margin"haircut" to reflect this risk, and so the Margin Requirement on the CFD will effectively increase.
Berechnet einen Sicherheitsabschlag, um dieses Risiko zu reflektieren, daher wird die Marginanforderung des CFD nachhaltig erhöht.

If you fail to meet any margin requirement, your position may be liquidated and you will be responsible for any resulting losses.
Wenn Sie irgendwelche Marginanforderung nicht erfüllen, kann Ihre Position aufgelöst werden und Sie sind verantwortlich für die daraus entstehenden Verluste.

For a trade of 1 APPLE share with a Market Price of $500 and a Margin Requirement of 5.00%, the calculation is as follows.
Für einen Handeln 1 APPLE-Aktie mit einem Marktpreis von 500 EUR und einer Marginanforderung von 5,00% sieht die Berechnung wie folgt aus.

Introduction of maintenance margin: stop out as soon as the client does not meet maintenance margin requirement.
Einführung der Maintenance Margin: Stop-Out, sobald der Kunde nicht die Anforderung aus der Maintenance Margin erfüllt.

For a 1,000 EUR/USD Trade, with a Margin Requirement of 0.50% or Leverage of 200:1, the calculation are as follows.
Für einen 1000 EUR/USD-Handel mit einer Marginanforderung von 0,50% oder einem Hebel von 200:1 sieht die Berechnung wie folgt aus.

For securities, the definition of margin includes three important concepts: the Margin Loan, the Margin Deposit and the Margin Requirement.
Für Wertpapiere beinhaltet die Definition der Margin drei wichtige Konzepte: Lombardkredit, Mindesteinlage sowie Marginanforderung.

Different brokers will have different margin requirement attached to the different CFD instruments and will vary from one stock to another.
Verschiedene Broker werden verschiedene Margin-Anforderung an die verschiedenen CFD Instrumente angeschlossen haben und von einem Lager zum anderen variieren.

To help protect you from negative equity, we will sometimes close your positions if your account equity(cash balance+/- running profit/loss) doesn't cover your margin requirement.
Um Sie vor übermäßigen Verlusten zu schützen, schließen wir Ihre Positionen manchmal, wenn Ihr Konto-Eigenkapital(Cash-Saldo+/- laufender Gewinn/ Verlust) Ihre Margin-Anforderung nicht deckt.

For example, if a trader has 300 lots Buy on USDJPY, and then starts trading EURUSD, his/her margin requirement for EURUSD, will not be affected by the existing USDJPY positions.
Zum Beispiel, wenn ein Trader 300 Lots Buy auf USDJPY hat, und dann den Handel EURUSD startet, wird seine/ihre Margin-Anforderung für EURUSD nicht durch die bestehende USDJPY Positionen betroffen.

Built-in risk protection To help protect you from negative equity, we will sometimes close your positions if your account equity(cash balance+/- running profit/loss) doesn't cover your margin requirement.
Um Sie vor dem Verlust Ihres Eigenkapitals zu schützen, schließen wir Ihre Positionen manchmal, wenn Ihr Konto-Eigenkapital(Cash-Saldo+/- laufender Gewinn/ Verlust) Ihre Margin-Anforderung nicht deckt.

This'Extreme Margin Model' may increase the margin requirement for portfolios with net short options positions, and is particularly sensitive to short positions in far out-of-the-money options.
Dieses„Extreme Marginmodell" könnte die Marginanforderung für Portfolios mit Netto-Verkaufspositionen(net short) erhöhen und ist besonders anfällig für Verkaufsposition in weit aus dem Geld liegenden Optionen far OTM.

When you are entering your trade, most online trading platforms will offer the option of a guaranteed stop and will adjust the margin requirement or deposit required, to reflect the cost of the guarantee.
Wenn Sie die Eingabe Ihrer Handel, die meisten Online-Handelsplattformen wird die Möglichkeit, einen garantierten Stop bieten und wird die Margin-Anforderung oder Einzahlung erforderlich anpassen, um die Kosten der Garantie zu reflektieren.

With this in mind, the Committee suggests that the margin requirement for classes, or more precisely, for some risks within the same class whose incident rate volatility is low, might also be revised downwards.
Im Hinblick darauf empfiehlt der Aus schuss, die Möglichkeit zu schaffen, dass die geforderte Spanne für Zweige oder bestimmte Risiken innerhalb eines Zweigs, die eine geringe Risikovolatilität aufweisen, auch nach unten angepasst werden kann.

We may pass money held for, or received from, you to a third party to hold or control in order to effect a transaction through or with that person or to satisfy your obligation to provide collateral(for example, a margin requirement) in respect of a transaction.
Wir können Geldmittel, die wir in Ihrem Namen halten oder von Ihnen bekommen haben, an Dritte zu ihrer Aufbewahrung oder Verwaltung nur mit dem Ziel weitergeben, eine Transaktion über diesen Dritten oder mit ihm durchzuführen oder um Ihre Pflicht zur Leistung einer Sicherheit(zum Beispiel, eine Margin-Anforderung) im Zusammenhang mit einer Transaktion zu erfüllen.

If the negotiations suggested in point 4.3.2 of the present Opinion do not reach a successful conclusion, it should be permitted to exclude the value of shareholdings in such firms from the total of own funds, whether consolidated or combined, rather than deduct a margin requirement for these subsidiaries.
Wenn die in Ziffer 4.3.3 dieses Stellungnahmeentwurfs vorgeschlagenen Verhand lungen zu keinem positiven Ergebnis führen, sollte es den betreffenden Unternehmen gestattet werden, den auf die Beteiligungen entfallenden Wert von der konsolidierten oder kombinierten Eigen kapital summe zu subtrahieren, anstatt für diese Tochterunternehmen eine Solvenzspannenanforderung in Abzug zu bringen.