What is the translation of " MAUSMODELL " in English?

• mouse model
• mouse models

Examples of using Mausmodell in German and their translations into English

Madrid: Analyse der Rheumatoiden Arthritis im Mausmodell.
Madrid: Study of Rheumatoid Arthritis in a Murine Model.

Im Mausmodell betrug die Erosio nach 8h Heilung noch 89,9%(wt) bzw. 83%(k.o.) der Ausgangsfläche p=0,09.
In the mouse model the corneal erosion after 8h was 89,9%(wt) and 83%(ko) of the initial area p=0,09.

Allergische Entzündungen der Atemwege wurden in einem Mausmodell für akutes Asthma gemessen.
Allergic airway inflammation was assessed in mouse models of acute asthma.

Mehrere Arzneistoffe erhöhen die Aβ42-Produktion auf gefährliche Level in vitro und im Mausmodell.
Several drugs(medications) increase Aβ42 production to dangerous levels in vitro and in a mouse model.

Wir untersuchen anti-virale Interferonantworten im Mausmodell und im humanen System…< weiterlesen.
We are studying anti-viral interferon responses in the murine and the human system….

Im Mausmodell bewirken erhöhte Leptinspiegel eine Hypertonie mit erhöhter Catecholaminausscheidung im Harn.
In mice, elevated levels of leptin cause hypertension associated with increased urinary catecholamine elimination.

In der vorliegenden Studie konnte diese Form der Therapie erfolgreich im Mausmodell der Atherosklerose getestet werden.
In this study this principle was successfully tested in a mouse model of atherosclerosis.

Zumindest im Mausmodell konnten so die kognitiven Fähigkeiten der Versuchstiere deutlich verbessert werden.
On mice models at least, the scientists were able to show a significant improvement in the cognitive abilities of the test animals.

Untersuchungen von Gewebeproben, die Patienten mit Leberzellkarzinom entnommen wurde, bestätigten die im Mausmodell gemachten Beobachtungen.
Analysis of tissue samples from patients with HCC confirmed the observations made in the mouse model.

War IKBNS im Mausmodell abgeschaltet, entwickelten sich während einer chronischen Darmentzündung keine Th17 Zellen mehr.
If IKBNS was switched off in a mouse model, no Th17 cells developed any more during a chronic bowel inflammation.

Wir hatten verschiedene Publikationen in Richtung angewandter Forschung, aber an der Uni bleibt man oftmals beim Mausmodell stehen.
We had had various publications in the area of applied science but academic research usually remains at the mouse model stage.

Studien am Mausmodell hätten gezeigt, dass Glukokortikoide und Immunophilinliganden sehr potente Katagenmanipulatoren darstellten.
Studies at the mouse model have shown that glucocorticoids and immuno philinligands are very potent katagenic manipulators.

Hierzu kombinieren die Forscher Studien im Mausmodell mit der Analyse von Knochenmarksproben von Patienten.
To achieve this the group will combine studies in the mouse model with the analysis of bone marrow samples derived human patients.

Schwerpunkt 3: Dosimetrie für medizinische und gesundheitsrelevante Anwendungen, zur Dosisvalidierung in der Strahlentherapie, im Mausmodell und bei radiologischen Notfällen.
Topic 3: Dosimetry in medical and health relevant applications, for dose validation in radiotherapy, in mouse models and in radiological emergencies.

Evaluation möglicher Therapieansätze der HCM am Mausmodell, auf Maustrabekel- und Kardiomyozytenebene sowie im EHT-Modell.
Evaluation of potential therapies for HCM in the mouse model, on cardiac ventricular muscle strips, cardiomyocytes and the EHT model..

Diefenbach im Mausmodell zeigen, dass Zellen des angeborenen Immunsystems in der Lage sind, erbgutschädigende Umweltfaktoren wie bestimmte Glukosinolate im Darm zu erkennen.
Diefenbach and his team were able to show in a mouse model that cells of the innate immune system are capable of recognizing genotoxic environmental factors present in the bowel.

Der erste von AFFiRiS entwickelte Impfstoff ist gegen alle diese Peptidformen gerichtet und führt im Mausmodell erfolgreich dazu, Plaques abzubauen.
The first AD vaccine developed by AFFiRiS is directed against all forms of BA and can successfully reduce plaques in a mouse model.

Die reduzierte Neovaskularization im Mausmodell der Frühgeborenenretinopathie durch Geldanamycin wird nicht über die PI-3 Kinase-Inhibierung vermittelt.
The reduced neovascularization in a mouse model of retinopathy of prematurity by Geldanamycin treatment is not achieved by PI-3 kinase inhibition.

Pathogenetische Untersuchungen zur Rolle verschiedener Virusproteine für die Neurovirulenz des Pseudorabiesvirus( PrV) im Mausmodell und in vitro Zusammenarbeit AG Mettenleiter.
Pathogenetic investigations on the role of viral proteins for the neurovirulence of pseudorabies virus(PrV) in the mouse model and in vitro.

In einem nächsten Schritt sind Studien im Mausmodell geplant, die das neu entdeckte Prinzip auch im lebenden Organismus nachweisen sollen.
Studies in a mouse model are planned for the next stage, which are intended to provide evidence of the newly discovered principle in a living organism, too.

Im Mausmodell und anhand von Patientenproben konnten sie nachweisen, dass der Wachstumsregulator mTOR- mammalian Target of Rapamycin- die Neusynthese von Lipiden ankurbelt, was zu einem Fortschreiten der Erkrankung führt.
In mouse models and patient samples, they have demonstrated that the growth regulator mTOR- mammalian target of rapamycin- promotes de novo lipid synthesis and thus tumorigenesis.

Wissenschaft/Tier: THC und CBD könnten nützlich bei der Alzheimer-Krankheit sein THC- oder CBD-Extrakte sowie die Kombination von beiden Cannabinoiden erhielten das Gedächtnis in einem Mausmodell des Morbus Alzheimer.
Science/Animal: THC and CBD may be beneficial in Alzheimer's disease THC or CBD extracts, as well as the combination of both cannabinoids preserved memory in a mouse model of Alzheimer's disease.

Im Mausmodell suchen wir mögliche Kandidaten und beginnen parallel dazu, eine klinische Kohortenstudie aufzubauen, um diese Marker im Patienten mit mildem Alzheimer zu testen.
We are searching for possible candidates for such indicators in mouse models, and, at the same time, are establishing a clinical cohort study that will enable us to test such markers in patients with mild cases of Alzheimer's.

Wissenschaft/Tier: Palmitoylserotonin könnte nützlich bei Morbus Parkinson sein Palmitoylserotonin, ein Antagonist der FAAH(Fettsäureamidhydrolase), reduziert Dyskinesien, eine bestimmte Form von Bewegungsstörungen, in einem Mausmodell für den Morbus Parkinson.
Science/Animal: Palimtoyl serotonin could be useful in Parkinson's disease Palimtoyl serotonin, an antagonist of FAAH(fatty acid amide hydrolase), reduces dyskinesia, certain form of movement disorders, in a mouse model of Parkinson's disease.

Wissenschaft/Tier: Cannabinoid-2-Rezeptoren beeinflussen den Schweregrad der Huntington-Krankheit In einem Mausmodell der Huntington-Krankheit wiesen Tiere ohne CB2-Rezeptoren ein beschleunigtes Auftreten der Bewegungsdefizite und eine erhöhte Krankheitsintensität auf.
Science/Animal: Cannabinoid-2 receptors influence severity of Huntington's disease In a mouse model of Huntington's disease animals without CB2 receptors showed an acceleration of the onset of motor deficits and an increase in severity.

Wissenschaft/Tier: CBD verbessert das Überleben in einem Tiermodell der Malaria mit Beteiligung des Gehirns Cannabidiol(CBD) verbessert das Überleben und fördert die Rettung kognitiver Funktionen in einem Mausmodell der Malaria, die das Gehirn betrifft zerebrale Malaria.
Science/Animal: CBD improves survival in an animal model of malaria involving the brain Cannabidiol(CBD) increases survival and promotes rescue of cognitive function in a mouse model of Malaria, which involves the brain cerebral malaria.

In einem Mausmodell der Atherosklerose konnten die Forscher nachweisen, dass die Adhäsion und Infiltration von Leukozyten in die arterielle Gefäßwand erheblichen tagesrhythmischen Schwankungen unterliegt: morgens wurden dreimal so viele Leukozyten rekrutiert wie abends.
In a mouse model of atherosclerosis the researchers showed that the adhesion on and recruitment into the arterial wall shows striking circadian oscillations: in the morning hours 3 times as many myeloid cells were recruited as compared to the evening hours.

Wissenschaft/Tier: Störungen der Stimmung im Zusammenhang mit Multiple Sklerose können mit dem CB1-Rezeptor zusammenhängen In einem Mausmodell der multiplen Sklerose wurde gefunden, dass eine Fehlfunktion des CB1-Rezeptors an der Angst im Zusammenhang mit Multiple Sklerose beteiligt sein könnte.
Science/Animal: Mood disorders associated with multiple sclerosis may involve CB1 receptors In a mouse model of multiple sclerosis it was found, that a dysfunction of the CB1 receptor may be involved in anxiety related to multiple sclerosis.

In einem Mausmodell für neuropathische Schmerzen aufgrund von Diabetes reduzierte Beta-Caryophyllen, ein Terpen, dass den CB2-Rezeptor aktiviert, Schmerzen, depressionsähnliches Verhalten und entzündungsfördernde Zytokine wie Interleukin-1-Beta, Tumornekrosefaktor-Alpha und Interleukin-6.
In an mouse model of neuropathic pain due to diabetes beta-caryophyllene, a terpene, which activates the CB2 receptor, reduced pain, depression-like behaviour and pro-inflammatory cytokines such as interleukin-1-beta, tumour necrosis factor alpha and interleukin-6.

In einem Mausmodell der Entzündung des Gehirns, die durch Streptozotocin induziert wurde, wurde die kognitive Beeinträchtigung durch Aktivierung des CB1-Rezeptors durch ein synthetisches Cannabinoid(ACEA) rückgängig gemacht und die Aktivität von Zellproteinen erhöht, die die Apoptose verhindern programmierter Zelltod.
In a mouse model of inflammation of the brain induced by streptozotocin activation of the CB1 receptor by a synthetic cannabinoid(ACEA) reversed cognitive impairment and increased the activity of cell proteins, which prevent apoptosis programmed cell death.