MARGIN REQUIREMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• keperluan margin

Examples of using Margin requirement in English and their translations into Malay

What is margin/margin requirement?
Apa itu margin/ margin requirement?

The margin requirement for this trade is$ 500.
Margin untuk dagangan ini adalah$ 500.

If the floating value of your account falls below your margin requirement, we may notify you that we will close the position.
Jika nilai terapung akaun anda jatuh di bawah keperluan margin anda, kami akan memaklumkan kepada anda bahawa kami akan menutup kedudukan tersebut.

Margin requirements for gold and silver reduced by half.
Margin requirement bagi emas dan perak dikurangkan setengah berbanding sebelum ini.

Possible changes in margin requirements due to Brexit.
Kemungkinan perubahan dalam margin requirement disebabkan oleh Brexit.

BFSforex has the right to liquidate any or all open positions whenever a trader's minimum margin requirement is not maintained.
BFSforex berhak untuk menjelaskan kedudukan terbuka( open position) seseorang peniaga jika dia tidak dapat mengekalkan margin minimum dalam akaunnya.

Total used margin requirement is 140 000 EUR.
Jumlah margin yang digunakan ialah 140 000 EUR.

For each underlying asset you will find the usual applicable spread, the rollover for short and long positions, as well as the margin requirement.
Bagi setiap aset pendasar, anda akan menemui spread berkaitan yang biasa, rollover untuk kedudukan singkat dan panjang, serta keperluan margin.

No change in margin requirement overnight and during weekends.
Tiada perubahan dalam margin pada semalaman atau hujung minggu.

Since most brokerage firms provide 1 to 2 leverage you only have to put up half of this amount as overnight margin requirement.
Oleh kerana kebanyakan firma pembrokeran memberikan 1 hingga 2 leverage anda hanya perlu meletakkan separuh jumlah ini sebagai keperluan margin semalaman.

You fail to meet any margin requirement, your position may be liquidated and you will be responsible for any resulting losses.
Sekiranya anda gagal untuk memenuhi sebarang keperluan margin, kedudukan anda boleh dibubarkan dan anda akan bertanggungjawab ke atas kerugian yang timbul.

Ability to use leverage: leverage is higher with CFDs than it is with traditional trading and often the margin requirement starts from just 2%.
Leveraj adalah lebih tinggi untuk berdagang CFD berbanding dagangan tradisional dan keperluan margin untuk CFD Saham biasanya bermula dari sekadar 3%.

Based on the margin requirement for the specific account, you can also calculate the maximum leverage you will be able to wield whilst trading.
Berdasarkan keperluan margin untuk akaun tertentu, anda juga boleh mengira leveraj maksimum yang anda akan dapat gunakan semasa berdagang.

What's more, leverage is higher with CFDs than it is with traditional trading, and the margin requirement for Share CFDs often starts from just 3%.
Tambahan lagi, leveraj adalah lebih tinggi untuk berdagang CFD berbanding dagangan tradisional dan keperluan margin untuk CFD Saham biasanya bermula dari sekadar 3%.

The platform will calculate your margin requirement and the deal will be instantly confirmed online, as long as your account contains sufficient funds.
Platform ini akan mengira keperluan margin anda dan tawaran akan disahkan serta-merta dalam talian, selagi akaun anda mengandungi dana yang mencukupi.

If a trader puts on a one lot position in AUDJPY(where one lot equals 100,000 AUD) then a trader's margin requirement is 200 AUD.
Jika anda mempunyai leverage 500: 1 dalam akaun dagangan anda dan membuka posisi satu lot dalam AUD/ JPY( di mana satu lot adalah 100, 000 AUD), maka keperluan margin anda adalah 200 AUD.

In the event that funds in your account fall below margin requirement, most trading systems will automatically close one or more open positions.
Jika dana dalam akaun anda turun di bawah keperluan margin, kebanyakan sistem perdagangan secara automatik akan menutup satu atau lebih posisi terbuka.

If you have a leverage of 500:1 on your trading account and open a one lot position in AUD/JPY(where one lot equals 100,000 AUD), then your margin requirement is 200 AUD.
Jika anda mempunyai leverage 500: 1 dalam akaun dagangan anda dan membuka posisi satu lot dalam AUD/ JPY( di mana satu lot adalah 100, 000 AUD), maka keperluan margin anda adalah 200 AUD.

In case of counter-directional movement, the margin requirement continues to grow, which may lead to liquidation in case of a badly chosen position size.
Sekiranya pergerakan berlawanan arah, keperluan margin terus meningkat, yang mungkin menyebabkan pembubaran dalam hal saiz kedudukan yang sangat terperinci.

For example if Vodafone are trading at 225 pence per share and you buy 100 CFDs(equivalent to 10,000 shares) at a 5% margin requirement then you will do the following calculation applies.
Sebagai contoh, jika Vodafone didagangkan pada 225 dan anda membeli 100 CFD( 10, 000 saham) pada 5% keperluan margin, maka anda akan lakukan pengiraan berikut.

When the margin requirement is given as a percentage, you need to multiply the price by the quantity, then multiply by the margin percentage.
Apabila keperluan margin diberikan sebagai peratusan, anda perlu mendarabkan harga dengan kuantiti, kemudian darabkan dengan peratusan margin..

In the above scenario, he can safely carry forward both his equity and commodity positions to the next day as he has sufficient ledger amount to meet his margin requirement.
Dalam senario di atas, dia boleh membawa ke hadapan kedudukan kedua-dua ekuiti dan komoditinya ke hari berikutnya kerana dia mempunyai jumlah lejar yang mencukupi untuk memenuhi keperluan marginnya.

In NetTradeX the margin requirement is 1:20 if the account leverage is equal to or higher than 1:20 and corresponds to the account leverage if it is less than 1:20.
Di NetTradeX keperluan margin adalah 1: 20 jika leverage akaun bersamaan atau lebih tinggi daripada 1: 20 dan bersamaan dengan leverage akaun jika kurang daripada 1: 20.

There is no minimum deposit needed to start trading, all you need to do is fund your account with enough to cover the margin requirement for the trade you wish to open.
Anda tidak perlu deposit minimum untuk memulakan dagangan, hanya perlu pastikan yang akaun anda mempunyai jumlah yang cukup untuk membiayai keperluan margin untuk dagangan yang anda ingin buka.

You will be given a margin requirement for every trade that you open, and it will vary depending on the instrument that you trade and the broker that you choose to trade with.
Anda akan diberi syarat margin untuk setiap perdagangan yang anda buka, dan ia akan berbeza-beza bergantung kepada instrumen yang anda berdagang dan broker yang anda pilih untuk berdagang.

Let's make an example; if you, as a trader, have 300 lots bought on USDJPY, and then you start trading EURUSD, the margin requirement for EURUD will never be affected by the existing USDJPY positions.
Sebagai contoh, jika seorang peniaga mempunyai 300 lot untuk Beli pada USDJPY, dan kemudian bermula berdagang EURUSD, keperluan margin beliau untuk EURUSD, tidak akan dipengaruhi oleh kedudukan USDJPY yang sedia ada.

If the margin requirement to maintain open positions is less than the amount of bonus funds, the Stop Out will occur as soon as the equity level reduces to the margin requirement level.
Jika keperluan margin untuk mengekalkan kedudukan terbuka adalah kurang daripada jumlah dana bonus, Stop Out akan berlaku secepat tahap ekuiti dikurangkan kepada tahap keperluan margin.

If a currency pair includes two of the currencies mentioned above, then its margin requirement will be determined using the larger of the specified values(e.g. for transactions involving DKKZAR, the margin will be 1% of the transaction volume).
Jika pasangan mata wang mengandungi dua mata wang yang disebut di atas, maka keperluan marginnya akan ditentukan menggunakan nilai ditetapkan yang lebih besar( misalnya untuk transaksi yang melibatkan DKKZAR, margin ialah 1% daripada volum transaksi).

If the margin requirement to maintain open positions is higher than or equal to the sum of bonus funds, the Stop Out will occur as soon as the equity level reaches the level of bonus funds, or as soon as the Margin Level reaches the value of 20%.
Jika keperluan margin untuk mengekalkan kedudukan terbuka adalah lebih tinggi daripada atau sama dengan jumlah dana bonus, Stop Out akan berlaku secepat tahap ekuiti mencapai tahap dana bonus, atau secepat Margin Level mencapai nilai 20%.

If the margin requirement to maintain open positions is higher than or equal to the sum of bonus funds, the Stop Out will occur as soon as the equity level reaches the level of bonus funds, or as soon as the Margin Level reaches the value of 20%.
Jika keperluan margin untuk mengekalkan kedudukan terbuka adalah lebih tinggi daripada atau sama dengan jumlah dana bonus, Stop Out akan berlaku sebaik sahaja tahap ekuiti mencecah paras dana bonus, atau sebaik sahaja Tahap Margin naik ke nilai 20%( 50% untuk akaun CENT).