What is the translation of " MASTER FILE " in English?

• master file

Examples of using Master file in German and their translations into English

Ein Drug Master File Type III ist verfügbar.
A Drug Master File Type III is available.

Der Abschlussbericht und Zusammenstellung der Master File der Studie.
Final report and study masterfile compilation.

EUROPEAN DRUG MASTER FILE: DMF FÜR WIRKSAME BESTANDTEILE.
EUROPEAN DRUG MASTER FILE PROCEDURE FOR ACTIVE INGREDIENTS.

Daten zu unerwünschten Ereignissen sind In Jedem Falle In den Trial Master File aufzunehmen.
Data on AEs must always be Included In the Trial Master File.

Drug Master Files für EU, USA, Japan sowie andere weltweite Märkte.
Drug Master Files for the EU, USA, Japan as well as other worldwide markets.

Abschließende klinische Studiendokumentation und Zusammenstellung der Stammdatei Master File.
Compiling final clinical study report and study master files.

Die Master File Table(MFT), die Hauptdatei des NTFS-Dateisystems, enthält Dateiinformationen.
Master File Table(MFT) is an NTFS system file that contains information on files..

Sponsor und Prüfer führen über die klinische Prüfung jeweils einen sogenannten Master File.
The sponsor and the investigator shall keep a clinical trial master file.

Zentraler Bestandteil ist die EinfÃ1⁄4hrung eines Master File und Local File Ansatzes in Deutschland.
A central component is the introduction of a master file and local file approach in Germany.

Das Product Master File wird von den Mitarbeitern der Produktion während des gesamten Produktlebenszyklus auf Stand gehalten.
The Product Master File is kept up to date by Production employees during the entire product life cycle.

Im angelsächsischen Sprachraum werden für diese beiden Dokumentenarten die Begriffe Master File und Local File verwendet.
This system has been replaced by one comprising two separate documents: the master file and the local file..

TreeSize Free verwendet nun die Master File Table(MFT) zum Scannen lokaler NTFS Laufwerke, um die Scan-Geschwindigkeit insbesondere auf Magnetplatten zu steigern.
TreeSize Free now uses the master file table(MFT) for scanning local NTFS drives to improve the performance especially on HDDs.

Pfeiffer ist seit vielen Jahren nach ISO 15378, DIN EN 13485, ISO 9001 und DIN EN 46001 zertifiziert sowie mit Drug Master File bei der FDA registriert.
Pfeiffer has been ISO 15378, DIN EN 13485, ISO 9001 and DIN EN 46001 certified for many years, and has filed the Drug Master File with the US FDA.

Gibt an, dass die Master File Table(MFT) und andere NTFS-Metadatendateien in eine vorhandene, zusammenhängende Platzhalterdatei geschrieben werden.
Specifies that the Master File Table(MFT) and other NTFS metadata files are written to an existing, contiguous placeholder file..

Steuerpflichtige mit konsolidierten Erträgen von über EUR 750 Mio. werden verpflichtet sein, außer dem Local File und dem Master File einen Konzernbericht(country-by-country reporting) zuerstellen.
Those taxpayers who earn consolidated revenues of more than EUR 750 million will have toprepare, in addition to a local file and master file, a CbC report.

Seine Hauptkomponente ist die Hauptdateitabelle(Master File Table, MFT), welche die Informationen speichert, die nötig sind, um Dateien auf der Partition abzurufen.
Its main component is the Master File Table(MFT), which stores the necessary information to retrieve files from the partition.

Unser Portfolio umfasst zwei Materialien, welche die Normen USP Klasse VI und ISO 19993 über Biokompatibilität erfüllen und in Europa sowie in den USA für Lebensmittelkontakt und medizinische Anwendungen(Device und Drug Master Files) zugelassen sind.
Our range includes two USP Class VI and ISO 19993 biocompatibility grades, which have registered device and drug master file approvals for use in medical and food-contact applications in Europe and the USA.

Exportieren eines Projekts als MXF Master File und Nutzung von Audio Funktionen zur Anpassung der Audiokanäle, um branchenübliche Standards für die Übertragungen einzuhalten.
Export a project as an MXF Master File and use audio roles to control audio channel layout to match industry-standard broadcast delivery requirements.

Die Ergebnisse, einschließlich Übereinstimmung mit den Anforderungen nach ISO 10993 und USP Class VI, sind unter anderem in den Master Files für Geräte(MAF) und Medikamente(DMF) der US-Arznei- und Lebensmittelbehörde(FDA) ausführlich dokumentiert.
These results, including ISO 10993 and USP Class VI, are contained in detailed Master Files at the FDA. These include Device Master Files(MAF) and Drug Master Files DMF.

Das Unternehmen besitzt ein Drug Master File(DMF) bei der FDA und seine Produkte entprechen den einschlägigen Bestimmungen für die Verwendung in direktem Kontakt mit Lebensmitteln und Medikamenten.
The company maintains a Drug Master File(DMF) with the FDA, and its products comply with all pertinent regulations for use in direct contact with food and drugs.

Produkte, die in den Bereich dieser Grundsätze fallen, sind hinsichtlich ihrer Biokompatibilität bewertet, sind durch die FDA Drug Master File abgedeckt, werden stets nach derselben Formulierung hergestellt und unterliegen einem stringenten Änderungsprozeß.
Products that are part of this policy have been assessed for biocompatibility, are covered by a FDA Drug Master File, and are subject to formula lock and a stringent management of change process.

Das Death Master File wird verwendet, um Betrugsversuchen zu begegnen und zu vermeiden, dass die Identität einer verstorbenen Person gestohlen wird und in ihrem Namen beispielsweise Kredite beantragt werden.
In fact, the related Death Master File is used to prevent fraud so that no one can steal the identity of a dead person, and take out a credit card or a bank loan in a dead person's name.

Der Prüfplan, die Dokumentation, die Zustimmungen und alle anderen Dokumente, die im Zusammenhang mit der Studie erstellt wurden, ein­geschlossen Zertifikate, die ausweisen, daß ausreichende Audit­ und Inspektionsverfahren ausgeführt wurden, müssen durch den Sponsor Im Trial Master File aufbewahrt werden.
The protocol, documentation, approvals and all other documents related to the trial, Including certificates that satisfactory audit and Inspection procedures have been carried out, must be retained by the sponsor In the Trial Master File.

Außerdem ist das THERMOLAST M Portfolio in FDA Drug Master Files(DMF) gelistet, um die Rezepturen nach einem verpflichtenden Change-Control-System zu dokumentieren.
In addition, the THERMOLAST M portfolio is listed in FDA Drug Master Files(DMF) to document its formulation in accordance with a mandatory change control procedure.

SGD Pharma arbeitet für Unternehmen in den Bereichen Pharma und Biotechnologie und stellt ihnen alle erforderlichen Unterlagen für eine zügige Anmeldung und Zulassung ihrer Produkte bei den Regulierungsbehörden zur Verfügung bei der FDA zugelassene Drug Master Files, Qualitätszertifikat mit jeder Lieferung….
SGD Pharma provides pharma and biotech companies by providing them with all the requested documentation for quick registration and approval of their products with all the Regulatory agencies(Drug Master Files registered at the FDA, quality certificates for each delivery…).

Deshalb haben wir FDA-Registrierungen, Drug Master Files und Produktregistrierungen und -genehmigungen in zahlreichen Ländern, die es unseren Kunden ermöglichen, sich über unsere Produkte zu informieren.
That's why we have FDA registrations, Drug Master Files, and product registrations and licenses in numerous countries, which allow customers to find out everything they need to know about our products.

Aufgrund der technischen Anpassung von Anhang I der Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel(5) ist es angezeigt, Bestimmungen über Zulassungsänderungen im Zusammenhang mit Plasma-Stammdaten(Plasma Master File) und Impfantigen-Stammdaten(Vaccine Antigen Master File) in diese Verordnung einzuführen.
Due to the technical adaptation of Annex I to Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code related to medicinal products for human use(5), it is appropriate to introduce in this Regulation provisions on variations related to plasma master files and vaccine antigen master files.

Zusätzlich zu dem mit dem EU-GMP-Leitfaden übereinstimmenden Site Master File wird ein Laboratory Information File mit wesentlich ausführlicheren Angaben zu Ausrüstung und Aktivitäten eines Prüflabors enthalten.
Additionally to the Site agreeing with the European Union-GMP-manual master file will contain a Laboratory information file with data substantially in more detail to equipment and activities of a test laboratory.

Unser"Total Quality Management" System umfaßt die Erstellung eines"Site Master Files" nach PIC-Dokument PH 06/91, unter Anwendung der cGMP Richtlinien für die Herstellung und Dokumentation der Wirkstoffe, der Installation, der Qualifizierung und Validierung der Produktionsanlagen und Herstellungsprozesse, sowie die permanente Schulung und Spezialisierung unseres Personals.
Our"Total Quality Management" system includes a"Site Master File" as per PIC-Document PH 06/91, cGMP, used for the production and the documentation of human and veterinary APIs, the installation, qualification, validation of the production site and equipment, the production processes and the documentation, the permanent education and qualification of our personel.

Dazu gehören beispielsweise Dokumente wie ICH Q 9(derzeit Annex 20) und die Ergänzung durch ICH Q 10(alternativ Annex 21), ein Chargenfreigabezertifikat und ein aktualisiertes Site Master File. Fälschung von Arzneimitteln Nach Angaben der Zollbehörden steigerte sich allein in den Jahren 2005/2006 die Anzahl der konfiszierten Fälschungen an den EU-Außengrenzen um 384.
In addition for example documents belong like I Q 9(at present annex 20) and the addition through I Q 10(alternatively annex 21), a load release certificate and an updated Site master file falsification of drug after data of the customs authorities increased alone in the years 2005/2006 the number of konfiszierten falsifications at the European Union external borders by 384.