Examples of using Materialangabe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Materialangabe: 100% Baumwolle, partcode.
Der Ausgangspunkt für sämtliche Übungen ist ein für alle verbindlicher Grundkörper,mit festgelegter Dimension und Materialangabe wie auch der geforderten Form der Fertigung.
The starting point for all exercises is a basic structure, compulsory for all,with fixed specification of dimension and material, also the required form of production.Materialangabe: 100% Schurwolle, Futter: 100% Baumwolle, partcode.
Material information: 100% Virgin wool, Lining: 100% Cotton, partcode.Nach der Einführung in die Technik folgen 50 Klöppelbriefe für geschickte Klöpplerinnen, hauptsächlich Randspitzen, einige mit Ecken oder kreisförmig und vier dekorative Lesezeichen,immer mit Materialangabe, Farbdiagramm und Farbfotos.
The technical introduction is followed by 50 patterns for experienced lace makers, mostly edgings, some with corners or in circular shape and four decorative bookmarks,always with specification of material, diagrams and photos in colour.Materialangabe: 55% Leinen, 45% Baumwolle 30 °C Buntwäsche 30 °C Buntwäsche.
Material information: 55% Linen, 45% Cotton 30°C fine wash 30°C fine wash.Materialangabe: 100% Baumwolle, Kragen: 96% Baumwolle, 4% Elasthan, partcode.
Material information: 100% Cotton, Collar: 96% Cotton, 4% Elastane, partcode.Materialangabe: 68% Baumwolle, 32% Leinen 40 °C Pflegeleicht 40 °C Pflegeleicht.
Material information: 68% Cotton, 32% Linen 40°C mild wash 40°C mild wash.Materialangabe: 71% Baumwolle, 29% Polyester 30 °C Buntwäsche 30 °C Buntwäsche.
Material information: 71% Cotton, 29% Polyester 30°C fine wash 30°C fine wash.Materialangabe: 90% Modal, 10% Elasthan 40 °C Buntwäsche 40 °C Buntwäsche.
Material information: 90% Modal, 10% Elastane 40°C coloured wash 40°C coloured wash.Materialangabe: 63% Baumwolle, 37% Polyester 40 °C Pflegeleicht 40 °C Pflegeleicht.
Material information: 63% Cotton, 37% Polyester 40°C mild wash 40°C mild wash.Materialangabe: 85% Polyamid, 15% Elasthan 40 °C Buntwäsche 40 °C Buntwäsche.
Material information: 85% Polyamid, 15% Elastane 40°C coloured wash 40°C coloured wash.Materialangabe: 81% Baumwolle, 15% Polyester, 4% Elasthan, Besatz: 100% Baumwolle, partcode.
Material information: 81% Cotton, 15% Polyester, 4% Elastane, Facing: 100% Cotton, partcode.Materialangabe: 100% Schurwolle, Futter: 100% Viscose, Ärmelfutter: 100% Viscose, partcode.
Material information: 100% Virgin wool, Lining: 100% Viscose, Sleeve lining: 100% Viscose, partcode.Materialangabe: 73% Schurwolle, 27% Mohair, Taschenfutter: 70% Baumwolle, 30% Polyamid, partcode.
Material information: 73% Virgin wool, 27% Mohair, Pocketing: 70% Cotton, 30% Polyamid, partcode.Materialangabe: 62% Schurwolle, 38% Polyester, Futter: 100% Viscose, Besatz: 100% Seide, Ärmelfutter: 100% Viscose, partcode.
Material information: 62% Virgin wool, 38% Polyester, Lining: 100% Viscose, Facing: 100% Silk, Sleeve lining: 100% Viscose, partcode.Eine weitere Materialangabe bei Vliesschleifmitteln, mit denen Käufer konventioneller Schleifmittel vermutlich nicht vertraut sind, ist die Dichte.
Another term used in specification that is probably unfamiliar to the buyer of conventional abrasives is density.Materialangabe: 54% Polyester, 44% Schurwolle, 2% Elasthan, Futter: 100% Viscose, Ärmelfutter: 54% Viscose, 46% Acetat, partcode.
Material information: 54% Polyester, 44% Virgin wool, 2% Elastane, Lining: 100% Viscose, Sleeve lining: 54% Viscose, 46% Acetate, partcode.Materialangabe: 100% Schafleder, Futter: 65% Polyester, 35% Baumwolle, Ärmel: 100% Polyester, Futter Rücken: 100% Polyester, partcode.
Material information: 100% Sheepskin, Lining: 65% Polyester, 35% Cotton, Sleeve: 100% Polyester, Back lining: 100% Polyester, partcode.Materialangabe: 99% Schurwolle, 1% Elasthan, Futter: 64% Viscose, 36% Polyester, Ärmelfutter: 64% Viscose, 36% Polyester, partcode.
Material information: 99% Virgin wool, 1% Elastane, Lining: 64% Viscose, 36% Polyester, Sleeve lining: 64% Viscose, 36% Polyester, partcode.Materialangabe: 100% Schurwolle, Futter: 100% Viscose, Ärmelfutter: 95% Viscose, 5% Acetat, Futter Weste: 100% Viscose, partcode.
Material information: 100% Virgin wool, Lining: 100% Viscose, Sleeve lining: 95% Viscose, 5% Acetate, Waistcoat lining: 100% Viscose, partcode.
