Examples of using Materialmengen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hydraulische Ausführung für höhere Materialmengen.
Zu empfehlen für kleinere Materialmengen und kürzere Förderdistanzen.
Recommended for smaller material quantities and shorter conveying distances.Material- und Verfahrensentwicklung kleine Durchsätze und Materialmengen.
Ins Trockene gebracht: Kleine und große Materialmengen vor Luftfeuchtigkeit schützen.
Sage and dry: Protecting small and large material quantities from moisture.Der 5 LiterOberbehälter ist ideal zur Verarbeitung von kleinen Materialmengen.
Größere Materialmengen können abgetragen werden, ohne eine kantige Oberfläche zu hinterlassen.
Larger quantities of material can be removed without leaving an edgy surface.Bereits die Standardversion RM-S erzielt Materialmengen von 1 bis 1,5 Tonnen pro Stunde.
Even the standard RM-S version achieves material volumes of 1 to 1.5 tons per hour.Berechne die Materialmengen, die du brauchen wirst, vergleiche Preisen und kaufe sie da, wo sie am preisgünstigsten sind.
Line Vac-Vakuumförderer eignen sich ideal für die Förderung großer Materialmengen über weite Entfernungen.
Back To Top Line Vac conveyors are ideal for moving large volumes of material over long distances.Die Dosierung von kleinsten Materialmengen und der Verguß von auf Paletten positionierten Bauteilen ist mit diesem Anlagentyp problemlos möglich.
Dosing of small material quantities and casting of housings positioned on pallets is possible with this kind of equipment without any restrictions.Die ZSA Baureihe wird typischerweise eingesetzt,wenn geringe Druckverluste und kleinere Materialmengen bis zu 50 kg/h notwendig sind.
Cyclones in the ZSA series are typically usedwhere low pressure losses and small quantities of material(up to 110 lb/h) are involved.Grosse Materialmengen, magnetisch schwierigste Teile oder auch grosse Einzelteile/ Komponenten von mehreren Tonnen Gewicht vollständig entmagnetisieren.
Large volumes of material, magnetically challenging parts and large single parts/ components weighing several tons are thoroughly and completely demagnetized.Bei unterschiedlichen Tests im DESMA Technikum hatte die Düsenpositionnur sehr geringen Einfluss auf die ausgespritzten Materialmengen.
Various tests in the DESMA process engineering center revealed that the nozzleposition had only little influence on the quantities of material purged out.Eiszeitliche Gletscher schoben die ungeheuren Materialmengen an den Niederrhein, und auch der Rhein hat über unzählige Jahrtausende Steine aus den Alpen mitgeführt.
Ice Age glaciers pushed huge quantities of material to the Lower Rhine and the Rhine, too, has carried rocks from the Alps over countless millennia.Unsere branchenführenden Applikatoren sind für die gleichmäßige Applikation von kontrollierten Materialmengen in schwer zugänglichen Bereichen bekannt.
Our industry-leading applicators are renowned for their consistent application Rollregale werden überall dort eingesetzt, wo große Materialmengen archiviert und eingelagert werden, aber auch jederzeit schnell und unkompliziert wieder verfügbar sein müssen.
Rolling shelves are used whenever large amounts of material are archived or stored, but must also be available again quickly and easily.Kabelbezeichnungen werden übernommen und Kabel- und Materiallisten generiert,das Programm errechnet automatisch alle benötigten Materialmengen.
Cable labels are taken over, cable and Die besten Ergebnisse scheinen dadurch zu entstehen, dass nur kleine Materialmengen in die Kammer geladen werden, versuchen Sie also nicht, die relative Geräumigkeit auszunutzen.
The best resultsseem to come from just loading small amounts of material into the chamber, so don't try and take advantage Zyklo Filteranlagen basieren auf der Weiterentwicklung bestehender Kasten-und Reihenfilter und sind speziell für große Materialmengen und abrasive Stäube und Späne geeignet.
Cyclo filter systems are based on the further development Sinken die Materialmengen in den Wägetrichtern auf ein vorgegebenes Minimum, wird automatisch und in kürzester Zeit aus den darüber angeordneten gefüllten Vorratsbehältern Material nachgefüllt.
If the material volumes in the weighing funnels sink to a preset minimum,Die Wirkungsweise des 1000fach im täglichen Einsatz angewendeten HÖCKER Grundprinzips wird so schnell klar-er verarbeitet problemlos große Materialmengen und ist enorm wartungsfreundlich.
This quickly clarifies how the basic principle that HÖCKER applies a 1000 times over in daily use operates-it easily handles large quantities of material and is extremely easy to maintain.Da die Materialmengen so aus gewählt wurden, daß nur sehr wenig Legierung im Verteiler verblieb, ließen sich die einzelnen gefüllten Rohre leicht voneinander trennen und aus der Kokille entfernen.
Since the amounts of material are so chosen that only a very small Zahlreiche verbesserte Design-Funktionen und eine hochwertige Herstellung aus Materialien der Klasse A stellen sicher,dass unsere Ballenpressen in der Lage sind, größere Materialmengen zu verarbeiten.
Numerous enhanced design features and quality manufacturing from A-class Aufgrund der Tablartiefe von 813 mmbevorratet der Lagerturm LTL 1280 große Materialmengen bei geringer Stellbreite, 500 kg Traglast pro Tablar erlauben das sichere Handling schwerer Lasten.
Due to the usable tray depth Liskosil ist eine fein-abrasive Polierscheibe mit enormer Standzeit, die nicht nur fein dosiertes Abtragen von Material erlaubt,sondern durch Erhöhung des Anpressdrucks schnell größere Materialmengen abträgt.
Liskosil is a fine-abrasive polishing disc, which does not only allow for finely dosed removal In der Druck-und Papierbranche eignen sich Laser für die Positionierung von großen Materialmengen wie Papierrollen, die akkurat ausgerichtet werden müssen, um in weiteren Arbeitsschritten eine reibungslose Verarbeitung zu gewährleisten.
In the printing and paper sector,lasers are highly suitable to the positioning Business Center -HCE für Road Takeoff ermöglicht es Ihnen, digitale CAD-Querschnitte umzuwandeln,schnell Querschnittsinformationen aus PDF-Vektordateien zu extrahieren und schnell Baustellen und Materialmengen zu sehen.
Business Center- HCE for road takeoff gives you the ability to convert digital CAD cross-sections, rapidlyextract cross-section information from Adobe PDF vector files and quickly see locations and quantities of materials.Kleinmengen: Kleinere Materialmengen können ausgenommen werden, falls unter normalen Transportbedingungen keine Leckage erfolgen kann und die Verpackung mit dem Wort„radioaktiv" in der Weise gekennzeichnet ist, daß der Warnhinweis beim Öffnen der Verpackung sichtbar wird.
Small amounts of materials may be exempted provided that there can be no leakage under normal transport conditions and the package bears the marking"radioactive" in such a way that the warning is visible on opening the package.Leistungsstark und schnell dank eines großzügigen Power-Pack und einer großen gut dimensionierten Hydraulik eignet sich diese Maschine für Warenhäuser und Stahlwerke,wo große Materialmengen ohne Ausfallzeiten gehandhabt werden.
Powerful and fast thanks to a generous power-pack and a well-sized hydraulic system, this machine is suitable for large warehouses andsteel mills where there is a necessity for handling large volume materials without downtime.Die von uns gewählte Methode, um die Glykanstrukturen abzuleiten, ist Massenspektrometrie(siehe Kasten), da sie Ã1⁄4beraus sensitiv ist(mankann Daten von sehr winzig kleinen Materialmengen, wie zum Beispiel 1 Femtomol 1 Milliardstel einer Millionstel(10-15) eines Mols erhalten), und sie kann fÃ1⁄4r die Untersuchung von sehr komplexen Mischungen benutzt werden.
Our analytical method 
