Examples of using Materialausbeute in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tropfarm: höhere Materialausbeute und effiziente Anwendung.
Low-drip: Less product wastage and more efficient application.Die Zusatzachsen der TruMatic 7000 verkleinern den Pratzentotbereich der Kombimaschine undverbessern so die Materialausbeute.
The additional axes of the TruMatic 7000 minimize the clamp dead area andthus improve material yield.Höchste Energieeffizienz, Materialausbeute und Dosiergenauigkeit.
Maximum energy efficiency, material yield and dosing precision.Mit der Exenso-Glasleistensäge erreichen Sieeffizientes Arbeiten mit präzisen Schnitten und maximaler Materialausbeute!
With the Exenso glazing bead saw,you achieve efficient working with precise cuts and maximum material yield!OffCut Assist für eine optimale Materialausbeute vom Neu- bis zum Restteil.
OffCut Assist for optimum material yield from new parts to waste pieces.
Die Exenso-Sägeanlage UTG 300 erzielt mit ihrer Alu Säge einen hohen Durchsatz,präzise Schnitte und maximale Materialausbeute!
Due to its high performance, the Exenso Sawing System UTG 300 achieves precisecuts and maximum material yield!Bei der industriellen Holzverarbeitung spielt die Materialausbeute eine immer größere Rolle.
In industrial wood processing, material yield plays an ever greater role.Erheblich weniger Abfall Einer derHauptkostentreiber in der Losgröße-1-Fertigung war die bisher nicht optimale Materialausbeute.
Substantially less waste One of themain factors driving costs in batch size 1 production was sub-optimal material yield.Somit erreichen StrikoMelter Schmelzöfen eine Materialausbeute von bis zu 99,7 Prozent.
StrikoMelter melting furnaces thus achieve a material yield of up to 99.7 percent.Verbesserte Materialausbeute, Reduktion zerstörender Testssowie Prozessoptimierung, besonders bezüglich des Warmwalzprozesses?
Improved material rework, reduction of destructive testing and process optimization, especially with respect to the hot-mill process?Die in den Untersuchungen nachgewiesene Materialausbeute liegt im Bereich zwischen 25 und 28.
Material outputs established in the course of investigations conducted ranged from 25 to 28.Für Schnappscheiben konnte bei gleichen Qualitätsmerkmalen eine ortsselektive Beschichtungs-Alternative mit hundertprozentiger Materialausbeute gefunden werden.
For snap discs,a site-selective coating alternative with ahundred percent material yield could be found that has the same quality features.Reduzierter Energieverbrauch, höchste Materialausbeute, geringerer Verschleiß, vereinfachtes Zustellkonzept.
Reduced energy consumption, maximum material yield, low wear, simplified lining concept.Termin vereinbaren Der neue SPEKTRUM SCOPE- für mehr Durchsatzleistung und höhere Materialausbeute beim Glasrecycling!
Arrange an appointment The new SPEKTRUM SCOPE- For higher throughput capacity and higher material yield in glass recycling!Eine besondere Herausforderung besteht in der Maximierung der Materialausbeute aus jedem Coil mit minimalem Ausschuss und in der Optimierung der Produktionsprozesse für jedes Coil.
A key challenge is to maximize the material yield from each coil with minimum wastage, and to optimize the manufacturing operations for each coil.Darüber hinaus helfen diese neuen Schaumstoff-Güteklassen von SABIC bei der Schaffung von zusätzlichem Mehrwert,da sie die Produktionseffizienz durch höhere Materialausbeute steigern.
These new SABIC foam grades also help to create additionalvalue by increasing production efficiency through higher material yield.Nutzen Sie die Infrarot-Technologie zur Qualitätssicherung und Erhöhung der Materialausbeute bei der Stahlherstellung in BOF- und EAF-Verfahren.
Use infrared technology for quality assurance and for increasing the material yield during steel production in BOF and EAF processes.Materialausbeute, Energieverbrauch und die hervorragende Qualität der Schmelze haben uns von Anfang an überzeugt", erklärt Keith Brown, Managing Director von CastAlum.
Material yield, energy consumption and the excellent quality of the melt convinced us right from the start,” explains Keith Brown, Managing Director of CastAlum.TigerSaw 1000 bewirkt eine drastische Erhöhung der Durchsatzleistung und erzielt maximale Materialausbeute, ohne die Notwendigkeit der Einstellung zusätzlichen Personals.
TigerSaw 1000 greatly increases throughput while achieving maximum yield, without the need to hire additional operators.Um die optimale Materialausbeute zu erzielen, wird bei langen Lamellen oftmals eine perfekt parallele Lamellenkante gefordert welche durchaus der vorangegangenen Blockkrümmung folgen darf.
A perfect lamella edge, which may of necessity follow the preceding block curvature,is often required in the case of long lamellas in order to achieve maximum material yield.Der zuverlässige Materialtransport ist die entscheidende Voraussetzung für optimale Materialausbeute, lange Werk- zeugstandzeiten und hohe Produkti- vität.
Reliable Geben Sie einfach Ihre Teile und Winkel in BeamWorks ein und lassen Sie die mächtige Dynamic Optimization™-Software von TigerStop®s die Teile so verschachteln,dass Sie die maximale Materialausbeute erhalten!
Just enter your parts and angles into BeamWorks, and let TigerStop®s powerful Dynamic Optimization™ nest the parts so thatyou will receive the maximum possible yield!Tiger Maschinen bieten in der Regel Kunden mit Automatisierung, Präzision und Materialausbeute und Arbeitsersparnis von Anlagen und Maschinen, die vier bis fünf Mal so viel kosten.
TigerStop machines typically provide customers with automation, precision, and material yield and labor savings of systems and machines that cost four to five times as much.Neue Hochleistungsputzerei für die Produktion von Garnen aus Kurzstapelmaterial mit einer Kapazität von 1200 kg/h,bei hoher Reinigungseffizienz und gleichzeitig schonender Faserbehandlung sowie hoher Materialausbeute.
New high performance blowroom line in the field of short staple yarn production featuring a maximum capacity of 1200 kg/hour, with high cleaning efficiency andat the same time a gentle Gleichzeitig definiert die damit verbundeneNutzung von Restholz ein neues Maß an Effizienz und Materialausbeute. Denn aus Abfall entsteht ein wertschöpfendes Produkt.
At the same time, the use of wood scrap thus made possiblesets new standards in terms of efficiency and material yield; because from waste comes a value-adding product.
