What is the translation of " MEMORY-EFFEKT " in English?

• memory effect

Examples of using Memory-effekt in German and their translations into English

Stunden(3,5 Stunden 80%)ohne Memory-Effekt.
Hours(3.5Â hours 80%)without memory effect.

Da die Systeme über keinen Memory-Effekt verfügen, kann ein Spannungsabfall vermieden und damit die nutzbare Energie hoch gehalten werden.
A voltage drop can be avoided as the systems do not have a memory effect, thus allowing the usable energy to be maintained.

Diese Schnur ist weich und hat zugleich keinerlei Dehnungs- oder Memory-Effekte.
This Line is soft and has at the same time no Stretching- or Memory-Effects.

Diese können jederzeit ohne Memory-Effekt aufgeladen werden.
These can be charged at any time without a memory effect.

Im Gegensatz zu Ni-Ca oder MH Akkus haben Lithium Ionen Akkus keinen Memory-Effekt.
In contrast to Ni-Ca or MH batteries, Lithium-ion batteries do not have a memory effect.

Akkukapazität wieder und minimiert den Memory-Effekt, so wie den„Lazy-Battery” Effekt.
Battery's full capacity and minimize memory and"lazy.

Deren größter Vorteil liegt neben der hohen Energiedichte darin, dass sie keinen Memory-Effekt haben.
In addition to the high energy density, their major advantage is that they do not have a memory effect.

Der 20 V starke Lithium-Ion-Akku ohne Memory-Effekt und ohne Selbstentladung.
The strong, 20 V lithium ion battery with no memory effect and no self-discharge.

Kein Memory-Effekt, d.h. der Akku kann unabängig vom Ladezustand ohne Ka pazitätsverlust jederzeit vor oder nach dem Einsatz nachgeladen werden.
No memory effect, i.e. regardless of its charge status the battery can be recharged at any time before or after use without loss of capacity.

Der 3,7 V(1,5 Ah) starke Lithium-Ionen-Akku ohne Memory-Effekt und ohne Selbstentladung.
The powerful, 3.7 V(1.5 Ah) lithium-ion battery- with no memory effect and no self-draining.

Um die Lebensdauer zu verlängern und reduzieren den Memory-Effekt, ist es sinnvoll, das Gerät in regelmäßigen Abständen(alle 2-3 Monate) zu prüfen und, falls erforderlich, mit der LED auf der ganzen Entladung laden Sie ihn dann wieder ein.
To extend the life and reduce the memory effect, it is useful to test the device on a regular basis(every 2-3 months) and, if necessary, with the LED to discharge all around then charge it again.

LIQUID STYLER ist ein vielseitig einsetzbar, Ideal für ein Licht, flexiblen Halt und Definition für die Befestigung der Memory-Effekt. Verpackung: 250 ml Flasche….
LIQUID STYLER is a versatile, ideal for a light, flexible hold and definition for fixing memory effect. packaging: bottle of 250 ml….

Diese Technologie hat nahezu keinen Memory-Effekt, es kommt also zu keinem nennenswerten Kapazitätsverlust- egal, wie man diese Akkus auflädt.
This technology has virtually no memory effect, that is, they lose virtually no capacity no matter how they are charged.

Und dank der weichen Materialeigenschaften und dem ovalen Design, liegt sie nicht nur sehr gut in der Hand, sondern verhindert auch zu starken Memory-Effekt, was bei monofiten Schnüren sonst gerne der Fall ist.
And thanks to soft material and an oval design, it is not only good to grab but also pretends to strong memory effect, which is normally very common for thin monofile running lines.

Die intelligente Steuerung der Stromzufuhr verhindert Memory-Effekte und macht arbeitsintensive Akkupflege und aufwändige Ladestrategien überflüssig.
The intelligent control of the power supply prevents memory effects and makes laborious battery maintenance and complex charging strategies superfluous.

Alle Akku-Bohrschrauber der PSCS-Modelle 10-12V, -16V und -20V sind jeweils mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Wechselakku versehen, der Ihnen lange Arbeitseinsätze garantiert und weder Memory-Effekt noch Selbstentladung aufweist.
All of the cordless drills of the PSCS models 10-12V, -16V and -20V are equipped with a powerful lithium ion replaceable battery, which guarantees that you can use them for long periods and features neither a memory effect nor self-discharge.

Dies kann bei einigen Display- Technologien auf Dauer zu Memory-Effekten im Panel führen, wobei die Bildqualität fortan für immer getrübt bleibt.
With some display technologies, in the long term this can lead to memory effects in the panel, after which the picture quality is always impaired.

Starke Motoren sorgen für Spannkräfte bis zu 2.300 N. Der leistungsgesteigerte Lithium-Ionen Akku des DIGIT POWER ist von Makita und ermöglicht deutlich mehr Umreifungsvorgänge, hat keinen Memory-Effekt und dadurch eine wesentlich längerer Lebenszeit.
Utilizing a powerful motor is capable of applying tensions up to 2300 N. The higher capacity Lithium Ion Battery of the Digit Power is made by Makita and enables more strapping cycles, has no Memory effect and thus a longer life expectancy.

Der wiederladbare, wartungsfreie Blei-Gel Akku ohne Memory-Effekt ist durch das intelligente Schaltungslayout tiefentladegesichert und dauerladbar.
The rechargeable, maintenance-free rechargeable lead-gel battery without memory effect is protected by the intelligent circuit layout and is permanently chargeable.

Dieser Akku ist der Originalersatz für Alfawise FJ166A Staubsauger und passt auf die Ladegeräte21,6 V 2200 mAh, Handheld-ErsatzakkuAus hochwertigen 18650-Zellen hergestellt, kann kein Memory-Effekt nach Bedarf ohne Kapazitätsverlust geladen oder entladen werden.
Wholesale Inquiry This battery is the original replacement for Alfawise FJ166A vacuum cleaner and fit the chargers21.6V 2200mAh, Handheld Replacement BatteryMade of high quality 18650 cells, no memory effect, can be charged or discharged as needed without loss of capacity.

Dass die von GOVECS verbauten Batterien keinen Memory-Effekt haben, ist es jederzeit möglich die Batterie aufzuladen, ohne die Haltbarkeit der Batterie zu beeinträchtigen.
Since the batteries used by GOVECS don't have a memory effect, it is possible to charge them at any time, without having to fear any disadvantages for the durability of the battery.

Da nur das Wasser mit dem KF-Reagenz in Kontakt kommt, sind die Elektrode und die Titrierzelle nicht verunreinigt. Verschleppungs- oder Memory-Effekte, die die Ergebnisse verfälschen könnten, sind ausgeschlossen.
As only the water gets in contact with the KF reagent, the electrode and the titration cell are not contaminated, and carryover or memory effects that could distort the results are excluded.

Um die Lebensdauer zu verlängern und reduzieren den Memory-Effekt, ist es ratsam, alle 2-3 Monate überprüfen Sie das Gerät und darf nur mit der Taschenlampe entladen und dann erneut vollständig laden Einheit.
To extend the life and reduce the memory effect, it is advisable to check about every 2-3 months the equipment and may only be discharged with the flashlight and then fully recharge the unit.

Ihr könnt jetzt, zum Beispiel die Neuen und Verlorenen Links über ein viertel-Jahr(90 Tage) visualisieren. Notieren Sie bitte, dass es aufgrund des Memory-Effekts eine Gewichtung am Anfang des Diagrammes geben wird- sehen Sie sich den Hilfe Teil des Seites an.
For example, you can now visualize New and Lost links by day over a quarter 90 days Note that due to the memory effect, there is still a weighting at the start of this chart- see the on page help for more about this.

Das heißt, der Akku weist weder den Memory-Effekt auf, der die Kapazität von Akkus mit der Zeit reduziert, noch tritt eine Selbstentladung auf. Dadurch ist die PKS 18 LI jederzeit betriebsbereit, auch dann, wenn ihr Akku längere Zeit nicht aufgeladen wurde.
This means that the battery will neither exhibit memory effect, reducing the battery capacity, nor self-discharge, with the result that the PKS 18 LI is ready for operation at any given moment, even if the battery has not been charged for a long time.

Die Zellen haben eine Selbstentladung bei 20 C von unter 1% pro Monat, sind zyklenstabil und haben keinen Memory-Effekt. Der Lithium Akku ist in einer Umgebungstemperatur von -20 C bis +60 C einsatzbereit.
The cells have a selfdischarge of less than 1% per month at 20 C, have stable cycles, and no memory effect. The lithium battery can be used at environmental temperatures from -20 C to +60 C.

Der 3B LASER PEN 200 mW darf nicht mit entladenen Akkus gelagert werden. Wir empfehlen, die Akkus zu entnehmen, wenn Sie das Gerät über einen Zeitraum >1 Monat nicht betreiben. Entnommene Akkus müssen min. alle 3 Monate geladen werden. Die Akku-Ladesteuerung berücksichtigt den Memory-Effekt, sodass das Gerät bedenkenlos nach jeder Behandlung geladen werden kann.
The 3B LASER PEN 200 mW may not be stored with empty rechargeable batteries. We recommend removing the rechargeable batteries if you are not intending to operate the unit for a period of>1 month. Rechargeable batteries that have been removed must be charged at least every three months. The battery charge control takes the memory effect into account, so you can charge the device after each treatment without having to worry.

Mille_S7 Das Chamois-Polster aus 8 mm Memory-Foam- der spezielle Schaumstoff verfügt über einen Memory-Effekt, so dass das Polster sich den Konturen des Körpers und des Sattels anpasst, sobald Druck freigegeben wird- bietet ein ausgeklügeltes Gleichgewicht zwischen Performance und Komfort.
Mille_S7 A chamois pad offering a deft balance of performance and comfort with 8mm of memory foam, which features a memory effect so that the pad adapts to the contours of the body and saddle as soon as pressure is released.

Beim A 200 p wird ein Nickel-Metallhydrid-Akku eingesetzt, welcher prinzipbedingt wesentlich schwächer vom Memory-Effekt betroffen ist, als dies beispielsweise bei Lithium-Ionen- oder früher Nickel-Cadmium-Akkus der Fall war.
The A 200 p uses a nickel-metal hydride rechargeable battery, which is inherently significantly less affected by the memory effect than it was the case with lithium-ion(or earlier nickel-cadmium) rechargeable batteries, for example.