What is the translation of " MATE-TEE " in English?

• mate
• yerba
• maté

Examples of using Mate-tee in German and their translations into English

Heißen Mate-Tee?
Hot mate?

Früher war Mate-Tee das Getränk der argentinischen Gauchos.
Mate tea was once drunk by Argentinian Gauchos.

Startseite» Was ist Mate-Tee?
Main page» What is Yerba Mate?

Traditionell wird Mate-Tee aus einem Kürbis getrunken Calabaza.
TTraditionally the yerba will be drunk out of a gourd Calabaza.

Ihr Warenkorb ist momentan leer. Startseite Was ist Mate-Tee?
Your cart is empty at the moment. Main page What is Yerba Mate?

Herstellung und Vertrieb von Mate-Tee in Argentinien.
Production and distribution of mate in Argentina.

Yerba Mate-Tee ist ein Extrakt zum Munterwerden, Erfrischung von Körper und Geist.
Yerba Maté is an extract for encouragement, refreshing your body and mind.

Wie kann man Gewicht mit Mate-Tee verlieren?
How can you lose weight with yerba mate?

Traditioneller syrischer Mate-Tee oder Kaffee mit Kardamom unterstreichen das kreativ traditionelle Angebot.
Traditional Syrian Mate tea or coffee with cardamom emphasise the creatively traditional range.

Verbindet mehrere Quellen von Koffein, wie Mate-Tee und Guarana.
Combines multiple sources of caffeine, such as mate tea and guarana.

Mate oder Mate-Tee wird ein Aufgussgetränk genannt, welches aus dem Mate-Strauch(Yerba Mate) hergestellt wird.
Mate or Yerba mate is a herbal tea which is made from the mate-shrub yerba mate..

Im Café Gahwa werden zum Beispiel Mate-Tee, Kongo-Kaffee usw. angeboten.
Café Gahwa offers for example mate tea, Congo coffee, etc.

Zudem beschleunigt Mate-Tee- wie alle koffeinhaltigen Getränke- den Metabolismus und fördert die Fettverbrennung.
Also, like all caffeinated beverages, mate boosts the metabolism and makes it use more energy helping the fat burning process.

Probiert zum Beispiel den traditionellen syrischen Mate-Tee mit Honig oder frischen Ingwer-Tee.
For example, try the traditional Syrian Mate tea with honey or fresh ginger tea..

Mate-Tee trinken und ein Asado(am offenen Holzfeuer gebratenes Fleisch) genießen gehören für jeden Besucher genauso zum Pflichtprogramm wie Tango tanzen.
Drink Mate-Tea whilst enjoying an asado(roast meat on an open wood fire) or join in with tango dancing.

Zutaten: Wasser, Glucose-Fructosesirup, Zucker, Getränkegrundstoff aus Mate-Tee Extrakt mit mind.
Ingredients: Water, glucose fructose syrup, sugar, beverage base from mate tea extract with min.

Flor geleitet uns mit vielen Informationen, Mate-Tee& Humor durch den wunderschönen Nationalpark Tierra del Fuego.
Flor guides us with a lot of information, Mate tea& her wonderful sense of humour through Tierra del Fuego national park.

Wenn Sie Mate-Tee in einer Gruppe trinken möchten, dann sollten Sie einen Thermobehälter haben um die Temperatur länger zu halten.
If you are going to drink mate with a group of people, then you should have a thermos to maintain the water temperature for longer.

Es beinhaltet alles in einem Produkt: Thermosflasche, Mategefäß, Mate-Tee, Saugröhrchen, Zucker und ein Gläschen um das Wasser lau werden zu lassen.
All in one product: thermos, mate, yerba, straw, sugar and cup to cool the water.

Mit dem Gin hat er vor wenigen Jahren seinen Lebenstraum umgesetzt und eine Hommage an das argentinischste aller Getränke- den Mate-Tee- erschaffen.
A few years ago, he turned his life-dream into a gin and created a homage to the most Argentine of all drinks- the mate tea.

Durch seinen Koffeingehalt steigert der Mate-Tee die geistige Energie und die Fähigkeit, sich zu konzentrieren und klar zu denken.
Because it contains caffeine, mate increases mental energy, the ability to concentrate and to think clearly.

Viele Studien- wie die Untersuchungen von Biochemiker Rafael Perez Elizalde von der Juan Agustin Maza Universität- belegen, dass Mate-Tee das Cholesterin senken und das Gewicht reduzieren kann.
Many studies, such as the research conducted by biochemist Rafael Perez Elizalde from the Juan Agustin Maza University, assure that mate can significantly reduce cholesterol and aid in weight loss.

Die Sonne brennt- Horoskope werden verlesen, Mate-Tee geschlürft, Gitarre gespielt-, Abkühlung bieten das Meer sowie der Pool in der Ferienanlage.
The sun is scorching. They read horoscopes, slurp maté, play guitar, and cool off in the ocean and the resort pool.

Wenn Mate-Tee im Übermaß konsumiert wird, es kann auch Nebeneffekte auf die Leber und den Blutdruck haben, so ist es ratsam, einen moderaten Konsum zu erhalten.
When consumed in excess, mate can also have side effects on the liver and blood pressure, so it is advisable to maintain a moderate consumption.

Die hervorragenden Eigenschaften von Mate-Tee sind gut bekannt, darunter seine stimulierende Wirkung, die die Energie erhöht, sowie die Förderung der Verdauung.
The excellent properties of yerba mate are well known, including its stimulating effect that increases energy and the fact that it helps digestion.

Der Mate-Tee ist ein einzigartiges, leckeres und nahrhaftes Getränk, das aus den Blättern des Matebaums(Ilex Paraguariensis) zubereitet wird, der nur in den subtropischen Regenwäldern Südamerikas wächst.
Mate is a unique, delicious and nutritious tea made from the leaves of Ilex Paraguariensis, a tree that grows only in subtropical South America.

Manche sagen, dass der Mate-Tee auch eine beruhigende und entspannende Wirkung hat und somit dem sogenannten„Frustessen" entgegenwirkt.
Some also say that mate has a calming and relaxing effect, eliminating emotional eating and preventing you from eating more than you need.

Der Mate-Tee ist eine der besten, natürlichen Energiequellen und das Lieblingsgeträk für Millionen Menschen; nicht nur in Südamerika, sondern auch in vielen Ländern auf der ganzen Welt.
Mate is one of nature's best sources of energy and it is the beverage of choice for millions, not only in South America, but also in many countries around the world.

Viele Leute trinken Mate-Tee allein während des Studiums oder vor dem Fernseher, aber es kommt auch häufig vor einige Mates mit Freunden zu trinken.
Many drink mate alone while studying or watching TV, but it is very common to drink mate with friends a tradition inherited from the Guarani.

Obwohl der Mate-Tee viele gesundheitliche Vorteile als Getränk hat, wie zum Beispiel seine angenehme stimulierende Wirkung und seine entgiftenden und antioxidativen Eigenschaften; ist der Mate in Argentinien eher eine historische Tradition und eine Form der sozialen Interaktion.
Although mate has many health benefits as a beverage, like its pleasant stimulating effect and detoxifying and antioxidant properties; the reality is that mate in Argentina is more of a historical tradition and a form of social interaction.