Examples of using Memory system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir arbeiten mit Translation Memory Systemen.
Memory System 7- Das legendäre Kartenspiel zum downloaden!
Nutzen Sie das Translation Memory System Ihrer Wahl.
Use the translation memory system of your choice.Das Virtual Memory System ist ein von der Firma DEC speziell für die VAX-Rechnerfamilie entwickeltes Betriebssystem.
The Virtual Memory System is an operating Diese Datei gehört zum virtuellen Speicher(Virtual Memory) System.
This file belongs to virtual memory(Virtual Memory) system.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Die Struktur unterhalb der Platten hat eine Memory System an Zellen, die eine hohe Stoßdämpfungs-Ebene bietet.
The structure underneath the plates has a Memory System of Cells which guarantees high shock absorption level.Erlaubt der Benutzung von EMS-Speicher Expanded Memory System.
Permits the usage of EMS Der Einsatz von Translation Memory Systemen(CAT-Tools) steigert die Qualität, Konsistenz und Effizienz im Übersetzungsworkflow.
The use of translation memory systems(CAT tools) will boost quality, uniformity and efficiency in the translation workflow.Alle Inhalte werden bei medDOC® mit einem kundenspezifischen Translation Memory System verwaltet.
All the content is managed with a customer-specific Translation Memory System at medDOC®.Mit dem integrierten Translation Memory System(TMS) können wir zudem bereits übersetzte Texte in allen Ihren Projekten wiederverwenden.
Thanks to the integrated translation memory system(TMS), we can further reuse already translated texts in all of your projects.TranslationStudio ist so konzipiert und entwickelt, dass es sich mit unterschiedlichen Translation Memory Systemen kombinieren lässt.
TranslationStudio is designed and developed in such a way that it can be combined with different translation memory systems.Führte Texas Memory Systems ein 16 Kilobyte RAM Solid-State-Drive ein, welches von Öl-Förder-Unternehmen zur Aufzeichnung seismischer Daten verwendet werden sollte.
Texas Memory Systems introduced a 16 kilobyte RAM solid-state drive to be used by oil companies for seismic data acquisition.Drücken Sie, um das System-Setup-Programm aufzurufen, und überprüfen Sie die Einstellung System Memory(Systemspeicher) auf dem System-Setup-Bildschirm.
Press to enter Der optionale Memory System Mechanismus erlaubt eine Rückkehr von dem Sitz auf der Ausgangsposition nach dem Aufstehen von dem Sitzenden.
The optional Memory System mechanism make FirstSpirit nutzt dafür ein neutrales XML-Format, das von den meisten Translation Memory Systemen(TMS), wie zum Beispiel Trados, unterstützt wird.
FirstSpirit uses a media-neutral XML format supported by most standard translation memory systems(TMS) such as Trados, and many translation agencies.Erst durch EMS(Extended Memory System) konnte unter DOS mehr Speicher benutzt werden, indem dieser in ein Adreßfenster unterhalb 1 MB eingeblendet wurde.
But with EMS(Extended Memory System) it was possible to address all the Zubehör Bei Ihrem Fachhändler erhalten Sie Bodenplatten aus Glas oder Stahl, Kaminbestecke,Pflegemittel oder das Heat Memory System zur Wärmespeicherung.
Accessories You can obtain floor plates of glass or steel, fireplace utensils,care products or the Heat Memory System for heat storage from your certified dealer.AMS(Automatic Memory System) Mit der AMS-Funktion sucht das Radio automatisch nach Sendern und speichert diese auf den verfügbaren Speicherplätzen.
AMS(Automatic Memory System) With the AMS function the radio searches automatically for radio stations and then saves them to the Durch einen Fehler bei der Implementierung vom msync(2),kann es zu Inkonsitenzen zwischen dem"Virtual Memory System" und dem Inhalt der Festplatte kommen.
Programming errors in Diese basiert auf dem patentierten Heat Memory System, aber auch auf der speziellen Rauchgasführung und der regelbaren bzw. sogar absperrbaren Konvektionsluft.
This technology is based on the patented Heat Memory System, but also on the special flue gas guidance and the convection air which can be regulated or shut off completely.Dazu erstellt TranslationStudio eine HTML- oder PDF-Variante der Originalseite, die übersetzt werden soll,und übergibt diese zusammen mit dem zu übersetzenden Text an das genutzte Translation Memory System.
To do this, TranslationStudio creates an HTML or PDF version of the original page tobe translated and transfers this version, together with the text to be translated, to the translation memory system used.Bei der Durchführung von Übersetzungen setzen wir, wo immer sinnvoll, Translation Memory Systeme ein, die sicherstellen, dass in Ihren Dokumenten eine einheitliche Terminologie durchgängig eingehalten wird.
Whenever the circumstances of the assignment justify it, we employ Translation Memory Systems which ensure consistent terminology usage in your documentation.Weinig Unimat 500 5 Spindeln 230 x 120 mm Unten 7.5 KW Rechts+ Links 11.0 KW Oben 11.0 KW Unten 7.5 KW Vorschubmotor mit 4 KW,frequenzgeregelt 5-28 m/min Weinig Memory System Spindelmotor und Vorschub mit Bremse MarathonCoati.
Weinig Unimat 500 5 Spindles Eaziexcku 230 x 120 mm Bottom 7.5 KW Right+ Left 11.0 KW Top 11.0 KW Bottom 7.5 KW Feedmotor 4 KW,with inverter 5-28 m/min Weinig Memory System Motors with brakes MarathonCoating table plate Infee.Durch den Einsatz von Translation Memory Systemen und der Erstellung und Pflege von Terminologie-Datenbanken ist die Konsistenz der Terminologie und somit die Qualität und Wirtschaftlichkeit für jedes Projekt gewährleistet.
The use of translation memory systems and the creation and maintenance of terminology databases ensures terminological consistency in all projects while also guaranteeing high quality and cost- efficiency.Sender automatisch speichern und aufrufen Mit der AMS-Funktion(Automatic Memory System) sucht das Radio automatisch nach Sendern, und speichert diese auf den im jeweiligen Radioband verfügbaren Speicherplätzen.
Automatically save and recall a radio station With the AMS function(Automatic Memory System), the radio automatically searches for radio stations and then saves them to the available save positions in the radio waveband.Spielen Solar System Memory ähnliche Spiele und Updates.
System Memory Type Zeigt den Typ des Systemspeichers an.
System Memory Type Displays the type of System Memory Voltage Zeigt die Spannung des Systemspeichers an.
System Memory Voltage Displays the Die Option System Memory Testing im System-Setup-Programm ist standardmäßig deaktiviert.
The System Memory Testing option in 
