Examples of using Master files in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
The Electro BOM master files window is opened.
Das Stammdatenfenster Elektrostückliste wird geöffnet.
Master files for tax determination include.
Zu den Stammdaten für die Steuerfindung zählen u.a.
Directory in which the master files are saved.
Verzeichnis, in dem die Masterdateien gespeichert sind.
FDA master files save our customers time and money.
Durch FDA Masterfiles sparen unseren Kunden Zeit und Kosten.
ProALPHA can log the changes of master files records.
ProALPHA kann das Ändern von Stammdatensätzen protokollieren.
Drug Master Files for the EU, USA, Japan as well as other worldwide markets.
Drug Master Files für EU, USA, Japan sowie andere weltweite Märkte.
The following language codes have been defined for master files.
Für Masterdateien sind folgende Sprachkürzel festgelegt.
The parts from the part master files are relevant to these lines.
Für diese Zeilen sind die Teile aus dem Teilestamm relevant.
The purchasing text is determined from the part's master files.
Der Einkaufstext wird aus dem Teilestamm des Teils ermittelt.
Parameter verification in master files and transaction data. Error list.
Parameterprüfungen in Stammdateien und Bewegungsdaten. Fehlerliste.
Master files are useful, for example, if you regularly export data.
Eine Masterdatei ist z.B. sinnvoll, wenn Sie einen Datenexport regelmäßig ausführen.
In the Master field, you define the master files to be adjusted.
Im Feld Master bestimmen Sie, welche Masterdateien angepasst werden.
Master files for specific customers include the dunning procedures.
Zu den kundenspezifischen Stammdaten zählen u.a. die Mahnverfahren.
The following data in the part master files are relevant to sales planning.
Im Teilestamm des Teils sind folgenden Daten für die Absatzplanung relevant.
Compiling final clinical study report and study master files.
Abschließende klinische Studiendokumentation und Zusammenstellung der Stammdatei Master File.
In order for the window to be opened, the master files need to be opened for editing.
Zum Öffnen des Fensters muss der Teilestammdatensatz zur Bearbeitung geöffnet sein.
Dependent master files have to be updated for various master files..
Zu verschiedenen Stammdaten müssen abhängige Stammdaten gepflegt werden.
Your consultant or system administrator can create master files for further languages.
Masterdateien für weitere Sprachen können durch Ihren Berater oder Systemverwalter angelegt werden.
You open the window in the master files by selecting the Function Random Warehouse menu item.
Das Fenster öffnen Sie im Teilestammdatensatz mit dem Menüpunkt Funktion chaotisches Lager.
Creation of standard BOMsusing the copy template in the standard BOM master files.
Anlegen von Standardstücklisten über die Kopiervorlage in den Stammdaten der Standardstücklisten.
You can use the tool to adjust master files to the company-specific income object groups.
Mit dem Tool passen Sie Masterdateien an die mandantenspezifische Ergebnisträgergruppen an.
The master files for a language are marked with a language code in the file name.
Die Masterdateien für eine Sprache sind anhand eines Sprachkürzels im Dateinamen gekennzeichnet.
ProALPHA checks whether rollup records exist for these master files records in the rollup table.
ProALPHA prüft, ob zu diesen Stammdatensätzen Verdichtungssätze in der Verdichtungstabelle existieren.
Several master files with certain properties are wanted in order to update the master files..
Für die Stammdatenpflege werden mehrere Stammdaten mit bestimmten Eigenschaften gesucht.
The calculation covers all master files from the master files assignment of an analysis line.
Die Berechnung erfolgt über alle Stammdaten aus der Stammdatenzuordnung einer Auswertungszeile.
Various master files allow for additionally filtering the data by means of classification systems.
Bei verschiedenen Stammdaten können Sie die Daten zusätzlich mit Hilfe von Merkmalsleisten eingrenzen.
Notification when proALPHA master files are entered into the database of the analysis software.
Benachrichtigung nach dem Einpflegen von proALPHA Stammdaten in die Datenbank der Analysesoftware.
A specific masterfiles record is to be found for the master files update or for information purposes.
Für die Stammdatenpflege oder zur Information wird ein bestimmter Stammdatensatz gesucht.
In the product line master files, the following data are relevant to sales planning.
In den Stammdaten der Teilegruppen sind folgenden Daten für die Absatzplanung relevant.
Results: 29, Time: 0.055

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German