What is the translation of " MARKTLEADER " in English?

• market leader

Examples of using Marktleader in German and their translations into English

Wir sind Marktleader.
We're the leaders in our field.

Der Marktleader reagiert gereizt und droht mit einer Klage.
The market leader has responded in irritation and is threatening to lodge a complaint.

Beyer zeigte sich von uns als Marktleader in der Laborrobotik beeindruckt.
Donald Beyer appeared impressed at our position as market leader in laboratory robotics.

Das Bretzeli, sein erstes Produkt, ist noch heute Marktleader.
The Bretzeli, a fine, crêpe-type biscuit, his first and most important product, is still the company's market leader.

GmbH ist Ihr Marktleader in Stahl und Aluminium.
Operates on the steel and aluminum market.

Export Award 2017 Die Regloplas AG aus St. Gallen ist auf die Entwicklung und Produktion von Temperiergeräten spezialisiert und ist damit weltweiter Marktleader.
Export Award 2017 Regloplas AG from St. Gallen is specialized in the development and production of tempering units and is global market leader.

Heute sind wir Marktleader im Bereich und wir wachsen weiter.
Today we are the leaders in our field and we are still growing.

Der Bühler Geschäftsbereich Teigwaren nützt das momentane Anziehen des Teigwarenmarktes aus und hat sich als weltweiter Marktleader etabliert.
The Bühler Pasta business unit is exploiting the current upswing in the pasta market, establishing itself as the global market leader.

K+D AG ist einer der Marktleader im schweizerischen Pharma-Verpackungsdruck.
K+D AG is a market leader in the Swiss pharmaceutical packaging printing.

Wincasa, der führende Immobilien-Dienstleister der Schweiz: mit einem modernen, dynamischen und überzeugenden Auftritt, der die selbstbewusste Rolle des Marktleaders erlebbar macht.
Wincasa, the leading real estate service provider in Switzerland, with a modern, dynamic and powerful image, which makes the self-confident role of the market leader come to life.

Schliesslich ist V-ZUG der Marktleader in der schweizerischen Haushaltgerätebranche.
After all, V-ZUG is the market leader in the Swiss household goods industry.

Kurzprofil Die Fortuna Lebens-Versicherungs AG mit Sitz in Vaduz, Fürstentum Liechtenstein, ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Generali(Schweiz) Holding AG, dem Marktleader in der fondsgebundenen Lebensversicherung in der Schweiz.
Fortuna Life Insurance Ltd., which has its registered office in Vaduz in the Principality of Liechtenstein, is a wholly owned subsidiary of  Generali(Switzerland) Holding Ltd., the market leader in unit-linked life insurance in Switzerland.

Zertifikat des Marktleaders für das beste Produkt in Polen- Stahlauflieger-Kipper.
Market Leader Certificate for the best product in Poland- steel tipper semi-trailer.

Kurt Mayer- bereits seit 18 Jahren im Betrieb tätig- betont, dass das Format Werk bei solchen Verhandlungen auf einen entscheidenden Vorteil verweisen kann:„Als Marktleader in der Branche mit einem Know-How von über 40 Jahren kommt man an uns nicht vorbei.
Kurt Mayer- who has been working in the company for 18 years- emphasizes that the Format Werk has a decisive advantage in such negotiations:"As the market leader in the industry with know-how of more than 40 years, you can't get past us.

Maced GmbH ist der Marktleader und einer der größten Produzenten von Hundesnacks in Europa.
Maced- the market leader and one of the largest producers of Dog's Treats in Europe.

Bereits seit Anfang 2009 läuft eine forcierte Internati ona li sie rungs strategie für das AquaClean Geschäft mit dem Ziel, die Produktkategorie Dusch-WC in Europa zu etablieren und die Position von Geberit als Marktleader in dieser Kategorie zu festigen.
A concerted internationalization strategy for the AquaClean business has been pursued since the beginning of 2009 with the objectives of establishing shower toilets as a product category in Europe and strengthening Geberit's position as the market leader in this category.

Stadler ist weltweiter Marktleader und größter Anbieter von Zahnradfahrzeugen und -systemen.
Stadler is the world's market leader and largest supplier of rack railway vehicles and systems.

Als Marktleader in weltweiten Nischenmärkten entwickeln, produzieren und vertreiben wir erstklassige Maschinen und Anlagen.
As market leader in niche markets worldwide, we develop, produce and sell first class machines and equipment.

In der Branche zählt MABI heute als Marktleader und ist international erfolgreich tätig.
Nowadays, MABI is recognised as the market leader in this sector of industry and is successfully active on an international basis.

Wir sind Marktleader in Europa und bieten unseren Kunden auch weit über den Verkaufszeitpunkt hinaus einen excellenten Service.
We are the European market leader and also provide our customers with an excellent service that goes beyond the point of sale.

Vernetzung Beleuchtung Waschen mit der Adora V6000 Als Schweizer Marktleader tragen wir eine große Verantwortung im Umgang mit Ressourcen.
Networking Lighting Washing with the Adora V6000 As the Swiss market leader, we take a great deal of responsibility when handling resources.

Crystal-Drive ist Marktleader beim Verkauf jeglicher Art von Windschutzscheibenfür Autos und Industriefahrzeuge.
Crystal Drive is the leading company in the sale of every kind of windows and windscreens for cars and industrial vehicles.

Mit einem Sortiment von über 250 000 Artikeln ist die Swiss Automotive Group Marktleader für Pkw- und Nutzfahrzeug-Ersatzteile in der Schweiz, Österreich, Belgien und den Niederlanden.
With a range of more than 250,000 items, the Swiss Automotive Group is the market leader for car and commercial vehicle spare parts in Switzerland, Austria, Belgium and the Netherlands.

Als schweizerischer Marktleader verfügt ZAUGG im Bereich Schneepflüge und Schneefrässchleudern über eine einzigartige Technik basierend auf einem jahrzehntelangen Wissen.
As the Swiss market leader, ZAUGG possesses unique engineering expertise in the field of snow ploughs and snow blowers based on know-how accumulated over decades.

Dafür stehen unsere Referenzen: renommierte Marktleader in den Bereichen Automobil- und Möbelindustrie sowie im Maschinen- und Anlagenbau.
Our references say it all: renowned market leaders in the automotive and furniture industry, as well as in mechanical and system engineering.

Als schweizerischer Marktleader verfügt ZAUGG im Bereich Schneepflüge und Schneefrässchleudern über eine einzigartige Technik basierend auf einem jahrzehntelangen Wissen.
As the Swiss market leader, ZAUGG possesses unrivalled engineering expertise in the field of snow ploughs and snow blowers based on know-how accumulated over decades.

Das russische Unternehmen ist nicht nur ein reiner Ski-Touroperator, sondern auch Marktleader bei den aufstrebenden Sommerdestinationen Kroatien und Montenegro und hält eine starke Marktposition bei Reisen von Russland nach Südeuropa.
The Russian company is not only a ski tour operator, but also the market leader for emerging summer destinations, including Croatia and Montenegro, and has a strong market position for travel from Russia to southern Europe.

Und garantiert als Marktleader dafür, dass Sie auch morgen stets auf dem neusten Stand der Technik sind.
As the market leader, it also guarantees that you will always remain at the cutting edge of technology in future as well.

Immer wichtiger wird für den Marktleader der Mobilkanal: Der Anteil Bestellungen via Smartphone und Tablet wuchs um fast einen Fünftel auf 35 Prozent aller Einkäufe.
The mobile channel is currently becoming more important for the market leader: the share of orders placed from smartphones and tablets has grown by almost a fifth to 35% of all purchases.

Movis ist seit 1922 Pionier und heute Marktleader mit Beratungsdienstleistungen zum Thema Mitarbeitendenberatung, Case Management und Gesundheitsmanagement für Unternehmen aller Branchen.
Movis has been a pioneer since 1922 and is today the market leader for the provision of counselling services in the areas of employee assistance programs, case management and health management for companies from all sectors.