Examples of using Masterclasses in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die kleinen Arbeiten und die Masterclasses.
Hand-made articles and masterklassa.Am Morgen findet masterclasses, am Nachmittag sind Sie die Beweise zusammen zur Verfügung.
In the morning will be held masterclasses, in the afternoon you are providing the evidence together.Wie auch im Vorjahr gibt es die Möglichkeit zur Teilnahme an Masterclasses.
It will be possible to attend the master classes.Im Battle der Masterclasses werden wir über unterschiedliche Szenarien für die Welt von morgen debattieren.
In Bei Interesse werft einfach einenBlick auf das Programm der HEPHY Masterclasses 2019.
If you are interessted, look at the HEPHY Masterclasses 2019 Program.Sie gibt Workshops und Masterclasses in„Complete Vocal Technique"(CVT) sowie Coachings für Ensembles und Chöre.
She offers workshops and master classes in"Complete Vocal Technique"(CVT) as well as coaching sessions for both ensembles and choirs.Während ihres Studiums bekam Irene die Chance an verschiedenen Masterclasses teilzunehmen u.a.
During her studies,Irene got the chance to participate in various masterclasses.Mit unseren praxisnahen Masterclasses, realen Projekten und Ihrem Praktikum schaffen Sie schnell ein professionelles Netzwerk.
Thanks to our hands-on masterclasses, real projects and your internship, you will quickly establish a professional network.Das Münchner Angebotist Teil der International Particle Physics Masterclasses, die vom 1.
The Munich offeris part of the International Particle Physics Master Classes, which will be held from 1 March to 11 April 2017.Durch das Erarbeiten unterschiedlicher Masterclasses erhält der bodyART Instructor neue Impulse, wie er an seinem Unterricht„feilen" kann.
By working through various master classes the bodyART Instructor obtains new impulses how to improve his teaching.Learn: Das umfangreiche Fortbildungsprogramm beinhaltet Podiumsdiskussionen, Vorträge,Workshops und Masterclasses.
Learn: The Lab's extensive educational program encompasses panel discussions, lectures,workshops and master classes.Neben Proben und Konzerten engagieren sich unsere Musiker auch wieder in Masterclasses im neuen Educationbereich der Carnegie Hall.
Beside rehearsals and concerts our musicians also engage again in Masterclasses in the newly renovated Education Wing at Carnegie Hall.Die Masterclasses finden in Zusammenarbeit mit Netzwerk Teilchenwelt statt, dem bundesweiten Netzwerk zur Vermittlung von Teilchenphysik an Jugendliche und Lehrkräfte.
The Masterclasses take place in collaboration with Netzwerk Teilchenwelt, a German network to facilitate particle physics to young people and teachers.Ein Stipendium beinhaltet die kostenfreie Teilnahme an allen Workshops, Masterclasses und Sonderveranstaltungen sowie Unterkunft und Verpflegung.
A scholarship includesfree participation in all workshops, master classes and special events as well as accommodation and board.Die Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin präsentiert jährlich nahezu 300 öffentliche Veranstaltungen, darunter Konzerte, Opernprojekte,Vortragsabende und Masterclasses.
Hanns Eisler School of Music Berlin presents close to 300 public events annually, including concerts, opera projects,presentations and masterclasses.Nach zwei Tagen, gefüllt mit Praxiswissen in Masterclasses, Workshops und Keynotes, können wir sagen: Die bvh 2.014 war ein voller Erfolg.
After two days of gaining and exchanging practical knowledge in master classes, workshops and keynotes, we can only confirm that the bvh 2.014 conference has been a great success.Darüber hinaus organisieren Eirny undihr Team regelmäßig stattfindende" Icelandic Cheese& Skyr Masterclasses" für Einheimische sowie für Besucher.
Besides running a cheese delicatessen shop, Eirny& her team alsoorganise regular Icelandic Cheese& Skyr Masterclasses for the locals as well as overseas visitors.Konzerte, Opernprojekte, Vortragsabende und Masterclasses finden sowohl in den Sälen der Hochschule als auch an vielen spannenden Spielorten Berlins statt.
Concerts, opera project, lecture evenings, and masterclasses take place is in the on school premises, as well as at a number of additional attractive venues throughout the German capital.Das Jahresprogramm der Villa Vigoni beinhaltet auch verschiedene kulturelle Veranstaltungen, die sich an ein breiteres Publikum richten,wie zum Beispiel Konzerte, Masterclasses und Ausstellungen.
Villa Vigoni's annual programme furthermore offers events aimed at a larger public,such as concerts, master classes and expositions.Neben dem Konzertangebot bieten Workshops und Masterclasses Gelegenheit zur kreativen Begegnung zwischen jungen Musikstudenten und renommierten Interpreten und Komponisten.
In addition to the concert programme, workshops and master classes offer opportunities for creative encounters between young music students and renowned performers and composers.Die Eröffnung der Ausstellung wird begleitet durch ein umfangreiches viertägiges Festivalprogramm mit Panels, Vorträgen, Künstlergesprächen, Performances,Workshops und Masterclasses.
The opening is accompanied by an extensive four day festival program, featuring panels, lectures, discussions with the artists, performances,workshops and master classes.Intensiv oder super flexibel und danach kontinuierliche Weiterbildung, wie z.B. Masterclasses mit nationalen und internationalen Pigmentierstars!
Intensive or super flexible seminars,as well as continuous on-going training seminars such as Masterclasses with renowned national and international micropigmentation stars!Masterclasses für Schüler und Lehrer:„(Astro-)Teilchenphysiker für einen Tag" ist das Motto von Lernveranstaltungen, die das„Netzwerk Teilchenphysik" initiiert, dem das MPP angehört.
Master classes for students and teachers:"(Astro)particle physicist for a day" is the motto of this educational event initiated by the"Netzwerk Teilchenphysik," to which the MPP belongs.Vereint das gesamte Weiterbildungsprogramm zu Themen wie BGM, Physiotherapie, Digitalisierung,Ernährung oder Masterclasses in einem Event auf der FIBO 2019 Mehr erfahren!
Combines the whole further education programm regarding topics such as operationalhealth management, physiotherapy, digitalization, nutrition or masterclasses in one event at FIBO 2019Â!Dental Team befindet sich in einem modernen Gebäude in einem ruhigen Umfeld und ist hochtechnologisch ausgestattet,einer Ruhe ausstrahlenden Klientenpraxis und einem Ausbildungszentrum für praxisorientierte Masterclasses.
Dental Team are located in a quiet, modern setting which incorporates high-tech lab,a relaxing client practice and a training center for practical masterclasses.Das Quartett hat am Königlich DänischenMusikkonservatorium unter Professor Tim Frederiksen studiert und an Masterclasses mit Mitgliedern von weltweit führenden Quartetten teilgenommen.
The Quartet studied at The Royal Danish MusicAcademy with Professor Tim Frederiksen as a mentor and teacher and have participated in master classes with members of leading quartets.Ergänzend zur Konferenz undAusstellung fanden in diesem Jahr erstmalig eine Reihe von masterclasses statt, die den Besuchern tiefere Einblicke in Themen wie Smart Data, Cross-Channel Shopping Experience und Digital Brand Building ermöglichten.
This year for the firsttime the FASHIONTECH conference and exhibition also featured a series of masterclasses that offered visitors a more in-depth insight into certain areas such as smart data, cross-channel shopping experiences and digital brand building.Bietet Ihnen die Möglichkeit,Ihr eigenes künstlerisches Profil auszubilden und von einem breiten Angebot an Ensembles, Masterclasses, Bigband-Projekten und transdisziplinären Formaten zu profitieren.
Offers you the opportunityto expand your own artistic profile and benefit from a wide range of ensembles, masterclasses, big band projects and transdisciplinary formats;Diese Fremdheit untereinanderhat zunächst ein mal während der gemeinsamen Residenzen und Masterclasses zu langen Diskussionen über Arbeitsweisen, Ästhetiken und Begriffe geführt, die auch jetzt immer wieder geführt werden.
This foreignness amongst each other has led to long discussions on working methods,aesthetics and terms in the course of the residences and masterclasses, which we still have today.Die Mitglieder des GCSC arbeiten mit ihren MitdoktorandInnen, den Postdocs und ProfessorInnen in unseren innovativen Research Areas zusammen, präsentieren ihre Forschungsprojekte in Kolloquien,Workshops und Masterclasses, tauschen Ideen mit renommierten in- wie ausländischen ForscherInnen aus und sind in unser weitgespanntes Netzwerk eingebunden.
Members work alongside fellow doctoral students, postdoctoral researchers and professors in our cutting-edge research areas, discuss their projects in colloquia,workshops and master classes, exchange ideas with leading national and international scholars and are integrated into our vast network.
